Ver archivo en formato pdf - Ramona

54b.qxd 07/04/2006 03:56 p.m. PÆgina 50
PAGINA 50 | CRITICAL ART ENSEMBLE
El poder en sí
no puede ser visto:
sólo podemos observar
su representación
Desobediencia Civil Electrónica fue originariamente escrito como parte
de una instalación para la Anti-work Show en Printed Matter en el DIA
en la primavera de 1994. Fue entonces reimpreso por el espacio
Threadwaxing en Crash: Nostalgia por la ausencia del ciberespacio. La
versión aquí presentada corresponde a la original con sólo unas pocas
modificaciones. Las addendas fueron escritas durante el verano
siguiente, antes de que el artículo fuera presentado en la conferencia
Terminal Futures en el Instituto de Arte Contemporáneo de Londres.
Critical Art
Ensemble
Una característica esencial que diferencia el capitalismo tardío de otras
formaciones políticas y económicas es su modo de representar el poder:
Lo que una vez fue una masa sedentaria y concreta es ahora un flujo
electrónico nómada. Antes de la era de la gestión de información computarizada,
el corazón del orden y el control institucional era fácilmente
localizable. De hecho, la conspicua apariencia de los espacios del poder
era utilizada por los regímenes para mantener su hegemonía.
Castillos, palacios, burocracias gubernamentales, oficinas corporativas
y otras estructuras arquitectónicas se mostraban amenazantes en los centros
de las ciudades, desafiando a los descontentos y a las fuerzas de abajo
a que se atrevieran con sus fortificaciones. Estas estructuras mostrando
una solidez inexpugnable y atemporal, podían detener o desmoralizar
a los movimientos de contestación antes siquiera de que empezaran.
Sin embargo, la prominencia de este espectáculo era un arma de doble
filo, toda vez que en el caso de que la oposición llegara a un grado
suficiente de desesperación (ya fuera por privaciones materiales, ya fuera
por el colapso simbólico de la legitimidad del régimen) su fuerza revolucionaria
no tendría problema alguno en encontrar y enfrentarse con
quienes detentaban el poder. En este amplio contexto histórico fue que
surgió la estrategia general de la desobediencia civil.
Esta estrategia era inusual porque los grupos contestatarios decidían
que no necesitaban actuar violentamente hacia aquellos que ocupaban
los bunkers del poder, y elegían en cambio usar diversas tácticas para