las obras de jonathan edwards volumen 1 - Iglesia Reformada
las obras de jonathan edwards volumen 1 - Iglesia Reformada
las obras de jonathan edwards volumen 1 - Iglesia Reformada
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
fortalecer sus mentes, y para impartir exactitud tanto <strong>de</strong> pensamiento como <strong>de</strong><br />
expresión. Los primeros esfuerzos <strong>de</strong> su pluma parecen haber sido escritos en la<br />
siguiente ocasión. Alguien en la cercanía, probablemente un muchacho mayor que<br />
el mismo, propuso la opinión <strong>de</strong> que el alma era material, y permanecía con el<br />
cuerpo hasta la resurrección; y se había empeñado en convencerlo <strong>de</strong> que era lo<br />
correcto. Impactado por lo absurdo <strong>de</strong> esa i<strong>de</strong>a, se sentó y escribió la siguiente<br />
contestación, la cual como una muestra tanto <strong>de</strong> ingenio y razonamiento en un<br />
niño <strong>de</strong> cerca <strong>de</strong> diez años <strong>de</strong> edad, pue<strong>de</strong> claramente reclamar el ser<br />
conservada. No tiene fecha, y sin puntuación y ninguna división entre oraciones; y<br />
tiene toda la apariencia <strong>de</strong> haber sido escrita por un niño poco <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haber<br />
aprendido a escribir.<br />
“He sido informado que usted ha propuesto la opinión <strong>de</strong> que el alma es material y<br />
permanece con el cuerpo hasta la resurrección; como yo soy un <strong>de</strong>clarado<br />
amante <strong>de</strong> lo innovador, <strong>de</strong>berá usted imaginarse cuán entretenido estoy con este<br />
<strong>de</strong>scubrimiento (el cual , viejo en algunas partes <strong>de</strong>l mundo, es nuevo para<br />
nosotros) pero tolere mi curiosidad un poco más. Quisiera conocer <strong>las</strong> costumbres<br />
<strong>de</strong>l reino antes <strong>de</strong> que le jure lealtad: 1º Quisiera saber si el alma material<br />
permanece con (el cuerpo) en el ataúd, y si así es, pudiera no ser conveniente<br />
construir un <strong>de</strong>pósito para ello, para lo cual quisiera saber que forma tiene, ya sea<br />
redonda, triangular, o cuadrada; o si está formada por un número <strong>de</strong> largas y finas<br />
cuerdas que vienen <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la cabeza hasta los pies; y si no vive una vida muy<br />
<strong>de</strong>scontenta. Me temo que cuando quiten el ataúd, la tierra caerá y la ap<strong>las</strong>tará ;<br />
pero si <strong>de</strong>cidiera vivir sobre la tierra y rondar alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> la tumba, ¿qué tan<br />
gran<strong>de</strong> es?----ya sea que cubra todo el cuerpo; que hace cuando otro cuerpo es<br />
colocado sobre ella; si el primero le hace lugar y si fuera así en don<strong>de</strong> es el lugar<br />
<strong>de</strong> refugio. Pero supongamos que <strong>las</strong> almas no son tan gran<strong>de</strong>s pero que diez o<br />
una docena <strong>de</strong> el<strong>las</strong> podrían estar encima <strong>de</strong> un cuerpo; ya fuera que no pelearan<br />
por el lugar más alto, y como mucho insisto sobre mi honor y propiedad, me<br />
gustaría saber si tengo que <strong>de</strong>jar mi querida cabeza, si un alma superior viene en<br />
el camino, pero sobre todo, estoy preocupado por saber que hacen el<strong>las</strong>, cuando<br />
un lugar <strong>de</strong> sepultura ha sido llenado veinte, treinta y cien veces. Si el<strong>las</strong> están<br />
encima una <strong>de</strong> otra, la que está en la parte <strong>de</strong> hasta arriba estará tan lejos que no<br />
podrá tener cuidado <strong>de</strong>l cuerpo. Yo sospecho fuertemente que el<strong>las</strong> tendrán que<br />
marcharse cada vez que llegue un nuevo par. Espero que haya otro lugar provisto<br />
para el<strong>las</strong> que no sea el polvo. El pa<strong>de</strong>cer tanta molestia , y ser privado al final, <strong>de</strong><br />
tu cuerpo, <strong>las</strong> pondría <strong>de</strong> mal genio. Lo <strong>de</strong>jo con su ingenio físico para que<br />
<strong>de</strong>termine ya sea si alguna aplicación medicinal no sería apropiada en tales<br />
casos, y me suscribo su prosélito, cuando yo pueda tener una solución <strong>de</strong> estos<br />
asuntos.”<br />
El fue educado en casa bajo la personal instrucción <strong>de</strong> su padre, hasta que<br />
ingresó al colegio, mientras que sus hermanas mayores estaban diariamente en la<br />
búsqueda <strong>de</strong> sus respectivas ramas <strong>de</strong> estudio por sí mismas. Su padre habiendo<br />
sido distinguido como un erudito, era capaz <strong>de</strong> darles y efectivamente les dio, una<br />
educación superior. En todas sus diversas búsquedas, la mente <strong>de</strong> su hermano, al<br />
irse abriendo, estaría más y más interesada; y por lo tanto, con el tiempo, el<br />
12