1925-1927: del Diccionario Usual y del Diccionario - Departamento ...

Tampoco faltan incorporaciones de frases y expresiones más lexicalizadas, como:
Dar facilidades (s. v. facilidad)
Faltar poco para (s. v. faltar)
No faltaba más sino que (s. v. faltar)
Tener uno a su favor a alguien o algo (s. v. favor)
Sería Casares (1950) quien, en su Introducción a la lexicografía moderna, pondría
cierto criterio en este tipo de unidades, aunque la supresión de los refranes en el
diccionario no se materializaría hasta la 19ª ed. (RAE 1970).
2.6. DEFINICIONES, ACEPCIONES, EJEMPLOS
2.6.1. Definiciones
El Diccionario anuncia en su “Advertencia” que para esta edición 15ª (RAE 1925):
Han sido revisados uno a uno todos los artículos con más detenimiento que hasta ahora, y en la mayoría
de ellos se ha hecho alguna reforma, ora para corregir y precisar el concepto, ora para hacer la expresión
más clara y más concisa, o más llana y conforme al lenguaje moderno.
Y en efecto, el trabajo debió de ser minucioso, porque en la muestra analizada las
definiciones enmendadas suponen el 12% del total 95 . Extrapolando este dato a la edición
completa, podría suponer que se enmiendan más de 13.000 definiciones.
Las enmiendas introducidas son de diferentes tipos:
a) Supresión de una parte de la definición -entre corchetes y cursiva lo suprimido en la
15ª ed. (RAE 1925)-:
FABULISTA. com. Persona que compone o escribe
fábulas [, o sea autor o autora de composiciones literarias a
que se da especialmente esta denominación].
FALDA. f. Parte de toda ropa talar desde la cintura abajo [;
como la de los vestidos de las mujeres].
FALDELLÍN. m. Falda corta [que se sobrepone a la que
llega a los pies].
FALSILLA. f. Hoja de papel con líneas muy señaladas,
que se pone dentro del pliego en que se ha de escribir, para que
aquéllas se transparenten y sirvan de guía [. Hay falsillas con
líneas que determinan la altura que debe darse a las letras, y
también suelen usarse cuadriculadas].
FANTASEAR. intr. Dejar correr la fantasía o imaginación
[por varios objetos].
95 El porcentaje se obtiene al contabilizar 131 definiciones enmendadas para la 15ª ed. (RAE 1925), de las
1.088 que se incluyen en la muestra. Para obtener esas 1.088 acepciones comunes a ambas ediciones en la
muestra f – feotón, de los 594 artículos y 1091 acepciones de la 14ª ed. (RAE 1914) y los 657 artículos y
1254 acepciones de la 15ª ed. (RAE 1925), no se han tenido en cuenta para el análisis los 3 artículos y 3
acepciones que se suprimen de la 14ª ed. (RAE 1914), los 66 nuevos artículos con 76 acepciones que se
incorporan en la 15ª ed. (RAE 1925), ni el casi centenar de nuevas acepciones que se añaden a voces ya
existentes. De ahí surgen los 591 artículos y estas 1.088 definiciones comunes.
32