las obras de jonathan edwards volumen 1 - Iglesia Reformada

que aquella que desde el principio ella alivió la carga de ellos en tal manera,
que aseguró la alta y creciente aprobación de todos los que la conocieron.
La atención a la religión, la cual ha sido mencionada al inicio, fue mas o
menos por el tiempo de la ordenación del Sr. Edwards, no mucho tiempo
más, continuó por cerca de dos años, y fue seguida por varios años de falta
de atención e indiferencia. Sus labores públicas continuaron con fidelidad,
pero con no peculiar éxito; y el tenía razón al lamentar el declive,
demasiado perceptible, de su gente, tanto en religión como en moral.
El 11 de Febrero de 1729, su venerable colega fue quitado de la escena de
sus labores terrenales. Este evento fue sincera y tiernamente lamentado por
la gente de Northampton, así como extensivamente por toda la provincia.
El sermón en el funeral, fue predicado por su yerno, el Rev. William
Williams, de Hatfield; y numerosos ministros, en sus propios púlpitos,
rindieron un similar tributo de respeto a su memoria. En la primavera del
mismo año, la salud del Sr. Edwards, como consecuencia de demasiada
aplicación al trabajo, fue quebrantada, tanto que el fue obligado a
ausentarse de su gente varios meses. En los primeros días de Mayo estaba
el en New-Haven, en compañía de la Señora Edwards y su bebé, una hija
nacida el 25 de Agosto de 1728. En Septiembre, su padre, en una carta a
una de sus hijas, expresaba la esperanza de que la salud de su hijo fuera
restablecida como para capacitarlo para reanudar sus labores, y predicar
dos veces el sabbath. El probablemente pasó el verano parte en
Northampton y parte viajando.
Su visita a Windsor, en Septiembre, le dio su última oportunidad de ver a su
hermana Jerusha, a quién el amaba tiernamente; y quién un poco tiempo
antes había pasado un tiempo considerable con sus amigos en
Northampton. Ella fue atacada por una fiebre maligna en Diciembre, y el 22
de ese mes falleció en la casa de su padre. La poco común fortaleza y
excelencia de su carácter, la hicieron peculiarmente querida para todos sus
familiares y amigos, y por los testimonios de su padre, de cuatro de sus
hermanas, y de un amigo de la familia que vivía lejos de ahí, escritos poco
después de su muerte, he averiguado los siguientes detalles. Ella nació en
Junio de 1710, y en el testimonio de ese amigo, fue una joven dama de
gran dulzura de carácter, de un fino entendimiento, y de una hermosa
apariencia. Ella era devota de la lectura desde su infancia, así como afecta
a los libros de buen gusto y entretenimiento, ella generalmente prefería
aquellos que requerían pensamientos serios, y que son adecuados para el
fortalecimiento e información de la mente. Como sus hermanas, ella había
recibido una completa educación, tanto en Inglés como en los clásicos, y
por su habilidad, había justificado las opiniones de su padre, y había
mantenido el honor y derechos de su sexo. En la conversación era sólida e
instructiva más allá de sus años, aún cuando, al mismo tiempo era alegre y
activa, y tenía una poco común ingenio natural y humor. Su ingenio era
siempre delicado y amable, y lo utilizaba únicamente para divertirse. De
69