las obras de jonathan edwards volumen 1 - Iglesia Reformada

considerando que era ahí en donde mejor podría ella servir a Dios y a su
generación, que eran los medios, para en esta forma desarrollar su utilidad
y felicidad. Como el era de una constitución débil y enfermiza, y era
necesaria y peculiarmente exacto en su dieta, ella era una tierna enfermera
para él, atendiéndolo alegremente en todo tiempo y proveyéndole todas las
cosas para su comodidad. Y ninguna persona con discernimiento, y
conocedor de la familia, podría dejar de observar y admirar la perfecta
armonía y mutuo amor y estima que existía entre ellos. Al mismo tiempo,
cuando ella misma trabajaba bajo desórdenes y dolores corporales ,lo cual
no era poco frecuente, en lugar de preocupar a aquellos alrededor de ella
con sus quejas o mostrando una agria o desagradable apariencia, como si
estuviera enojada con todos, y con todo lo que estaba alrededor de ella,
como si ella fuera menospreciada y abandonada; por el contrario, ella
estaba acostumbrada a soportarlo todo , no solamente con paciencia, sino
que con alegría y buen humor.”
Dedicada al estudio, así como el Señor Edwards, y a los deberes de su
profesión, era necesaria para el en todo tiempo, pero especialmente en una
época como ésta, de múltiples fatigas y ansiedades, para que él fuera
relevado de atender todos los asuntos seculares. Y esta fue la más feliz
circunstancia, que el pudo confiar de esa naturaleza al cuidado de la
Señora Edwards, con toda seguridad y con indudable confianza. “Ella era la
más juiciosa y fiel ama de casa de una familia, habitalmente trabajadora,
una economista sólida, administrando los asuntos de su hogar con
diligencia y discreción. Ella era concienzudamente cuidadosa de que nada
debía desperdiciarse o perderse; y frecuentemente cuando ella misma
cuidaba de ahorrar en cualquier cosa frívola , o instruía a sus hijos u a
otras personas a hacerlo, o cuando ella los veía desperdiciar cualquier
cosa, ella les repetía las palabras de nuestro Salvador: “QUE NADA SE
PIERDA”; En estas palabras ella decía que pensaba frecuentemente que
era de gran valor el recordarlas, especialmente cuando se consideran como
la razón que dio Cristo de por qué ordenó a sus discípulos que reunieran
todos los pedazos de pan que el acababa de multiplicar con una palabra.
Ella tomó en sus manos casi la totalidad de la dirección de los asuntos
temporales de la familia tanto fuera como dentro de la casa,
administrándolos con gran sabiduría y prudencia así como con alegría; y en
esto era particularmente adecuada para atender el estado de salud de su
esposo, así como sus hábitos y necesidades, ya que él escogió no
preocuparse, si fuera posible, de ningún asunto mundano.”
Pero hay otros deberes de una más tierna y difícil naturaleza, que nadie
excepto un familiar puede realizar adecuadamente; y éstos eran un inefable
privilegio para el Señor Edwards, ahora rodeado de una joven y creciente
familia, que cuando sus deberes para con su gente, especialmente en
épocas como éstas, que necesariamente ocupaban toda su atención, el
podía con toda seguridad, encargar sus niños a la sabiduría y piedad, amor
y fidelidad de su madre. Su visión de la responsabilidad de los padres era
81