las obras de jonathan edwards volumen 1 - Iglesia Reformada

valioso del alma, y la única forma en la que puede ser salvada. Siempre
que, los miembros de una iglesia le prestan la debida atención a estas
verdades, dándoles su debida autoridad en sus corazones, la religión revive
inmediatamente en sus afectos y su conducta; y cuando el impenitente
presta tal atención, el reino de los cielos inmediatamente “sufre violencia, y
los violentos lo arrebatan por la fuerza”.El único medio efectivo para detener
tal obra de la gracia, es, por lo tanto, distraer la atención de los Cristianos y
pecadores, de esas verdades que obran inmediatamente en la obra de la
salvación.
En la última parte del verano, el Señor y la Señora Edwards fueron
llamados para llorar la muerte de otra de sus hermanas, llamada Lucy, la
más joven pero una de las más queridas de sus padres; quien había nacido
en 1715, y murió el 21 de Agosto de 1736, a la edad de 21 años. En
recuerdo de ella llamaron Lucy a su tercera niña que nació el 31 de Agosto
del mismo año.
Fue un peculiar y favorable bendición de la Providencia, que en medio de
los múltiples cuidados y trabajos de este período, la salud del Señor
Edwards fue grandemente conservada. Un avivamiento religioso en un
Ministro, es como el tiempo de la cosecha para el labrador, es la temporada
más ocupada y la más extenuante de todas las estaciones; y durante su
proceso, el cual el había apenas atestiguado, no solamente todo el tiempo
del Señor Edwards completamente ocupado, sino que también todos los
poderes de su mente estaban laboriosamente empleados, y todos los
sentimientos de su corazón bien guardados, mes tras mes, en grande y
poderosa excitación. Como añadidura a sus deberes ordinarios como
Maestro y Pastor, sus conferencias públicas se habían ahora multiplicado,
conferencias privadas en diferentes lugares del pueblo, habian sido
programadas semanalmente, y su estudio estaba casi diariamente saturado
por multitudes buscándolo como su guía espiritual. Desde las aldeas
vecinas también acudían gran número de personas, con el mismo
propósito, teniendo la mayor confianza en su sabiduría y experiencia, y
numerosos ministros de varias partes del país, venían a su casa, para
atestiguar los triunfos de la gracia divina, y para obtener, por medio de sus
consejos y opiniones una más correcta concepción de la mejor manera de
realizar el más alto y sagrado de los deberes de su oficio.
En medio de estas complicadas labores, así como en todo tiempo, el
encontró en su casa una persona, que tanto particularmente como en todos
sentidos, fue de ayuda para él; una que hizo su morada común, la
habitación del orden y pulcritud, de paz y consuelo, de la armonía y el amor,
para todos sus cumpañeros, y de bondad y hospitalidad para los amigos,
los visitantes, y los extraños. “Mientras ella brindaba una igual y graciosa
consideración a su esposo, y lo trataba con absoluto respeto, no evitaba
dolores con tal de someterse a sus inclinaciones, y darle a su familia todas
las cosas agradables y placenteras; teniendo esto por su mayor gloria, y
80