1925-1927: del Diccionario Usual y del Diccionario - Departamento ...

RAE 1925 FALCÓN. m. (…) || 2. ant. Halcón.
RAE 1927 FALCÓN. m. (…) || Cuba. Especie de halcón.
RAE 1925 FAROL. m. (…) || Taurom. Lance de capa a la verónica, en que el torero, después
de echar la capa al toro, la pasa en redondo sobre su cabeza y la coloca en sus
hombros.
RAE 1927 FAROL. m. (…) || fig. Lance del toreo.
Por último, un cotejo de las microestructuras de las ediciones 14ª ed. (RAE 1914) y 15ª
(RAE 1925) del Diccionario usual y 1ª del Diccionario manual (RAE 1927) revela que
las modificaciones que se producen sobre la 14ª ed. (RAE 1914) se hallan en las dos
ediciones posteriores, como muestran los siguientes ejemplos:
RAE 1914 Falibilidad. (…) || 2 Riesgo o posibilidad de engañarse una persona.
RAE 1925 FALIBILIDAD. (…) || 2. Riesgo o posibilidad de engañarse o errar una persona.
RAE 1927 FALIBILIDAD. (…) || Riesgo o posibilidad de engañarse o errar una persona.
RAE 1914 Falsía. (…) f. Falsedad.
RAE 1925 FALSÍA. (…) f. Falsedad, deslealtad, doblez.
RAE 1927 FALSÍA. f. Falsedad, deslealtad, doblez.
RAE 1914 Fatalista. adj. Que profesa la doctrina del fatalismo. Ú. t. c. s.
RAE 1925 FATALISTA. adj. Que sigue la doctrina del fatalismo. Ú. t. c. s.
RAE 1927 FATALISTA. adj. Que sigue la doctrina del fatalismo. Ú. t. c. s.
3.2.4. Ilustraciones
Se trata del aspecto más novedoso por lo que respecta a los diccionarios académicos. No
parece haber muchas explicaciones de por qué la Academia, ya desde el plan de 1915
(Seco 1994: 352), opta por un diccionario con ilustraciones. Ciertamente el Pequeño
Larousse era una diccionario ilustrado, pero también debió de ser determinante la
influencia del movimiento científico Wörter und Sachen, que tan importante fue para el
desarrollo de los estudios de geografía lingüística 122 .
Por otro lado, en la “Advertencia” del Diccionario manual (RAE 1927: VIII) la
Academia presenta las ilustraciones como una manera de compensar la brevedad de las
definiciones, que en algunos casos habían sido abreviadas. Véase el ejemplo de facistol,
cuya definición en el Manual se apoya en la presencia de la ilustración:
Diccionario usual [15ª ed.] (RAE 1925)
FACISTOL. (Del b. lat. facistolium, y éste del
germ. faldastól, sillón.) m. Atril grande donde se
ponen el libro o libros para cantar en la iglesia: el
que sirve para el coro suele tener cuatro caras para
poner varios libros. (…).
Diccionario manual [1ª ed.] (RAE 1927)
FACISTOL. m. Atril grande de las iglesias.
(…).
122 Clavería (2003: 276) explica cómo los académicos que trabajaban en la elaboración de la 13ª ed. (RAE
1899) llegan a examinar determinados animales y objetos en sus sesiones para definirlos.
50