Joseph Conrad - Dirección General de Bibliotecas - Consejo ...

familiares y demás. Pero descubrió algo muy diferente. El trato de la tía
Mechedes con las flores, cuyos excelentes resultados se veían a diario en el
jardín que cultivaba, le había servido de pretexto para platicarse a sí misma,
sobre todo en las madrugadas, el memorial de su fracaso amatorio y quién
sabe cuántos asuntos más de su perdida juventud.
Cuando estuvo ya cercano el final de su vida, afirmaba con toda seriedad
a Carlos junior, en quien había advertido el prurito de hacer la crónica familiar
y, sobre todo, de entenderla, que sólo las plantas conocían sus verdaderos
secretos, sobre todo las hortensias porque, reiteraba con convicción
-me fue revelado (condición mistérica impenetrable, que jamás pretendió
averiguar el sobrino favorito) que estas flores saben oírnos y entendernos
y distribuyen esos conocimientos entre todas sus florecitas, tan bien ordenadas.
Por eso, aunque me quisieran traicionar no podrían hacerlo pues en
medio de tantos pétalos se confundirían y les sería imposible ordenar su
relato. Y es que, sonreía diciendo, las hortensias son muy chismosas, tanto
o más que los claveles, pero de nada les sirve por lo que te digo, Carlín. Dios
hace muy bien las cosas, m'ijito, y a estas flores las hizo rete curiosas y muy
comunicativas y si las privó del sentido del orden, les exigió a cambio que
lo respetaran tanto que no se atreven a romperlo nunca. Por eso no hablan,
no porque no sepan (yo las he oído conversar en la madrugada, cuando
creen que nadie las oye), sino porque no deben. Por esta razón, que sólo a
ti te confío, estoy perfeccionando una manera para enviarle malos deseos
(ligeros, eso sí: sería incapaz de desearle la muerte o algo por el estilo) a la
Tencha Encinas, esa hipócrita que dizque me quería y me hizo un enorme
daño. Por una magnífica coincidencia se llama Hortensia y esto favorece
mis planes. Y es que estas flores maravillosas trasmiten lo que les ordenas,
pero para poder desbaratar algún maleficio hay que conocer su lenguaje,
que es muy dificil... y eso no lo sabe la tal Tencha, que es muy tonta. Tengo
pensado algo divertido, que remarque sus pocas luces, pero no te lo debo
decir, Carlín, porque estas cosas no se deben confiar a nadie o pierden su
efecto. Las rosas, en cambio, son las flores más hermosas, pero son demasiado
altaneras para condescender a platicar conmigo.
Años más tarde, cuando Carlín ftie a Sonora, oyó hablar burlonamente
de las continuas sandeces con que salpimentaba su abundante conversación
la Tencha Encinas... que, por estúpida, llegó a hacerse proverbial en todo el
Estado... y respetó y amó más a la tía Mechedes, aunque con cierto resabio
de temor supersticioso.