las obras de jonathan edwards volumen 1 - Iglesia Reformada
las obras de jonathan edwards volumen 1 - Iglesia Reformada
las obras de jonathan edwards volumen 1 - Iglesia Reformada
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Mañana <strong>de</strong>l Sabbath, 4 <strong>de</strong> Agosto. Decidí al fin, en esas ocasiones cuando yo<br />
estoy en la mejor forma, poner por escrito <strong>las</strong> aspiraciones <strong>de</strong> mi corazón, tan<br />
pronto como tenga tiempo.<br />
Martes por la tar<strong>de</strong>, 6 <strong>de</strong> Agosto.- Muy convencido <strong>de</strong> lo extraordinariamente<br />
engañoso que es el corazón y cuan excesivamente los afectos o apetitos ciegan la<br />
mente y la traen totalmente bajo sujeción. Hay muchas cosas que yo <strong>de</strong>bería<br />
pensar que son mi <strong>de</strong>ber, si tuviera los mismos afectos que tenía cuando regresé<br />
<strong>de</strong> Nueva York, los cuales ahora pienso que no eran así. Cuan encubiertos los<br />
apetitos que estiran la razón para poner <strong>las</strong> dos puntas juntas.<br />
Miércoles al mediodía, 7 <strong>de</strong> Agosto.- Para estimarlo como <strong>de</strong> algún provecho, que<br />
los <strong>de</strong>beres religiosos .son difíciles y que muchas dificulta<strong>de</strong>s son algunas veces<br />
pasajeras en el camino <strong>de</strong>l <strong>de</strong>ber. La religión es la más dulce, y que lo que se<br />
gana con el trabajo es abundantemente más precioso, <strong>de</strong> la manera que una<br />
madre ama más a su hijo por haberlo dado a luz con trabajo; así también para el<br />
mismo Cristo Jesús su gloria mediadora, su victoria y triunfo , el reino que el ha<br />
obtenido, cuánto más glorioso es, cuanto más excelente y precioso, por haberlo<br />
hecho manifiesto con tales agonías.<br />
Viernes por la tar<strong>de</strong>, 9 <strong>de</strong> Agosto. Con relación al importante asunto que ahora<br />
tengo en mi mano. Resuelvo: Hacer todo aquello que yo piense que es <strong>de</strong>ber,<br />
pru<strong>de</strong>ncia y diligencia en este asunto , y evitar la ostentación; y si no tengo éxito,<br />
ni con cuantos <strong>de</strong>sengaños me enfrente, estar completamente en paz;<br />
únicamente utilizar esta ocasión para reconocer mi indignidad; y si esto realmente<br />
no tuviere éxito, y no encontrara aceptación, como yo espero, aún así no me<br />
preocuparé por ello, <strong>de</strong> conformidad con la Resolución 57.-----Por la noche. Una<br />
cosa que podría ser una buena ayuda para pensar con provecho durante <strong>las</strong><br />
vacaciones, es cuando encuentro un pensamiento útil en el que puedo fijar mi<br />
mente ,y seguirlo tanto como me sea posible a fin <strong>de</strong> avanzar.--- Lo omití cuando<br />
era un estudiante en la Universidad, tanto el <strong>de</strong>ber como la pru<strong>de</strong>ncia, al ir en<br />
contra <strong>de</strong> una benevolencia universal y buen corazón.<br />
Sábado por la mañana, 10 <strong>de</strong> Agosto. Cambié mi <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong>l 23 <strong>de</strong> Julio a<br />
la Resolución 64, y la <strong>de</strong>l 26 <strong>de</strong> Julio a la Resolución 65.----Al atar<strong>de</strong>cer. Como<br />
una ayuda en contra <strong>de</strong> esa vergonzosa hipocresía interna, confesar francamente<br />
a mi mismo todo aquello que encuentro en mi ser, tanto enfermedad como<br />
pecado; también confesarlo a Dios, y expresarle a él todo el asunto, cuando sea<br />
éste concerniente a la religión, y humil<strong>de</strong> y ardientemente implorar <strong>de</strong> él toda la<br />
ayuda que sea necesaria. No esforzarme ni en lo más mínimo en suavizar lo que<br />
está en mi corazón, sino <strong>de</strong>scubrirlo todo <strong>de</strong>lante <strong>de</strong> Dios y mi conciencia. Por<br />
medio <strong>de</strong> esto, tal vez pueda obtener un mayor conocimiento <strong>de</strong> mi propio<br />
corazón.—Cuando vea difícil encontrar un tema <strong>de</strong> meditación religiosa, durante<br />
<strong>las</strong> vacaciones, or<strong>de</strong>nar a la ventura aquello sobre lo cual caen mis pensamientos<br />
y partiendo <strong>de</strong> ahí ir hacia otras cosas, y seguir esta progresión como una pista,<br />
hasta llegar a aquello en que yo pueda meditar con provecho y atención y<br />
entonces seguir eso, <strong>de</strong> conformidad con la <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong>l Jueves.<br />
45