la tostadora se ha vuelto asesina y el ordenador no me puede verâ¦
la tostadora se ha vuelto asesina y el ordenador no me puede verâ¦
la tostadora se ha vuelto asesina y el ordenador no me puede verâ¦
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
GLOSAS DIDÁCTICAS<br />
ISSN: 1576-7809<br />
Nº 16, INVIERNO 2007<br />
_______________________________________________________________________________________________________<br />
REVISTTA ELLECTTRÓNI ICA INTTERNACI<br />
I IONALL<br />
ISSN I 11557766- -77880099<br />
FORMACIÓN DE PROFESORES DE E/LE EN NUEVAS<br />
TECNOLOGÍAS: RELATO DE UNA EXPERIENCIA EN BRASIL<br />
Gonzalo Abio<br />
Universidade Federal de A<strong>la</strong>goas (Brasil)<br />
gonzalo_ufal@yahoo.com.br<br />
PALABRAS CLAVE. Nuevas Tec<strong>no</strong>logías de <strong>la</strong> Información y <strong>la</strong> Comunicación, formación de<br />
profesores, blogs.<br />
RESUMEN. En este trabajo <strong>se</strong> describen los contenidos y actividades propuestas en un curso<br />
inicial sobre NTICs impartido a docentes de español brasileños. Son también pre<strong>se</strong>ntados los<br />
resultados obtenidos en dos cuestionarios aplicados, u<strong>no</strong> al inicio para recoger datos sobre <strong>el</strong><br />
co<strong>no</strong>cimiento previo y afinidades con <strong>la</strong>s NTICs, y otro al final d<strong>el</strong> curso, para co<strong>no</strong>cer <strong>la</strong>s<br />
opiniones y percepciones sobre los diversos <strong>el</strong>e<strong>me</strong>ntos trabajados. Fueron detectadas<br />
diferencias en <strong>la</strong> percepción d<strong>el</strong> interés, aprovec<strong>ha</strong>miento y utilidad d<strong>el</strong> curso, de acuerdo al<br />
grado de afinidad y dominio de <strong>la</strong>s NTICs, pero hubo una <strong>el</strong>evada satisfacción general con <strong>el</strong><br />
curso.<br />
KEYWORDS. New Information and Communication Tech<strong>no</strong>logies, teacher education, blogs.<br />
ABSTRACT. Contents and activities of an introductory cour<strong>se</strong> on NICTs for Brazilian teachers<br />
of Spanish <strong>la</strong>nguage are described. In order to k<strong>no</strong>w awareness and affinities on NICTs a<br />
previous questionnaire was applied. At the end, a <strong>se</strong>cond questionnaire gathered views on the<br />
<strong>el</strong>e<strong>me</strong>nts studied. So<strong>me</strong> differences between expectations and perceptions concerning<br />
interest, profitability and u<strong>se</strong>fulness of the cour<strong>se</strong> were found. However, the cour<strong>se</strong> on NICTs<br />
was highly w<strong>el</strong>co<strong>me</strong>d.<br />
Introducción<br />
En los últimos tiempos <strong>la</strong>s Nuevas Tec<strong>no</strong>logías de <strong>la</strong> Información y <strong>la</strong> Comunicación o<br />
NTICs, están pre<strong>se</strong>ntes cada vez más en nuestras vidas y su utilización crece a un ritmo<br />
ac<strong>el</strong>erado, imponiéndo<strong>se</strong> a <strong>la</strong> sociedad nuevos rumbos, <strong>no</strong> sólo tec<strong>no</strong>lógicos, si<strong>no</strong> también<br />
socio-económicos y culturales. No podemos estar aje<strong>no</strong>s a esos procesos, pues su pre<strong>se</strong>ncia<br />
está ahí y saber utilizar <strong>la</strong>s NTICs en <strong>la</strong> educación <strong>no</strong> es un fin en sí mismo, es una apertura<br />
para <strong>el</strong> aprendizaje activo.<br />
Los nacidos en los últimos diez o quince años crecen utilizando <strong>la</strong>s tec<strong>no</strong>logías<br />
multi<strong>me</strong>dia e interactivas que están a su alcance. Los t<strong>el</strong>éfo<strong>no</strong>s c<strong>el</strong>u<strong>la</strong>res y los videojuegos <strong>no</strong><br />
tienen misterios para <strong>el</strong>los, mientras que <strong>la</strong> Internet y <strong>la</strong>s computadoras son cada vez más<br />
usadas en su día a día: para divertir<strong>se</strong>, para <strong>ha</strong>cer nuevas amistades o en <strong>la</strong> realización de los<br />
trabajos esco<strong>la</strong>res. Los pertenecientes a esas nuevas generaciones son los co<strong>no</strong>cidos como<br />
“nativos digitales”, a diferencia de los “inmigrantes digitales” que <strong>ha</strong>n tenido contacto con esas<br />
tec<strong>no</strong>logías ya de adultos (Prensky, 2001).<br />
- 37 -