Lo QUE ES LA BIBLIA - OpenDrive

178 El libro siempre nuevo
en la Biblia son las siguientes: 1) Estos siempre estuvieron en la
versión de los Setenta; 2) ellos fueron incorporados en las diversas
versiones antiguas; 3) también fueron incluidos en las versiones
protestantes hasta el siglo XIX, y 4) llenan un vacío histórico entre los
dos testamentos.
Pero a estas razones podemos oponer estas otras: 1) No está
probado que los libros apócrifos estaban originalmente en la versión de
los Setenta; 2) la inclusión de estos libros en las versiones antiguas
allanó el camino para su posterior reconocimiento como canónicos; 3)
su subsiguiente exclusión de las versiones protestantes da testimonio
de la inconveniencia de volverlos a incluir, y 4) la Biblia no es un libro
de historia sagrada, aunque una parte considerable de ella sí contenga
historia sagrada. Pero igual razón habría para incluir en la Biblia
algunos libros que llenan un vacío entre el Nuevo Testamento y la
literatura patrística.
Una versión que incluyera todos los libros apócrifos de la Vulgata
pondría a los católicos en un problema similar al que tienen los
evangélicos con las versiones católicas, puesto que aquéllos no
aceptan como canónicos tres libros apócrifos de la Vulgata. Una
versión verdaderamente ecuménica, pues, tendría que incluir sólo los
libros apócrifos aprobados por el Concilio de Trento, lo que sería
obviamente inaceptable para los evangélicos.
Si hubiera de publicarse una Biblia con libros apócrifos, éstos
deberían ser no solamente los 15 de la Vulgata sino también el de
Enoc y algunos del Nuevo Testamento que fueron temporalmente
aceptados por varias iglesias de la antigüedad. Además, no deberían
ponerse entre los dos testamentos, sino corno un apéndice al final de
la Biblia, tal como ocurre con la tabla de pesos y medidas, el glosario,
los mapas y la concordancia.
J. Libros apócrifos del Nuevo Testamento
Desde mediados del siglo I d.C, comenzaron a circular por las
iglesias numerosos libros cuyos autores escribían en nombre de los
apóstoles con el fin de que sus escritos fueran aceptados (2 Tesalonicenses
2:2). Por lo general estos libros carecen de valor histórico o
religioso. En el primer caso contienen fábulas que pretenden llenar
lagunas históricas de los libros canónicos, por ejemplo la infancia de
jesús y las vidas de los apóstoles. En lo religioso promueven herejías,
como la adoración de María. Por estas razones fueron rechazados por
casi todos los dirigentes de la iglesia primitiva.
Los libros apócrifos del Nuevo Testamento son tan numerosos
Los libros apócrifos 179
como los del Antiguo Testamento, pero los principales son los
siguientes?
RELATOS SOBRE MARIA
(siglos U-VI)
Protoevangelio de Santiago
La Asunción de María
La Natividad de María
EVANGELIOS (siglos I-VII)
El Evangelio de Tomás
El Evangelio según los Hebreos *
El Evangelio de los Egipcios
El Evangelio de Marción
El Evangelio de los Ebionitas
El Evangelio de Pedro
El Evangelio del seudo Mateo
El Evangelio de Nicodemo
El Evangelio de José el Carpintero
Evangelio árabe de la niñez
HECHOS (siglo II)
Los Hechos de Pablo
Los Hechos de Pedro
Los Hechos de Andrés
Los Hechos de Tomás
Los Hechos de Juan
EPISTOLAS