Informe-Defensorial-N-169

Análisis de la Política Pública de Atención del Derecho a la Salud Intercultural de los Pueblos Indígenas...
lización del enfoque de los derechos, equidad de género e interculturalidad, 119
la R.M. N° 792-2006-Minsa, que aprueba el documento técnico «Enfoque de
derechos humanos, equidad de género e interculturalidad-Marco conceptual»;
y en la R.M. N° 1112-2006-Minsa, que aprueba la directiva Administrativa N°
102-Minsa/DGSP-V. 01, directiva administrativa para la implementación de la
norma técnica para la transversalización de los enfoques de derechos humanos,
equidad de género e interculturalidad en salud.
Sin embargo, existe otro grupo de normas que han considerado en sus planteamientos
al criterio de adecuación cultural en la salud. Aquí podemos citar a
la R.M. N° 598-2005-Minsa que aprueba la Norma Técnica N° 033 V.0, sobre la
«Atención del parto vertical con adecuación intercultural»; la R.M. N° 674-2006/
Minsa, que aprueba el documento técnico «Casas de espera materna, modelo
para la implementación»; la R.M. N˚ 278-2008-Minsa, que aprueba el documento
técnico «Adecuación cultural de la consejería y orientación en salud sexual y
reproductiva», y la R.M. N° 815-2010/Minsa, que aprueba el Documento Técnico
«Gestión local para la implementación y el funcionamiento de la Casa Materna».
En su momento, estas normas representaron un avance porque incorporaron
un enfoque de adecuación cultural del servicio, respecto de una atención etnocéntrica
y monocultural. Sin embargo, en la práctica, la propuesta del Estado se
centró en cambios de forma sin tomar en cuenta las condiciones culturales en las
que se engarza esta práctica ancestral, como en algunos casos el uso del trípode
para el parto vertical. En su lugar se propone, en la actualidad, un servicio de
salud con pertinencia cultural, que parta de un proceso participativo, de modo
que pueblos indígenas y Estado construyan a través de un diálogo intercultural,
propuestas adecuadas a cada realidad, considerando el conjunto de programas
ofrecidos por el sistema oficial de salud en el cual deben estar incluidos los agentes
comunitarios y de la medicina tradicional.
Otros instrumentos importantes sobre la atención de la salud de los pueblos
indígenas, pero que no se encuentran refrendados normativamente, son el Documento
Técnico «Registro y codificación de diagnósticos de consulta externa,
119
La norma técnica para la transversalización de los enfoque de derechos humanos, enfoque de género e
interculturalidad en salud, orienta las acciones del Sector Salud hacia la necesidad de erradicar la discriminación
y exclusión a través de la adopción de medidas tales como: i) promover en los agentes del
sistema de salud actitudes de respeto a la diferencia y diversidad; ii) asegurar la interacción entre los
agentes de los diversos sistemas para promover la complementariedad; y iii) el enriquecimiento mutuo.
105