las obras de jonathan edwards volumen 1 - Iglesia Reformada
las obras de jonathan edwards volumen 1 - Iglesia Reformada
las obras de jonathan edwards volumen 1 - Iglesia Reformada
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Lunes. 14 <strong>de</strong> Enero. Cerca <strong>de</strong> <strong>las</strong> 10:00 <strong>de</strong> la mañana preparé este libre y<br />
coloqué estos papeles en él. La <strong>de</strong>dicación que hice <strong>de</strong> mi mismo a Dios el<br />
sábado pasado, ha sido en gran manera útil para mí. Cuando estaba leyendo<br />
Romanos 8 pensé que tenía un mayor discernimiento espiritual <strong>de</strong> lo Escritural<br />
mucho más que antes.- Por la noche. Gran<strong>de</strong>s pruebas <strong>de</strong> mortificación son<br />
terrenos profundos a que se lleva al cuerpo <strong>de</strong> pecado; fuertes golpes que lo<br />
hacen titubear y bambolearse. Por medio <strong>de</strong> eso encontramos terreno más<br />
firme y fundamento en su contra , el es siempre el <strong>de</strong>bilitador , pero con esta<br />
experiencia tendremos un trabajo más fácil con el la próxima vez. El crece<br />
cobar<strong>de</strong>mente y fácilmente po<strong>de</strong>mos darle cabida, aunque a la larga<br />
<strong>de</strong>scubrimos que es fácil trabajar con el y po<strong>de</strong>mos entonces matarlo .<br />
Mientras vivimos sin mayores pruebas <strong>de</strong> mortificación y auto-negación, el<br />
hombre viejo se mantiene cerca, ya que él es inflexible y obstinado y no se<br />
inquietará por pequeños golpes. Esto sin duda alguna, es una <strong>de</strong> <strong>las</strong> gran<strong>de</strong>s<br />
razones por <strong>las</strong> que muchos Cristianos no aumentan en gracia sensiblemente.<br />
Después <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s pruebas, siempre encuentro el más gran<strong>de</strong> consuelo.<br />
Escribí la Resolución 63. Estas pequeñas cosas como los Cristianos<br />
comúnmente <strong>las</strong> hacen no manifiestan mucho aumento <strong>de</strong> la gracia. Debemos<br />
hacer gran<strong>de</strong>s cosas para Dios.---Sera mejor, que cuando yo encuentre que<br />
he perdido cualquiera <strong>de</strong> <strong>las</strong> primeras y antiguas buenas proposiciones o<br />
acciones, tomar nota <strong>de</strong> ello, si <strong>las</strong> puedo recordar.<br />
Martes. 15 <strong>de</strong> Enero. Como a <strong>las</strong> 2:00 o 3:00. Todo este tiempo he estado<br />
<strong>de</strong>cayendo. Me parece que ayer, el día Desperdiciado, y el Sabado, son días<br />
en que yo <strong>de</strong>bería retener siempre <strong>las</strong> mismas resoluciones a la misma altura.<br />
Pero ay, cuan pronto <strong>de</strong>caigo! Oh cuán débil, cuán poco firme, cuán incapaz<br />
<strong>de</strong> hacer cualquier cosa por mí mismo! Cuán pobre e inconsistente ser! Qué<br />
miserable infeliz soy sin la ayuda <strong>de</strong>l Espíritu <strong>de</strong> Dios! Mientras permanezco<br />
estoy listo para pensar que lo hago por mi propia fuerza, y sobre mis propias<br />
piernas; y estoy listo para triunfar sobre mis enemigos espirituales, como si<br />
fuera que por mí mismo ellos huirán.---pero ay! Solo soy un pobre infante,<br />
sostenido en alto por Jesucristo y quién me da la libertad <strong>de</strong> reírme cuando veo<br />
a mis enemigos huir, cuando él los arroja <strong>de</strong>lante <strong>de</strong> mí. Por tanto me río,<br />
como si yo lo hubiera hecho, cuando únicamente Jesucristo es quien me guía<br />
y pelea contra mis enemigos. Y ahora el Señor me ha <strong>de</strong>jado por un poco <strong>de</strong><br />
tiempo, ¡ cuán débil me encuentro a mi mismo! ¡Oh que el me enseñe a<br />
<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>r menos <strong>de</strong> mí , a ser más humil<strong>de</strong>, y darle más alabanza por mi<br />
habilidad a Jesucristo! El corazón <strong>de</strong>l hombre es engañoso por sobre todas <strong>las</strong><br />
cosas y <strong>de</strong>sesperadamente malvado; ¿quién lo conocerá?---La ocasión <strong>de</strong> mi<br />
<strong>de</strong>caimiento es un poco triste. Mis espíritus están entristecidos porque temo<br />
que he perdido alguna amistad la noche pasada; y estando <strong>de</strong>primidos mis<br />
espíritus, mis resoluciones han perdido su fuerza. Noto la diferencia entre ayer<br />
y hoy en estas cosas: No he <strong>de</strong>terminado nada ni la mitad <strong>de</strong> lo que lo hice<br />
ayer. Ya no estoy perpetuamente pensando en renovar mis resoluciones como<br />
estaba entonces; ya no soy ni la mitad <strong>de</strong> vigoroso <strong>de</strong> lo que era entonces; no<br />
soy ni la mitad <strong>de</strong> cuidadoso para hacer <strong>las</strong> cosas con vigor. Entonces, me<br />
mantenía continuamente actuando; pero ahora, hago <strong>las</strong> cosas lentamente, y<br />
33