1925-1927: del Diccionario Usual y del Diccionario - Departamento ...
1925-1927: del Diccionario Usual y del Diccionario - Departamento ...
1925-1927: del Diccionario Usual y del Diccionario - Departamento ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Diccionario</strong> usual [15ª ed.] (RAE <strong>1925</strong>)<br />
FA. (Nombre sacado por Guido Aretino, así<br />
como los de las cinco restantes notas de la escala de<br />
su tiempo, de la primera estrofa <strong>del</strong> himno de San<br />
Juan Bautista: Ut queant laxis resonare fibris –<br />
Mira gestorum famuli tuorum – Solve polluti labii<br />
reatum…) m. Mús. Cuarta voz de la escala música.<br />
|| 2. V. Ni fu ni fa.<br />
FABLA. (Del lat. fabula, de fari, hablar) f. ant.<br />
Habla. || 2. Imitación convencional <strong>del</strong> español<br />
antiguo hecha en algunas composiciones literarias.<br />
|| 3. ant. Fábula. || 4. ant. Concierto, confabulación.<br />
FACA. (Del ár. farja) f. Cuchillo corvo. || 2.<br />
Cualquier cuchillo de grandes dimensiones y con<br />
punta, que suele llevarse envainado en una funda de<br />
cuero.<br />
FACERÍA. (De facero, fronterizo) f. Nav.<br />
Terrenos de pasto que hay en los linderos de dos o<br />
más pueblos y se aprovecha por ellos en común.<br />
<strong>Diccionario</strong> manual [1ª ed.] (RAE <strong>1927</strong>)<br />
FA. m. Mús. Cuarta voz de la escala músical.<br />
FABLA. f. Imitación convencional <strong>del</strong> español<br />
antiguo hecha en algunas composiciones literarias.<br />
FACA. F. Cuchillo corvo. || 2. Cualquier<br />
cuchillo de grandes dimensiones y con punta, que<br />
suele llevarse envainado.<br />
FACERÍA. f. Ár. y Nav. Terrenos de pasto que<br />
hay en los linderos de dos o más pueblos.<br />
Un examen más detallado de los cambios que se introducen en el <strong>Diccionario</strong> manual<br />
muestra que estos fueron bastante profundos. Uno de los aspectos más trabajados fue el<br />
de las remisiones, que suelen constituir uno de los mayores inconvenientes de acceso a<br />
la información en los diccionarios. El interés de la Academia era simplificar el complejo<br />
sistema de la 15ª ed. <strong>del</strong> <strong>Diccionario</strong> usual, en el que se remitía a un número de<br />
acepción. En el Manual, en cambio, se suprime el número de acepción en la remisión y<br />
se utilizan diversos métodos para indicar la acepción a la que se remite.<br />
Así, en ocasiones, se indica mediante el término que semánticamente caracteriza a dicha<br />
acepción, o incluso mediante la definición completa. Véanse los siguientes ejemplos:<br />
RAE <strong>1925</strong> FABULISTA. com. Persona que compone o escribe fábulas, 5ª acep.<br />
RAE <strong>1927</strong> FABULISTA. com. Persona que compone o escribe fábulas literarias.<br />
RAE <strong>1925</strong> FACERA. (De faz, cara.) f. Acera, 2ª acep.<br />
RAE <strong>1927</strong> FACERA. f. Acera, fila de casas que hay a cada lado de una calle.<br />
RAE <strong>1925</strong> FACILIDAD. f.… || Dar facilidades. fr. Facilitar, 1ª acep.<br />
RAE <strong>1927</strong> FACILIDAD. f.… || Dar facilidades. fr. Facilitar la ejecución de algo.<br />
RAE <strong>1925</strong> FACTORAJE. m. Factoría, 1ª y 2ª aceps.<br />
RAE <strong>1927</strong> FACTORAJE. m. Empleo y oficina <strong>del</strong> factor.<br />
RAE <strong>1925</strong> FANTOCHE. m. Títere, 1ª y 2ª aceps.<br />
RAE <strong>1927</strong> FANTOCHE. m. Títere, muñeco. || fig. Farolón, fachendoso.<br />
RAE <strong>1925</strong> FAVONIO. m. Céfiro, 1ª y 2ª aceps. Ú. m. en poesía.<br />
RAE <strong>1927</strong> FAVONIO. m. Céfiro, viento. Ú. m. en poesía.<br />
46