Ver archivo en formato pdf - Ramona
Ver archivo en formato pdf - Ramona
Ver archivo en formato pdf - Ramona
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
54b.qxd 07/04/2006 03:56 p.m. PÆgina 80<br />
PAGINA 80 | NOVÍSIMA ESCRITURA DE ARTISTA<br />
MARCO BAINELLA<br />
Con retardo, no sabría si es escribir,<br />
y si pinto escribo y si escribo pinto. ¡Fiesta!<br />
Un eje, un motor.<br />
Algo primero o algo después.<br />
Salgo, como la otra noche y <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro que una<br />
palabra me <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> una colina mirando<br />
esas aves junto a vos.<br />
Imag<strong>en</strong>, su ruido <strong>en</strong> mis ojos y mi voz imag<strong>en</strong>.<br />
Claro, así era.<br />
Tardo <strong>en</strong> llegar para mí pero esa belleza antigua<br />
me da permisos.<br />
Sin tantas incógnitas supongo que esto es otro<br />
actuar de maneras misteriosas con esa voz<br />
que predica todo lo que es de dios (contaba<br />
cantando Isol).<br />
No parece ni es una declaración, es un beso<br />
grande confuso y plac<strong>en</strong>tero. Por más que debiera<br />
hoy no despertara.<br />
ANA BUFFAGNI<br />
“¿Cuál es su relación con la escritura?” fue lo<br />
que nos preguntó Rafael Cippolini <strong>en</strong> uno de<br />
los <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tros del Rojas. La verdad que no<br />
t<strong>en</strong>go mucha relación con ella, prácticam<strong>en</strong>te<br />
ni nos hablamos, contesté.<br />
“¿Qué esperan de la obra?”, si no recuerdo<br />
mal, fue la pregunta que eligió Diana Ais<strong>en</strong>berg.<br />
Costó bastante <strong>en</strong>t<strong>en</strong>der esa pregunta,<br />
me acuerdo, o pocos t<strong>en</strong>ían muy a la vista la<br />
respuesta. En una de las rondas se me ocurrió<br />
decir que esperaba que participara del mundo,<br />
éste que nos conti<strong>en</strong>e. De g<strong>en</strong>erarlo, de verlo,<br />
repres<strong>en</strong>tarlo, inspeccionarlo, contradecirlo,<br />
modificarlo, conocerlo, discutirlo, que se <strong>en</strong>trometa<br />
<strong>en</strong> sus diálogos, preguntando, contestando,<br />
decorándolo, r<strong>en</strong>ovándolo, dialogue con<br />
obras de otros, mi<strong>en</strong>tras yo apr<strong>en</strong>do a dialogar<br />
con otros, que viaje por el mundo y la t<strong>en</strong>ga<br />
que acompañar, que la cuelgu<strong>en</strong> <strong>en</strong> el Gugg<strong>en</strong>heim,<br />
que salga <strong>en</strong> las revistas y a mí me<br />
hagan la <strong>en</strong>trevista, que la compre Costantini,<br />
que conozca otras obras y yo a sus autores,<br />
que me consiga amigos. Pobre, todo lo que le<br />
espera.<br />
ADRIANA BUSTOS<br />
“La escritura , aunque no visible <strong>en</strong> la obra,<br />
opera como g<strong>en</strong>eradora.<br />
Hay una reflexión que, escrita, des<strong>en</strong>cad<strong>en</strong>a<br />
otra oración y otra hasta que el proyecto queda<br />
casi construído <strong>en</strong> un cuaderno. Después,<br />
la vida real”.<br />
ESTEBAN DE ALZAÁ<br />
La relación <strong>en</strong>tre mis trabajos y la escritura es<br />
bastante indirecta.<br />
Estudié Diseño de Imag<strong>en</strong> y Sonido, pero la<br />
carrera <strong>en</strong> sí era, más bi<strong>en</strong>, cine, y los procesos<br />
de trabajo <strong>en</strong> aquel ámbito partían de guiones,<br />
ya sea el guión técnico o el argum<strong>en</strong>to, los<br />
story boards, etc. Las ideas t<strong>en</strong>ían que estar<br />
bi<strong>en</strong> determinadas antes de agarrar la cámara.<br />
Cuando salí de ahí, hice todo lo opuesto, saqué<br />
fotos y filmé antes que nada, y las ideas<br />
v<strong>en</strong>ían luego. Ahora sigo trabajando, <strong>en</strong> ese<br />
s<strong>en</strong>tido, del mismo modo. Mis apuntes son<br />
imág<strong>en</strong>es o grabaciones de sonidos y con esta<br />
materia voy dándole forma a un video o a un<br />
trabajo fotográfico.<br />
Hay decisiones formales que tomo durante el<br />
proceso de realización, que son significantes y<br />
que provi<strong>en</strong><strong>en</strong> del mismo proceso de trabajo y<br />
apr<strong>en</strong>dizaje, de ver obra de otros, de criticar, y<br />
a veces de escribir, más que nada <strong>en</strong> forma de<br />
discusiones/mails con amigos. A veces sal<strong>en</strong><br />
ext<strong>en</strong>sos diálogos hablando sobre distintas<br />
cuestiones relacionadas con el arte, sobre alguna<br />
obra <strong>en</strong> particular o artista o sobre los<br />
trabajos que estamos haci<strong>en</strong>do.<br />
Supongo que esta práctica es una de las causales<br />
de aquellas decisiones formales.<br />
La discusión y la crítica son las situaciones que<br />
más me movilizan a escribir y a reflexionar <strong>en</strong><br />
cuanto a mi trabajo y al arte <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral, y modifican<br />
mi manera de operar y de elegir qué<br />
quiero hacer y, <strong>en</strong> mayor medida, qué es lo<br />
que no quiero d<strong>en</strong>tro de mi obra.