las obras de jonathan edwards volumen 1 - Iglesia Reformada
las obras de jonathan edwards volumen 1 - Iglesia Reformada
las obras de jonathan edwards volumen 1 - Iglesia Reformada
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
manera que pueda encontrar y simplemente percibir en mí el crecimiento en el<br />
conocimiento <strong>de</strong> <strong>las</strong> mismas.” El nunca perdió <strong>de</strong> vista esta resolución. El 8 <strong>de</strong><br />
Junio <strong>de</strong> 1723, el también se propuso que siempre que el se encontrara en una<br />
situación <strong>de</strong> indiferencia e insensibilidad leería sus propias “Observaciones y<br />
Reflexiones <strong>de</strong> Naturaleza Religiosa, para animarlo en su <strong>de</strong>ber. Estas<br />
“Observaciones y Reflexiones” fueron muy numerosas. El primer manuscrito <strong>de</strong><br />
sus “Misceláneos” está en un libro, y consiste <strong>de</strong> cuarenta y cuatro hojas <strong>de</strong> papel<br />
plegado, escritas separadamente y pegadas juntas. Cuando él comenzó el trabajo<br />
no tenía i<strong>de</strong>a <strong>de</strong>l tamaño al que crecería, ni tampoco se había formado un plan<br />
final <strong>de</strong> cómo arreglarlo. El comenzó su primer artículo, “ <strong>de</strong> la Santidad” y<br />
habiéndolo terminado y dibujado una línea <strong>de</strong> separación a través <strong>de</strong> la página,<br />
comenzó el segundo, “De la Intercesión y Cumplimiento <strong>de</strong> Cristo”. Lo mismo hace<br />
con el tercero y el cuarto. El quinto lo escribe sin línea <strong>de</strong> separación, en gran<strong>de</strong>s<br />
letras, “Felicidad Espiritual”. Después <strong>de</strong> eso el tema <strong>de</strong> cada nuevo artículo es<br />
impreso, o escrito, en letras gran<strong>de</strong>s. Su primer artículo fue escrito en la segunda<br />
página <strong>de</strong> una hoja suelta <strong>de</strong> papel y habiendo escrito sobre la segunda, tercera y<br />
cuarta páginas, el regresó a la primera. Comenzó a numerar sus artículos por<br />
medio <strong>de</strong> <strong>las</strong> letras <strong>de</strong>l alfabeto, a, b, c, y habiéndolo utilizado completamente,<br />
empezó con un doble alfabeto a a, b b, c c; cuando esto estaba terminado,<br />
viendo que su trabajo había aumentado, utilizó los números 1, 2, 3, etc y este<br />
plan tanto en cuanto a temas y números, es continuado posteriormente . El<br />
principio <strong>de</strong> la obra está escrito en una notablemente pequeña y redon<strong>de</strong>ada letra,<br />
muy similar a la que utilizara en sus primeras <strong>obras</strong>. Esto se extendió a través <strong>de</strong><br />
los casi 150 artículos, y es poco tiempo <strong>de</strong>spués perceptiblemente cambiada a<br />
una letra <strong>de</strong> alguna manera más formada y fluida. Esto parece, obviamente, haber<br />
sido escrito durante los últimos años <strong>de</strong> su vida colegial, y los dos años <strong>de</strong> su<br />
resi<strong>de</strong>ncia en el colegio como un Bachiller en Artes. Gran<strong>de</strong>s extractos <strong>de</strong> este<br />
trabajo serán encontrados en la presente edición <strong>de</strong> 28 <strong>de</strong> sus Obras, y un número<br />
<strong>de</strong> ellos <strong>de</strong> sus primeros artículos. Tales son <strong>las</strong> “Varias Reflexiones” y <strong>las</strong> “Varias<br />
Observaciones” , <strong>de</strong>l <strong>volumen</strong> 2, página 459 y <strong>las</strong> “Misceláneas” página 525. En<br />
estas se encontrarán muchos <strong>de</strong> sus más originales y profundos pensamientos y<br />
discusiones sobre temas teológicos.<br />
“Su estudio frecuente y diligente <strong>de</strong> <strong>las</strong> sagradas Escrituras muy pronto lo guió a<br />
<strong>de</strong>scubrir que abrían <strong>de</strong>lante <strong>de</strong> él un campo casi ilimitado <strong>de</strong> investigación y<br />
preguntas. Algunos pasajes que encontró estaban interpretados incorrectamente;<br />
muchos eran muy obscuros y difíciles <strong>de</strong> explicar ; en muchos había aparentes<br />
incoherencias y contradicciones ; muchos han sido utilizados como pruebas <strong>de</strong><br />
doctrinas y principios, <strong>de</strong> los cuales no tienen posible referencia ; <strong>las</strong> palabras y<br />
<strong>las</strong> frases, así como los sentimientos y narraciones por una parte vio ilustradas e<br />
interpretadas por otro. El Antiguo Testamento, en su propio lenguaje, historia,<br />
doctrinas y fatigas, en sus referencias a maneras y costumbres, en sus profecías,<br />
tipos e imágenes, el percibía que eran preliminares y explicativas <strong>de</strong>l Nuevo<br />
Testamento ; mientras que el Nuevo Testamento al presentar el pleno<br />
cumplimiento <strong>de</strong>l plan y diseño <strong>de</strong> su común Autor, revelaba el verda<strong>de</strong>ro <strong>de</strong>signio<br />
y colocación <strong>de</strong> cada parte <strong>de</strong>l Antiguo Testamento. Concerniente al sagrado<br />
<strong>volumen</strong> con la mayor veneración , manifestó <strong>de</strong>terminación, mientras era<br />
15