Joseph Conrad - Dirección General de Bibliotecas - Consejo ...

único que no pudo soportar por una repulsión innata fue limpiar la pecera
en que malvivían Fredegunda y Brunequilda, la pareja de ajolotes campira­
nos que aportó al patrimonio familiar el impredecible Diego, diciendo, por
razones desconocidas para todos, sobre todo para la zoología, que se trataba
de ajolotas. En esa ocasión Mechedes, siempre dispuesta a colaborar con los
hijos de su hermana, delegó tan importante misión a la cocinera Manuela,
que le tenía miedo reverencial porque pensaba, al observarla en sus tráfagos
lácteos de las madrugadas, sus incursiones meridianas en su feudo, la cocina,
y sus apariciones espectrales a las horas menos previsibles, que se trataba
de una bruja peligrosísima y llena de saberes de color tétricamente negro. Es
más, alguna vez se le ocurrió acudir a doña Mercedes para que le a)aidara
en el complicado caso de la Lupita, su hija, pero la disuadió el terror a cualquier
contacto, por beneficioso que fuese, con los poderes de las tinieblas.
-Su intimidad con la flora y la fauna, afirmaba pomposamente Carlín, me
hacen verla como si fuera una de las viejas divinidades grecolatinas de los
bosques y los rios, una hamadriada que, pese a lo raro del nombre, da una
idea de la actitud de la tía Mechedes respecto a los seres animados. Pero estalló
después en una carcajada, pues, al oírlo, cayó de inmediato en cuenta, por
su peligrosa facilidad para relacionar palabras, que aquello, en un país salvaje
como México, donde pululaban individuos de tan mala catadura como Menchaca
(inseparable ¡claro! de Diego) y simñares, ese poético nombre acabaria
fatalmente en el hada madreada, desprovisto por completo de elegancia y
buenas intenciones. Por esta razón, Mechedes se siguió llamando simplemente
Mechedes y Carlín capituló ante la pelafustánica reahdad nacional.
Aunque su queridísimo hermano Omero (escrito al principio así, itahanes-
camente, porque de esta manera aparecía en la fe de bautismo, convertido
más tarde en Homero, a la española), el jefe de famüia, era médico, hijo
de un itaüano farmacéutico avecindado en Sonora en la segunda mitad del
siglo XIX, Mechedes abominaba de los medicamentos y afirmaba que los inventores
de la Aspirina deberían estar en los apretados infiernos. Y cuando
era necesarío para mantenerla en vida emplear cualquier tipo de recursos
de aquella heroica ciencia médica, la tía Mechedes no dejó nunca de manifestar,
quejumbrosa pero resignada, su oposición a tales métodos, aceptados
únicamente -porque dice Homero que me puedo morir y tengo todavía
algunas deudas que pagar a nuestra señora del Rayo. Y entonces, mansa y
50
SIÍLIOTÍCADEMÚICO