14.06.2013 Views

las obras de jonathan edwards volumen 1 - Iglesia Reformada

las obras de jonathan edwards volumen 1 - Iglesia Reformada

las obras de jonathan edwards volumen 1 - Iglesia Reformada

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Sábado por la noche, 15 <strong>de</strong> Febrero.- Cuando estoy comiendo no puedo ser<br />

convencido <strong>de</strong> que si comiera más, exce<strong>de</strong>ría los límites <strong>de</strong> la estricta<br />

temperancia, aunque he tenido una experiencia parecida ya por dos años; y así,<br />

tan pronto como lo he hecho, en tres minutos estoy convencido <strong>de</strong> ello. Pero, a<br />

pesar <strong>de</strong> ello, cuando vuelvo a comer y a recordar esto, aún mientras estoy<br />

comiendo estoy totalmente convencido <strong>de</strong> que no he comido sino únicamente lo<br />

necesario, ni tampoco puedo ser convencido <strong>de</strong> que mi apetito y sentimientos<br />

son como eran antes, según me parece a mí, que estaría un poquito lánguido si<br />

entonces <strong>de</strong>jara <strong>de</strong> comer; pero cuando he terminado, estoy convencido<br />

nuevamente, y así es <strong>de</strong> tiempo en tiempo.—He observado que realmente parece<br />

ser más cierto cuando es para mi propio interés y <strong>de</strong> conformidad con mis<br />

inclinaciones, <strong>de</strong> lo que parece ser en cualquier otra circunstancia; y creo que <strong>las</strong><br />

palabras por medio <strong>de</strong> <strong>las</strong> cuales yo lo expreso son muchas más <strong>de</strong> lo que sería<br />

necesario. Pero si el asunto fuera en contra <strong>de</strong> mis intereses, <strong>las</strong> palabras parecen<br />

apropiadas para el tema.--- Pienso que hay ahí un poco <strong>de</strong> falta <strong>de</strong> <strong>de</strong>coro, como<br />

si fuera afectación, tanto en <strong>las</strong> conversaciones religiosas así también hay algo<br />

similar en los actos <strong>de</strong> bondad, con todo, esto <strong>de</strong>be ser superado.<br />

Martes, 18 <strong>de</strong> Febrero.- Resuelvo, actuar con dulzura y benevolencia, y <strong>de</strong><br />

conformidad con la Resolución 47, en todas <strong>las</strong> inclinaciones <strong>de</strong>l cuerpo,--enfermo<br />

o sano, en <strong>de</strong>scanso o en dolor, dormido o <strong>de</strong>spierto; y no tolerar que la<br />

inquietud <strong>de</strong>l cuerpo inquiete mi mente.<br />

Sábado, 22 <strong>de</strong> Febrero. Observé que hay algunos hábitos malignos, que<br />

aumentan y crecen más fuertes, aún en algunas buenas personas, al ir<br />

envejeciendo; hábitos que obscurecen en gran manera, la belleza <strong>de</strong>l<br />

Cristianismo; algunas cosas que son <strong>de</strong> acuerdo con su carácter natural, <strong>las</strong><br />

cuales, en alguna medida, prevalecen cuando son jóvenes en Cristo, y la<br />

disposición maligna sin control ocasiona que el hábito crezca y se fortalezca y<br />

comúnmente, or<strong>de</strong>na su práctica hasta la muerte. Debido a esto, los Cristianos<br />

ancianos son generalmente en algunos aspectos, más irracionales que los<br />

jóvenes; tengo miedo <strong>de</strong> adoptar tales hábitos, particularmente <strong>de</strong> refunfuñar al<br />

dar, al hacer, y <strong>de</strong>jarlo <strong>de</strong> un día para otro.<br />

Sabbath, 23 <strong>de</strong> Febrero. Debo <strong>de</strong> estar consciente cuando tenga que contar<br />

alguna cosa extraña o interesante, no hacerla aparecer tan interesante como es;<br />

sino que por miedo <strong>de</strong> ello, y <strong>de</strong>l <strong>de</strong>seo <strong>de</strong> hacer que una cosa aparezca muy<br />

interesante, me exceda <strong>de</strong> los límites <strong>de</strong> una simple verdad. Cuando asista a una<br />

fiesta o comida que satisfaga muy bien mi apetito, yo <strong>de</strong>bo no solamente, tener<br />

cuidado <strong>de</strong> salir con un apetito igual al que tengo en cualquier comida ordinaria;<br />

para que cuando haya una gran variedad <strong>de</strong> platillos, pueda controlarme para no<br />

comer el doble <strong>de</strong> lo que en otras comidas es suficiente. Si actúo <strong>de</strong> conformidad<br />

a mi resolución, no <strong>de</strong>searé riquezas diferentes , sino aquel<strong>las</strong> que son útiles a la<br />

religión. Pero esto <strong>de</strong>cido, que en lo que es realmente evi<strong>de</strong>nte en muchas partes<br />

<strong>de</strong> la Escritura en cuanto al hombre caído, ellos tienen una fuerte ten<strong>de</strong>ncia a<br />

ofen<strong>de</strong>r la religión.-<br />

56

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!