Download - ielat

Mª Eugenia Claps y Pedro Pérez (Coords). Fiscalidad, medio ambiente…
(IELAT – Diciembre 2011)
quisieron hacer a los indios cristianos a toda costa, incluso antes de “hacerlos hombres”,
de donde se deduce que para el autor no lo eran. Esta evangelización para la que los
indios no estaban preparados no tiene éxito. Al hacer a los indios cristianos antes que
hombres, “se consiguió que no fueran ni lo uno ni lo otro”. Si no podían comprender las
cuestiones cotidianas, menos aún “los dogmas abstractos del cristianismo”. Para
subsanar lo anterior se buscaron analogías con las religiones indígenas, lo que provocó
que el cristianismo de los indios fuera un culto supersticioso:
Todo su empeño consistia en que fuesen cristianos, sin cuidarse primero de
hacerlos hombres, con lo cual se consiguió que no fuesen ni lo uno ni lo otro.
Desprovistos enteramente aun de las ideas mas comunes, no era posible que se
encargasen de los dogmas abstractos del cristianismo, y no pudiendo por este
camino adelantar nada los misioneros, se echaron a buscar analojias entre las
antiguas supersticiones y el sagrado y nuevo culto que se queria introducir a toda
prisa, de lo cual resultó que no pudo sustituirse el culto supersticioso por el
verdadero, sino que solo se varió de ceremonial […] 8 .
Por su parte, Faustino Domingo Sarmiento, al abordar la conquista y colonización
españolas, es sumamente crítico con el mundo prehispánico, “la nada antigua” como lo
denomina el autor, que además califica a los indígenas precolombinos como “indignos”
y justifica la ocupación del territorio americano por parte de los conquistadores, aunque
como puede observarse al final de las siguientes palabras, Sarmiento también se expresa
con cierto tono negativo respecto a éstos:
No maldigamos ya a la España y a sus hijos animosos, que arrebataron este suelo
privilegiado a indignos poseedores. La colonización y la conquista son las horcas
caudinas por donde pasan todos los pueblos primitivos, todos los retardatarios de
la humanidad […] Podemos, pues, olvidar la torpeza de la mano que nos levantó
de la nada antigua, por la valentía y dignidad con que supimos desasirnos de
ella 9 .
Llaman la atención asimismo de las palabras de Sarmiento los comentarios respecto a
las poblaciones prehispánicas, llamados “pueblos primitivos” y “retardatarios de la
humanidad”. No obstante, el autor, como hacía Mora, también valora negativamente de
manera abierta la conquista y colonización españolas, especialmente cuando las
compara con las anglosajonas: “¿Por qué la raza sajona tropezó con este pedazo de
8 Ibid, pp. 196 y 197
9
Sarmiento, Domingo Faustino, Chile. Descripciones, viajes, costumbres, episodios, Editorial
Universitaria de Buenos Aires, Buenos Aires, 1961, p. 124
165
Instituto de Estudios Latinoamericanos – Universidad de Alcalá |