Joseph Conrad - Dirección General de Bibliotecas - Consejo ...

to. Cuando menos dos veces al año, durante la pascua y en las navidades, los
Esquivias y las Ferro acudían a la iglesia y obsequiosos y amables, impedían
que las antiguas relaciones se interrumpieran e instauraban otras. Carlos y
Rosalía, cada uno a su manera, estimaban mucho los vínculos sociales y
por ellos nutrían sus mesas de gente interesante. Los demás miembros de la
familia, en especial la bien nutrida sección de las tías de ambos cónyuges,
espontáneamente engrosaban la grey que iba a los oficios de la parroquia del
Rayo, pero, a pesar de su asistencia, no resbalaban nunca hacia la gazmoñería,
y mucho menos toleraban los desmanes velazqueños, aunque no los
comentaran en voz alta... por aquello de la piedra de escándalo, tan censurada
en las Sagradas Escrituras. Era posible que tales extremos religiosos se
evitaran en todos los casos porque don Homero, verdaderamente venerado
por ambos gremios familiares, severo y comprensivo siempre (si tales cualidades
pueden convivir en una sola persona), había orientado, con su distancia
respetuosa, la actitud de todos.
La tía Mechedes supo desde siempre que su vida estaría marcada por la
enfermedad. Y esto, que puede sonar a perogrullada en una paciente cróni­
ca de padecimientos pulmonares diversos, tenía sentido en su caso, porque
había traspuesto varias veces los jóvenes límites que pusieron a su existencia
diferentes galenos, sobre todo algunos de su natal Sonora. Estoica y valerosa
a su manera, Mercedes no se avino a los pronósticos nefastos y continuó viviendo
como le gustaba, enft-ascada en sus recuerdos, sus labores hilanderas
y su peculiarísimo régimen alimenticio.
Homero, su hermano, sostenía con ella relaciones distantes, cariñosas
pero precavidas, como si ambos supieran que en cualquier momento podría
desatarse la violencia entre ellos. Y desde luego que lo sabían, al pertenecer
los dos a la misma familia, Uena de la efervescencia italiana, a la que había
contribuido muy generosamente la madre, enfrascada en una ira inveterada
que sólo detuvo la muerte que, en un gesto genuino de doña Niobe, recibió
un sonoro regaño al presentarse con tal falta de oportunidad y buenas maneras,
precisamente en la flor de sus noventa y tres años, cuando todavía
le quedaba mucho por hacer corrigiendo a sus familiares. Y es que en esos
casos, confesaba Mechedes (quien, por lo visto, trataba más a la muerte
que a cualquier ser humano), somos rete malmodiemos... porque no medimos
el peso de nuestras palabras. Por eso, siempre les digo que nunca se
56
SlíLIOTECAOE MÉXICO