14.06.2013 Views

las obras de jonathan edwards volumen 1 - Iglesia Reformada

las obras de jonathan edwards volumen 1 - Iglesia Reformada

las obras de jonathan edwards volumen 1 - Iglesia Reformada

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

continuamente se relacionaba poseían una poco común excelencia; aquí sus<br />

caracteres eran muy diferentes. Allá su atención era atraída por los objetos a su<br />

alre<strong>de</strong>dor, hacia <strong>las</strong> cosas celestiales; aquí estaba necesariamente confinada casi<br />

todo el tiempo, a este mundo. Así es que, por la oración y la contemplación<br />

celestial, su mente buscaba comunión con Dios con toda su energía y frescura;<br />

aquí, cuando el estaba fatigado por el trabajo y exhausto por <strong>las</strong> perplejida<strong>de</strong>s, el<br />

cambio en la corriente <strong>de</strong>l pensamiento y <strong>de</strong>l sentimiento, por lo tanto, <strong>de</strong>be haber<br />

sido gran<strong>de</strong>; y (cuánto es la mente inclinada a medir su estado religioso por la<br />

suma <strong>de</strong>l gozo diario, y cuan poco por la disposición para enfrentar <strong>las</strong> pruebas y<br />

para realizar <strong>de</strong>beres laboriosos y que impliquen la auto-negación) no es <strong>de</strong><br />

sorpren<strong>de</strong>rse que el haya notado este cambio, como una evi<strong>de</strong>ncia perceptible y<br />

lamentable <strong>de</strong> <strong>de</strong>ca<strong>de</strong>ncia religiosa. De esta manera lo consi<strong>de</strong>raba él. Así como<br />

nosotros lo encontramos tanto en sus Narraciones como en su Diario; por lo tanto<br />

esto es cierto, que sus apreciaciones acerca <strong>de</strong> eso eran correctas.” El joven<br />

Cristiano tiene usualmente una temporada <strong>de</strong> ocio, dada a el por la provi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong><br />

Dios, para por este medio, venir a estar familiarizado con los miembros <strong>de</strong> esa<br />

familia <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la cual él había sido recientemente introducido, y con aquellos<br />

objetos con los cuales, como un ser espiritual el <strong>de</strong>bería familiarizarse en el futuro.<br />

Su tiempo y su fuerza fueron utilizados principalmente en <strong>las</strong> Escrituras, para<br />

orar, para meditar, y para conversaciones religiosas; y el está <strong>de</strong>liciosamente<br />

consciente <strong>de</strong> que su comunión es con el Padre, y el Hijo Jesucristo, por medio <strong>de</strong><br />

la intimidad con el Espíritu Santo, así como con toda la familia tanto en la tierra<br />

como en el cielo. El objeto <strong>de</strong> esto es abrirle un nuevo estado <strong>de</strong> existencia,<br />

capacitarlo para enten<strong>de</strong>r sus relaciones y <strong>de</strong>beres, y para darle un anhelo por<br />

mejores cosas en el futuro. Este es el período <strong>de</strong> su vida más refrescante y feliz, y<br />

en don<strong>de</strong> el se propuso estar únicamente en contemplación, y bien pudiera<br />

alargarse hasta su cierre. Pero como somos enseñados muy explícitamente, en la<br />

palabra y provi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> Dios, su gran valor <strong>de</strong>scansa en el actuar imitándolo a él<br />

cuyas reg<strong>las</strong> fueron : --“ Yo <strong>de</strong>bo hacer la obra <strong>de</strong>l que me envió mientras sea <strong>de</strong><br />

día;” y cuya práctica era, “que el fuera haciendo el bien”. “Toda la Escritura es<br />

inspirada por Dios y útil para enseñar, para redargüir, para corregir, para instruir<br />

en justicia a fin <strong>de</strong> que el hombre <strong>de</strong> Dios sea perfecto, enteramente preparado<br />

para toda buena obra.” Probablemente ningún año en la vida <strong>de</strong>l Sr. Edwards<br />

transcurrió <strong>de</strong> una forma más útil, que aquella en la que el estuvo ocupado con<br />

sus compañeros poniendo el fundamento <strong>de</strong> hábitos más sobrios y moral más<br />

firme, en el seminario en ese entonces confiado a su cuidado. Posiblemente, en<br />

ningún otro período sirvió el más efectivamente a Dios y a su generación. Y si en<br />

su progreso, el encontró mas <strong>de</strong> ese gozo que proviene <strong>de</strong> la contemplación<br />

espiritual el <strong>de</strong>bió haber tenido la más <strong>de</strong>liciosa y clara conciencia <strong>de</strong> que en<br />

medio <strong>de</strong> <strong>las</strong> mayores dificulta<strong>de</strong>s y aflicciones, el honestamente se había<br />

esforzado para servir a Dios, y para realizar su <strong>de</strong>ber.” Ahí podría haber una razón<br />

para dudar, ya que el cambio en sus sentimientos, <strong>de</strong>l cuál el habla en <strong>las</strong> partes<br />

subsiguientes <strong>de</strong> sus Narraciones y Diario, no ocasionó una <strong>de</strong>ca<strong>de</strong>ncia en esta<br />

c<strong>las</strong>e particular <strong>de</strong> gozo religioso, que crecería necesariamente por causa <strong>de</strong> <strong>las</strong><br />

circunstancias en <strong>las</strong> cuales el estaba; más que una <strong>de</strong>clinación en la vida y<br />

po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> la religión. “Continué”, observó el, “mucho tiempo en la misma forma, en<br />

general, a como cuando estuve en Nueva York, hasta que me fui a New-Haven<br />

51

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!