1925-1927: del Diccionario Usual y del Diccionario - Departamento ...

- Gentilicios: fluminense, foncarralero, friulano, fueguino. La misma Academia (RAE 1872:
2) recomendaba no solo conservarlos, sino aumentar su número, en las Reglas preparadas
para la 12ª edición (RAE 1884).
- Compuestos con raíces cultas: feticida y feticidio, filatelia, filicida, fisioterapia,
fonendoscopio, fonograma y fonólogo, además de varios compuestos con el formante foto-
(fotófono, fotograbar, fototipia, fototípico).
Se confirma así la observación de Clavería (2003: 283) para la 13ª ed. (RAE 1899) de que una
parte significativa de las incorporaciones del Diccionario son derivados que, o bien entran a
la vez que su primitivo, o bien completan familias de palabras que ya aparecían en ediciones
anteriores 58 .
También es oportuno mencionar los adverbios en –mente, ya que son numerosas las
incorporaciones. Ciertamente es un tema recurrente ya que, como señala Alvar (1992: 19),
desde las Reglas de 1743 el criterio parece claramente formulado: solo deben aparecer en el
Diccionario las formas en las que “una gramaticalización del término lo hayan separado del
enunciado simple”. Sin embargo, la viabilidad de esta intención quedó pronto cuestionada y
las reglas de 1760 retomaron el mismo aspecto en otro sentido: “Se han de poner todos los
aumentativos y diminutivos, participios pasivos, verbales, superlativos, adverbios en mente y
otras voces fácilmente formables”.
Y a pesar de que la Academia dice en las “Reglas para el uso de este diccionario” (p. XXII)
de la 15ª ed. (RAE 1925) que “tampoco se incluyen todos los adverbios en -mente y
despectivos en -uco, -uca, por ser de fácil formación y de frecuente renovación”, lo cierto es
que se hallan no pocos adverbios de formación regular (por ejemplo, fácilmente ‘con
facilidad’, fanáticamente ‘con fanatismo’, fastidiosamente ‘con fastidio’, fastuosamente ‘con
fastuo, de manera fastuosa’, fatídicamente ‘de manera fatídica’, fatigadamente ‘con fatiga’,
fatigosamente ‘con fatiga’, felizmente ‘con felicidad’), frente a otros definidos mediante otras
paráfrasis 59 .
Toda esta revisión de los derivados, hay que ponerla en relación, de nuevo, con el trabajo
desarrollado por Alemany en el seno de la Academia en el ámbito de la formación de palabras
(vid. 1.1).
Por lo que respecta a las supresiones en la muestra utilizada, son mínimas. Se suprimen tres
voces que en la 14ª ed. (RAE 1914) presentaban la marca de anticuadas: fabriella ‘cuento
falso’, faciana ‘suceso’, frágile ‘frágil’; una de germanía: filosa ‘espada’; y una variante
arcaica: felpado ‘afelpado’. El resto, en realidad, son reorganizaciones de la nomenclatura:
fideos estaba lematizado en plural y pasa a estarlo en singular; el sintagma flores blancas, que
estaba así lematizado, se incorpora s. v. flor; follados ‘especie de calzones’, lematizado en
plural, pasa a follado 3; y frailecico que estaba lematizado junto a frailecillo desaparece,
quedando solo esta última entrada.
58 La gran cantidad de derivados de formación regular que hay en los diccionarios es observada por Alvar
Ezquerra (1993: 230), aunque no menciona la 15ª ed. (RAE 1925).
59 Los aparecidos en la muestra son: fabricadamente, fabrilmente, fabulosamente, facialmente, facultativamente,
famosamente, farfulladamente, fastosamente, fatalmente, favorablemente, felicemente, femenilmente,
fementidamente.