1925-1927: del Diccionario Usual y del Diccionario - Departamento ...

FAJAR. tr. (...) || 3. Amér. y Can. Pegar a uno, golpearle.
Le FAJÓ dos bofetadas. Luis le FAJÓ a Juan. || (...).
FALTAR. (De falta.) intr. (...) || 7. desus. Carecer. No
FALTARON de ánimo. || (...).
FALDA. (Del germ. falda, pliegue, seno.) f. || 13. pl. fam.
Mujer o mujeres, en oposición al hombre. Cuestión de FALDAS.
Aficionado a FALDAS. || (...).
Pero el interés de la Academia por este aspecto se demuestra también en la inclusión de
ejemplos en acepciones que ya estaban presentes en la 14ª ed. (RAE 1914), en el marco
de mejoras realizadas en las definiciones:
14ª ed. (RAE 1914)
Fallar. (De falla, I. er art.) a. (...) || 2 n. Frustrarse
o faltar. HA FALLADO la cosecha.
Fe. (Del lat. fides.) f. (...) || 8 Testimonio o
certificación que se da de ser cierta una cosa. || (...).
Feo, a. (Del lat. foedus.) adj. (...) || 3 m. fam.
Desaire marcado, grosero.
15ª ed. (RAE 1925)
FALLAR. (De falla, I. er art.) tr. (...) || 2. intr.
Frustrarse, faltar o salir fallida una cosa, no
respondiendo a lo que se esperaba de ella. HA
FALLADO la cosecha. FALLA la puntería.
FE. (Del lat. fides.) f. (...) || 8. Documento que
certifica la verdad de una cosa o la existencia de
una persona. FE de soltería, FE de bautismo, FE de
vida. || (...). 98
FEO, A. (Del lat. foedus.) adj. (...) || 5. m. fam.
Desaire manifiesto, grosero. Le hizo muchos FEOS.
3. EL DICCIONARIO MANUAL E ILUSTRADO DE LA LENGUA ESPAÑOLA
En 1927 la Academia publica el Diccionario Manual e Ilustrado de la Lengua
Española, de nuevo en Espasa-Calpe. Estaba concebido, como reconoce en su
Advertencia, como “un resumen y a la vez un suplemento de la décima quinta edición”
(RAE 1927: VII). Esta idea de considerar el Diccionario manual como “menos
completo” (RAE 1927: VIII) –Zamora Vicente (1999: 374) habla de “especie de
pariente pobre del usual”– lleva a una cierta desconsideración por parte de los
investigadores 99 . Sin embargo, si se comparan los treinta mil ejemplares de la 15ª ed.
(RAE 1925) que la Academia encarga a la editorial con los cien mil que se imprimen
del Diccionario manual (Seco 1994: 355), se comprueba hasta qué punto el Diccionario
manual asume la función de diccionario “de uso” en el ámbito pedagógico, una función
98 En el caso de fe, la 14ª ed. (RAE 1914) recogía la expresión fe de vida ‘certificado de la existencia de
una persona, dado por autoridad competente’, pero no las otras dos que aparecen en el ejemplo de la 15ª
ed. (RAE 1925).
99 Entre los trabajos dedicados al Diccionario manual, hay que mencionar el de Seco (1994) donde se
estudia el papel de Menéndez Pidal en su gestación, y donde se proporciona el Plan que redactó para su
elaboración, del que también se hace eco Abad (2001: 185). Se puede hallar una visión detallada del
conjunto de ediciones del Diccionario Manual en Seco (1993), una breve noticia sobre su evolución en
Zamora Vicente (1999: 374), un estudio de los americanismos presentes en el Manual en Werner (1984),
de las innovaciones gramaticales introducidas en este diccionario en Bargalló (2008) y un trabajo
centrado en el léxico técnico y dialectal en Garriga / Rodríguez (2008), del que se aprovechan algunos
datos para el presente estudio.
36