www.eurofighter.com TOTAL PARTNERSHIP BENCHMARKING EXCELLENCE Effective: being the most powerful and reliable swing role fighter Proven: in global operations with highest operational statistics Trusted: to deliver performance, political and industrial partnership
DOSSIER Simulación dossier El mundo de la aviación es el marco de referencia para el desarrollo de medios de simulación. De hecho, desde los mismos inicios del vuelo, se desarrollaron de forma paralela medios de simulación “artesanal” que facilitaron el aprendizaje del pilotaje. Posteriormente, el uso de ordenadores a partir de la década de los 60 representó un salto cualitativo en el diseño de los simuladores. En la actualidad, las nuevas tecnologías han permitido evolucionar hacia todo un nuevo mundo “virtual” que no sólo complementa al mundo “real”, sino que llega a formar parte de él en muchas actividades profesionales y en especial, en todo aquello relacionado con la aviación. Prueba de ello es el empleo habitual de la expresión “entrenamiento LVC”, que en inglés equivale a “Live, Virtual and Constructive” siendo su traducción aproximada “real, virtual y constructivo”. Aplicándolo a escenarios de entrenamiento, en el primer caso estaríamos hablando del entrenamiento “real” que se lleva a cabo durante un vuelo de instrucción o un salto paracaidista; el escenario virtual se correspondería al empleo de simuladores; y en el escenario constructivo tendrían cabida entidades generadas por ordenador (Computer Generated Forces, CGFs) que actuarían como potenciadores del entrenamiento, tanto en escenarios reales como en escenarios virtuales. El hecho de que estos tres conceptos se encuentren unidos en un único acrónimo es de por sí muy significativo. El desarrollo tecnológico actual ha permitido que las fronteras tradicionales entre los diferentes escenarios descritos se hayan difuminado. La proliferación de medios de simulación ha hecho que una de las mayores dificultades a la hora de confeccionar este dossier haya sido seleccionar qué artículos debían formar parte de él, pues sólo es posible presentar una parte de los medios de simulación disponibles actualmente en el EA. Así, tan importantes son las ausencias como los temas que sí han tenido cabida. Por ello, no me queda sino apelar a la comprensión del lector e invitar a todos aquellos relacionados con la simulación en el EA a seguir compartiendo sus experiencias y opiniones en esta Revista. La selección de los artículos no ha seguido un criterio de plataformas o de tipos de simulador. Se ha pretendido transmitir la importancia de varios aspectos que deben ser valorados en el desarrollo de capacidades de simulación del EA en este siglo XXI. El primero de ellos es la tendencia existente a agrupar los medios de simulación en Centros de Entrenamiento frente al modelo tradicional de simulación compartimentada, como complemento del entrenamiento real. Este aspecto es desarrollado en el artículo relativo al Centro de Instrucción del Ala nº 11 en Morón. Se aprecia claramente el extraordinario rendimiento obtenido con la combinación de varios simuladores conectados en red y una dedicación intensa a la simulación, frente al rol secundario, que anteriormente se asignaba a estos medios, consecuencia de sus limitaciones tecnológicas. Dado que no es posible imaginar el futuro del EA sin la utilización de los medios RPAS (Remotely Piloted Aircraft System; también conocidos como UAS, Unmanned Aerial Vehicle System), el segundo aspecto a destacar tiene que ver con la formación de los operadores DUO (Dedicated UAS Operator). La Escuela de UAS del EA nos presenta un artículo en el que es posible apreciar el valor clave de la simulación en la formación de los operadores DUO, así como las variedades de sistemas con los que actualmente se está trabajando en el EA. El artículo sobre el SIMFAC (simulador FAC) ilustra el tercer aspecto que se pretende destacar: la importancia de ajustarse a la normativa en vigor como garantía del valor añadido representado por la simulación. Al igual que en el mundo civil, el desarrollo de normativa militar impone unos requisitos técnicos que deben cumplir los simuladores, de forma que pueda existir una transferencia satisfactoria del entrenamiento real al virtual, con los consiguientes ahorros en costes, tan necesarios. Por último, el cuarto aspecto que se pretende remarcar en este dossier es la variedad, casi ilimitada, de actividades que pueden ser objeto de entrenamiento en simuladores. Como ejemplo de ello, se presenta un artículo que permitirá al lector conocer los diferentes medios de simulación del CIMA y otro artículo que nos acercará al mundo paracaidista y a la evolución de las herramientas de simulación que emplea. Como reflexión final, no se puede obviar la paradoja en torno a los medios de simulación. A pesar de ser incuestionable el ahorro en costes de entrenamiento que puede llegar a conseguirse con un empleo equilibrado y eficiente de los mismos, la inversión económica que requiere su implantación (adquisición, sostenimiento y modernización constante) puede llegar a impedir su utilización. Se trata de un círculo negativo que es preciso romper con un adecuado planeamiento de capacidades de simulación, que identifique claramente los medios necesarios que aporten valor añadido e incorporen un desarrollo tecnológico equilibrado y sostenible. MIGUEL ÁNGEL MARTÍN PÉREZ General Jefe de la División de Planes REVISTA DE AERONÁUTICA Y ASTRONÁUTICA / Mayo 2015 405
- Page 1 and 2: Revista de Aeronáutica Y ASTRONÁU
- Page 3 and 4: Sumario Sumario Sumario Sumario Sum
- Page 5 and 6: Editorial «Man’s flight through
- Page 7 and 8: AVIACION MILITAR Tras la aprobació
- Page 9 and 10: AVIACION MILITAR operación con Chi
- Page 11 and 12: AVIACION CIVIL tal razón esta fase
- Page 13 and 14: INDUSTRIA Y TECNOLOGIA sando de las
- Page 15 and 16: ESPACIO ma tecnológico puntero, di
- Page 17 and 18: El SG mantuvo conversaciones con el
- Page 19 and 20: guerra) vinculadas con ella. Ademá
- Page 21 and 22: Esta red de observación y ataque q
- Page 23 and 24: • Sistemas aéreos furtivos, trip
- Page 25 and 26: capacidades militares y la consolid
- Page 27 and 28: UNA PODEROSA FUERZA AÉREA La Fuerz
- Page 29 and 30: Uno de los Hercules turcos está pi
- Page 31 and 32: «La espina dorsal de la capacidad
- Page 33 and 34: mientos de combate, tanto en el mar
- Page 35 and 36: Cessna 172 con matrículas civiles
- Page 37: El THK utiliza también varios avio
- Page 41 and 42: yendo comunicaciones, despegue, tr
- Page 43 and 44: las modalidades de tiro, incluyendo
- Page 45 and 46: aprovechar mucho más los vuelos re
- Page 47 and 48: dossier Servicio de Psicología se
- Page 49 and 50: AMRAAM, de una suelta de armamento
- Page 51 and 52: tidades, por lo que se siente obser
- Page 53 and 54: (para RPA cuyo peso es superior a 1
- Page 55 and 56: habría que formarlos con las mayor
- Page 57 and 58: de sistemas RPAS y, de otras funcio
- Page 59 and 60: Permite el entrenamiento de pilotos
- Page 61 and 62: Simulador de Caída Libre. Práctic
- Page 63 and 64: dossier Torre de Saltos años 90. P
- Page 65 and 66: que ha permitido reducir el número
- Page 67 and 68: Fue durante el año 2008 como miemb
- Page 69 and 70: no táctico, se manejan de forma au
- Page 71 and 72: Puesto de instructor/ope rador del
- Page 73 and 74: yen actividades en altitud simulada
- Page 75 and 76: ada, si bien no se consiguen simula
- Page 77 and 78: dossier mente físicas, ya que son
- Page 79 and 80: OTROS SIMULADORES El desarrollo tec
- Page 81 and 82: de 9.000 pies. Todo un proceso de i
- Page 83 and 84: se perdía a veces, tratando de ima
- Page 85 and 86: tar al seguir ríos a muy baja cota
- Page 87 and 88: Tal y como comentaba antes, el espa
- Page 89 and 90:
Cada astronauta consume actualmente
- Page 91 and 92:
Los astronautas de la NASA Thomas S
- Page 93 and 94:
aportar respuestas a los acuciantes
- Page 95 and 96:
App Revistas de Defensa Nuestro fon
- Page 97 and 98:
Avioneta CASA III de fabricación t
- Page 99 and 100:
noticiario noticiario noticiario EL
- Page 101 and 102:
noticiario noticiario noticiario 5.
- Page 103 and 104:
noticiario noticiario noticiario bi
- Page 105 and 106:
noticiario noticiario noticiario CO
- Page 107 and 108:
noticiario noticiario noticiario FI
- Page 109 and 110:
Programme T-X: Northrop change sa f
- Page 111 and 112:
movedora escena- marchaban, a hombr
- Page 113 and 114:
que ejercen a través de ella la so
- Page 115 and 116:
CARTOGRAFÍA HISPÁNICA: 1800-1975.
Change language