14.06.2013 Views

las obras de jonathan edwards volumen 1 - Iglesia Reformada

las obras de jonathan edwards volumen 1 - Iglesia Reformada

las obras de jonathan edwards volumen 1 - Iglesia Reformada

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

como tutor <strong>de</strong> la Universidad; especialmente una vez que fui a Bolton, en un viaje<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> Boston, mientras caminaba a so<strong>las</strong> por los campos. Después que fui a New<br />

Haven, me hundí en la religión, estando mi mente apartada <strong>de</strong> mis ansiosas<br />

persecuciones en busca <strong>de</strong> la santidad, por algunos asuntos que gran<strong>de</strong>mente<br />

confundían y distraían mis pensamientos.<br />

En Septiembre <strong>de</strong> 1725, me enfermé en New Haven y mientras procuraba ir a mi<br />

casa en Windsor, estaba tan enfermo en el North Village, que no pu<strong>de</strong> ir más allá;<br />

y ahí estuve enfermo por cerca <strong>de</strong> una cuarta parte <strong>de</strong>l año. En esta enfermedad,<br />

a Dios le plació visitarme <strong>de</strong> nuevo con el dulce mover <strong>de</strong> su Espíritu. Mi mente<br />

estaba gran<strong>de</strong>mente atraída ahí, en divina y agradable contemplación, y anhelos<br />

<strong>de</strong>l alma. Observé que aquellos que velaban conmigo, estaban frecuentemente<br />

mirando hacia fuera, esperando ansiosamente por la mañana; lo cual trae a mi<br />

memoria aquel<strong>las</strong> palabras <strong>de</strong>l salmista, <strong>las</strong> cuales mi alma con <strong>de</strong>licia <strong>las</strong> hizo su<br />

propio lenguaje; “”Mi alma espera al Señor, más que el centinela a la aurora”; yo<br />

dije, más que aquellos que esperan por la mañana” y cuando la luz <strong>de</strong>l día venía a<br />

mi ventana, refrescaba mi alma, mañana tras mañana. Parecía <strong>de</strong> alguna forma,<br />

como la imagen <strong>de</strong> la luz <strong>de</strong> la gloria <strong>de</strong> Dios.<br />

Recuerdo que en ese tiempo, acostumbraba anhelar gran<strong>de</strong>mente la conversión<br />

<strong>de</strong> algunos por los que yo estaba inquieto; podría alegremente honrarlos, y con<br />

<strong>de</strong>leite ser un siervo para ellos, y postrarme a sus pies, si ellos fueran realmente<br />

santos. Pero algún tiempo <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> esto, yo estaba <strong>de</strong> nuevo gran<strong>de</strong>mente<br />

distraído con algunos asuntos temporales, que en gran manera elevaban mis<br />

pensamientos, hacia <strong>las</strong> heridas <strong>de</strong> mi alma y continuaban a través <strong>de</strong> variados<br />

ejercicios, que sería tedioso relatar, los cuales me hicieron conocer mucho más a<br />

mi corazón, más <strong>de</strong> lo que lo había conocido antes.”<br />

Que la mente <strong>de</strong>l Sr. Edwards no había sido herida en cuanto a su espiritualidad,<br />

por sus compromisos oficiales y pruebas, es suficientemente evi<strong>de</strong>nte en estos<br />

extractos. El era aún un hombre santo <strong>de</strong> Dios, cuyo corazón estaba en el cielo y<br />

para quién el conversar con Dios era la más gran<strong>de</strong> <strong>de</strong>licia.---El resto <strong>de</strong> su Diario<br />

está principalmente limitado al período <strong>de</strong> su vida que está siendo revisado ahora,<br />

y que por lo tanto ha sido insertado aquí. Solamente es para lamentar que por<br />

causa <strong>de</strong> la multitud <strong>de</strong> sus asuntos, el <strong>de</strong>bió consi<strong>de</strong>rar necesario el<br />

<strong>de</strong>scontinuarlo.<br />

EL REMANENTE DEL DIARIO.<br />

Jueves al mediodía, 4 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 1723.- Este día he <strong>de</strong>cidido y confirmado<br />

que Cristo Jesús me ha prometido fielmente, que si hago lo que es mi <strong>de</strong>ber, y <strong>de</strong><br />

conformidad con lo mejor <strong>de</strong> mi pru<strong>de</strong>ncia en el asunto, que mi situación en este<br />

mundo será mejor para mí que cualquier otra condición, y mucho más para mi<br />

bienestar por toda la eternidad. Y, por lo tanto, cualquiera que fuera mi condición,<br />

yo estimo que será conforme a su promesa y que si yo tengo falta <strong>de</strong> fé sobre este<br />

asunto, yo confesaré esto como impiedad <strong>de</strong>lante <strong>de</strong> Dios. Particularmente. La<br />

Resolución 57 y 9 <strong>de</strong> Junio<br />

52

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!