las obras de jonathan edwards volumen 1 - Iglesia Reformada
las obras de jonathan edwards volumen 1 - Iglesia Reformada
las obras de jonathan edwards volumen 1 - Iglesia Reformada
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
pensamientos, afectos, <strong>de</strong>seos y expectaciones que son enteramente <strong>de</strong>l<br />
mundo y pueda colocarlos en los lugares celestiales, en don<strong>de</strong> hay plenitud <strong>de</strong><br />
gozo; en don<strong>de</strong> reina un celestial, dulce, pacífico <strong>de</strong>leitable amor <strong>de</strong> Dios sin<br />
mezcla, en don<strong>de</strong> hay continuamente <strong>las</strong> más amables expresiones <strong>de</strong> su<br />
amor, en don<strong>de</strong> hay el goce <strong>de</strong> este amor sin tener que partir jamás; y en<br />
don<strong>de</strong> aquel<strong>las</strong> personas que nos son tan amadas en este mundo, serán sin<br />
po<strong>de</strong>rlo expresar, aún más amadas y llenas <strong>de</strong> amor para nosotros Cuán<br />
dulcemente aquellos que se aman mutuamente, se unirán para cantar <strong>las</strong><br />
alabanzas <strong>de</strong> Dios y <strong>de</strong>l Cor<strong>de</strong>ro. Cuan completamente nos llenará con gozo,<br />
el pensar en esta gran felicidad, este dulce ejercicio, nunca cesará o tendrá fin,<br />
sino que durará por toda la eternidad. Recordar <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> los peregrinajes,<br />
partidas, revelaciones y cambios en el estado <strong>de</strong> mi vida, reflexionar y<br />
consi<strong>de</strong>rar sea que en esto me <strong>de</strong>jé conducir <strong>de</strong> la mejor manera posible en<br />
cuanto a mi alma; y antes <strong>de</strong> tales cambios, si anticipadamente <strong>de</strong>cidí como<br />
actuar.<br />
Jueves 2 <strong>de</strong> Mayo. En la tar<strong>de</strong>. Observe esto, que cuando yo estaba en Nueva<br />
York y meditaba sobre cosas <strong>de</strong> naturaleza religiosa, acostumbraba<br />
imaginarme caminando en los campos cercanos a mi hogar; pero ahora estoy<br />
en casa y me imagino caminando por los campos que yo solía frecuentar en<br />
Nueva York. Pienso que es una muy buena forma <strong>de</strong> examinar los sueños aún<br />
por la mañana al <strong>de</strong>spertarme; cual es la naturaleza, circunstancia, principios y<br />
final <strong>de</strong> mis acciones imaginarias y pasiones en ellos a fin <strong>de</strong> discernir cuales<br />
son mis inclinaciones prevalecientes, etc.<br />
Sábado por la noche, 4 <strong>de</strong> Mayo.- A pesar <strong>de</strong> que, en alguna medida he<br />
podido reprimir una disposición a refunfuñar y al enojo, aún así encuentro<br />
cierta inclinación que no está <strong>de</strong> acuerdo con la dulzura <strong>de</strong> carácter y<br />
conducta cristiana. Ya sea por <strong>de</strong>masiado dogmatismo o egoísmo esa<br />
disposición a manifestar mi propio disgusto y <strong>de</strong>sprecio, y mi propia libertad <strong>de</strong><br />
<strong>las</strong> cosas en <strong>las</strong> que me consi<strong>de</strong>ro inocente y puro sí, <strong>de</strong> <strong>las</strong> enfermeda<strong>de</strong>s<br />
comunes <strong>de</strong>l hombre y muchas otras cosas parecidas. Oh que Dios me ayu<strong>de</strong><br />
a <strong>de</strong>scubrir todas <strong>las</strong> faltas y <strong>de</strong>fectos <strong>de</strong> mi temperamento y conducta, y me<br />
ayu<strong>de</strong> en la difícil labor <strong>de</strong> corregir<strong>las</strong>, y que me conceda una tan gran<strong>de</strong><br />
medida <strong>de</strong> Cristianismo vital, que el fundamento <strong>de</strong> todas esas <strong>de</strong>sagradables<br />
irregularida<strong>de</strong>s sea <strong>de</strong>struido y por el contrario dulzura y hermosura puedan<br />
por el<strong>las</strong> mismas fluir naturalmente.<br />
Sabbath por la mañana, 5 <strong>de</strong> Mayo.- Hice la Resolución 47.<br />
Mañana <strong>de</strong>l Lunes 6 <strong>de</strong> Mayo. Creo que es mejor normalmente, venir <strong>de</strong>lante<br />
<strong>de</strong>l Señor tres veces en un día, excepto que encuentro en mí una gran<br />
incapacidad para tal <strong>de</strong>ber.<br />
Sábado por la noche, 11 <strong>de</strong> Mayo. El mes pasado he sido culpable <strong>de</strong> no<br />
impedir con suficiente vehemencia mi inclinación; <strong>de</strong> forzarme a un mejor<br />
aprovechamiento <strong>de</strong>l tiempo. He sido lento con relación a la Resolución 47.<br />
37