1925-1927: del Diccionario Usual y del Diccionario - Departamento ...

ed. (RAE 1914), y desaparecen otras 9, lo que arroja el resultado de 208 entradas reales de
incremento. Es decir, en la letra «f-» se produce un incremento del 10,26% en la 15ª ed. (RAE
1925) 55 .
Pero la muestra utilizada en este estudio para analizar la microestructura 56 aún permite afinar
más y establecer un recuento por acepciones. Así, las 1091 acepciones de la 14ª ed. (RAE
1914) pasan a ser 1254 acepciones en la 15ª ed. (RAE 1925), es decir, se registra un
incremento del 14,9% en el número de acepciones.
Un análisis cualitativo de las incorporaciones muestra que destacan especialmente las palabras
derivadas de otras ya presentes en el Diccionario. Desde las Reglas de 1872, la Academia
decía:
Se incluirán todas las derivadas y compuestas de uso autorizado, excepto los superlativos
regulares, cuidándose especialmente de no omitir ninguna de las que pueden dar lugar á dudas
respecto de su verdadero sentido ú ofrezcan alguna irregularidad ó circunstancia notable en su
formación. (RAE 1872: 3)
Así, en la 15ª ed. (RAE 1925) se produce la incorporación de numerosos derivados
(aproximadamente la mitad de las nuevas entradas en la letra «f-»). Véanse los siguientes
casos, a modo de ejemplo:
- Nominalizaciones de acción y efecto, como facturación (en la 14ª ed., ya facturar)
falseamiento (ya falsear), faroleo (ya farolear), fogueo (ya foguear), fosilización (ya
fosilizar), frustración (ya frustrar), funcionamiento (ya funcionar), etc.
- Nominalizaciones agentivas, como fantaseador (ya fantasear, fantasía, etc.), fermentador
(ya fermentar), fertilizador (ya fertilizar, fértil, etc.), flanqueador (ya flanquear), fortificador
(ya fortificar), fustigador (ya fustigar), etc.
- Verbalizaciones: fadigar (ya fadiga), fichar (ya ficha), fragmentar (ya fragmento),
friccionar (ya fricción), fusionar (ya fusión), etc.
- Adjetivaciones deverbales en -ble, a pesar de ser esta una de las formaciones más regulares
en español: fertilizable (ya fertilizar), fiscalizable (ya fiscalizar), fraccionable (ya fraccionar),
fructificable (ya fructificar), fumable (ya fumar), etc.
- Adjetivaciones denominales en -ico: filarmónico (ya filarmonía), filatélico (se incorpora
junto a filatelia), folklórico (junto a folklore), fototípico (junto a fototipia), etc.
- Derivados en -ista: fagotista (ya fagot), floklorista (junto a folklore), formulista (ya
fórmula), feminista (ya feminismo), y se incorpora fumista. También en -ismo, aunque no
corren paralelos 57 , etc.
55
El Anexo 2 incluye todas las voces que comprende la muestra utilizada.
56
La muestra para el análisis de la microestructura comprende las entradas entre los lemas f-y feotón de ambas
ediciones.
57
Véase el epígrafe dedicado a estos derivados en Clavería (2003: 285-288) para las ediciones 12ª (RAE 1884) y
13ª (RAE 1899).