1925-1927: del Diccionario Usual y del Diccionario - Departamento ...
1925-1927: del Diccionario Usual y del Diccionario - Departamento ...
1925-1927: del Diccionario Usual y del Diccionario - Departamento ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
el <strong>Diccionario</strong> se pueden observar algunos rasgos ideológicos que obedecen a estas nuevas<br />
circunstancias. Véanse algunos ejemplos:<br />
14ª ed. (RAE 1914) 15ª ed. (RAE <strong>1925</strong>)<br />
F. f. Séptima letra <strong>del</strong> abecedario castellano, y<br />
quinta de sus consonantes. Su nombre es efe.<br />
Factoría. f. || 3 Establecimiento de comercio,<br />
especialmente el situado en país extranjero.<br />
Falla. f. En la provincia de Valencia, hoguera<br />
que los vecinos encienden en las calles la noche de<br />
la víspera de San José.<br />
Fanega. f. || de tierra. Medida agraria [...] Esta<br />
cifra varía según las provincias de España.<br />
F. f. Séptima letra <strong>del</strong> abecedario español, y<br />
quinta de sus consonantes. Su nombre es efe.<br />
FACTORÍA. f. || 3. Establecimiento de<br />
comercio, especialmente el situado en país colonial.<br />
FALLA. f. En el reino de Valencia, hoguera<br />
que los vecinos encienden en las calles la noche de<br />
la víspera de San José.<br />
FANEGA. f. || de tierra. Medida agraria [...]<br />
Esta cifra varía según las regiones.<br />
En esta edición 15ª (RAE <strong>1925</strong>) se puede establecer ya –así lo hace la Academia– una<br />
diferencia clara entre “regionalismos de España y de América”, a los que también llama<br />
americanismos. En cualquier caso, la importancia de esta edición en lo que a incorporación de<br />
voces dialectales se refiere está fuera de toda duda. Según el recuento realizado a partir de la<br />
muestra utilizada, alrededor <strong>del</strong> 40% de las incorporaciones a esta edición lleva alguna marca<br />
dialectal 81 .<br />
2.3.3.1. Regionalismos<br />
En la tabla de abreviaturas aparecen las siguientes 37 marcas peninsulares –con asterisco las<br />
12 de nueva incorporación–:<br />
81 Se aprovechan parcialmente los datos publicados en Garriga / Rodríguez (2006).