La educación y sus máscaras - Real Academia de Ciencias Morales ...
La educación y sus máscaras - Real Academia de Ciencias Morales ...
La educación y sus máscaras - Real Academia de Ciencias Morales ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
temas comunes, y los vocabularios compartidos y específicos indicarían<br />
temas particulares.<br />
El esquema <strong>de</strong> una enseñanza progresivamente diferenciada parece<br />
perfectamente lógico, pero no <strong>de</strong>ja <strong>de</strong> plantear serios problemas.<br />
El principal <strong>de</strong> ellos está en el riesgo <strong>de</strong> convertir toda la<br />
enseñanza en puro estímulo <strong>de</strong> aprendizaje verbal; dicho <strong>de</strong> otro<br />
modo, que las palabras vinieran a <strong>sus</strong>tituir la realidad, que <strong>de</strong>be ser<br />
el auténtico objeto <strong>de</strong>l conocimiento. Por otra parte, la ciencia no<br />
es un conjunto <strong>de</strong> conocimientos aislados, como ya se dijo al principio,<br />
y una enseñanza fundamentada en el vocabulario pue<strong>de</strong> correr<br />
el riesgo <strong>de</strong> fragmentar aún más, casi hasta el infinito, un programa<br />
docente, con lo cual no sólo no vendría a resolver el problema <strong>de</strong>l<br />
aislamiento <strong>de</strong> las enseñanzas, sino que lo agravaría llevándolas hasta<br />
la atomización.<br />
Pero, analizando las palabras <strong>de</strong>l vocabulario común, <strong>de</strong> pronto<br />
se abrió un camino insospechado. Estudiando la correlación entre la<br />
frecuencia <strong>de</strong> las mismas palabras en unas y otras materias, se pudo<br />
ver que las palabras <strong>de</strong> significación objetiva (predominantemente<br />
nombres y adjetivos), presentaban una correlación mucho menor que<br />
las palabras <strong>de</strong> significación activa (predominantemente palabras verbales)<br />
20, hecho indicativo <strong>de</strong> que las ciencias difieren entre sí por<br />
el objeto material que estudian, pero tiene una gran coinci<strong>de</strong>ncia en<br />
las funciones o activida<strong>de</strong>s que el conocimiento y aprendizaje científico<br />
implican. Quiere esto <strong>de</strong>cir también que el vocabulario no simplemente<br />
hace referencia a una realidad estática, sino también a una<br />
realidad que pudiéramos llamar funcional, dinámica. Apurando las<br />
cosas, podríamos concluir que las ciencias difieren en lo que tienen<br />
<strong>de</strong> estático y coinci<strong>de</strong>n en lo que tienen <strong>de</strong> dinámico.<br />
20 A título <strong>de</strong> ejemplo se indican a continuación los coeficientes <strong>de</strong> correlación entre<br />
las frecuencias <strong>de</strong> palabras nominales y verbales en Matemáticas y en cada una <strong>de</strong> las<br />
otras materias.<br />
CORRELACIONES<br />
Matemáticas· Fisica .. ., .<br />
Matemáticas· Química '" .<br />
Matemáticas· Biología '" .,.<br />
Matemáticas· Zoología ...<br />
Matemáticas· Botánica ...<br />
Matemáticas· Geología .,. . ,.<br />
Matemáticas· Literatura '" .<br />
Matemáticas· Historia '" '" .<br />
Matemáticas· Geografía ...<br />
Matemáticas· Gramática .,. ...<br />
Matemáticas' H.a FHosofía ... ...<br />
Matemáticas· F. Filosofía .<br />
(GARCIA Hoz, V., Op. cit., P. 415).<br />
20<br />
palabras<br />
nominales<br />
0,28<br />
0,12<br />
0,10<br />
0,02<br />
0,11<br />
0,06<br />
0,03<br />
0,01<br />
-0,05<br />
0,20<br />
-0,04<br />
-0,05<br />
palabras<br />
verbales<br />
0,70<br />
0,62<br />
0,60<br />
0,61<br />
0,47<br />
0,63<br />
0,56<br />
0,54<br />
0,51<br />
0,70<br />
0,76<br />
0,48