06. En la Arena Estelar

—¿Qué es lo que ha arreglado? —Biron se levantó, y cogiendo al otro por los
hombros hizo que también se levantase—. Contésteme.
—Me encontraron en la sala de máquinas. —Las palabras le salían a
borbotones—. Creían que me escondía, pero no era así. Hice sonar la alarma del
almacén porque tenía que estar solo unos cuantos minutos, muy pocos. Biron: he
puesto en cortocircuito los hiperatómicos.
—¿Qué?
—Fue sencillo, tardé un minuto. Y no se darán cuenta. Lo hice
con mucha astucia. No se enterarán hasta que traten de dar el salto, y entonces
todo el combustible se convertirá en energía gracias a una reacción en cadena, y la
nave, nosotros, Aratap y todo lo que se sabe del mundo de la rebelión no será sino una
tenue expansión de vapor de hierro.
Biron retrocedía, abriendo los ojos.
—¿Hizo eso?
—Sí. —Gillbret ocultó la cabeza entre las manos y se balanceó hacia delante y
hacia atrás—. Moriremos, Biron. Y no temo morir, pero no quiero morir solo. Solo no.
Tenía que ser con alguien. Me alegro de estar contigo. Quiero estar con alguien cuando
muramos. Pero no sufriremos. Será rápido... No hará daño. No hará... daño.
—¡Idiota! ¡Loco! —estalló Biron—. De no haber sido por esto, todavía podríamos
haber triunfado.
Gillbret no le oyó. Sus oídos estaban llenos de sus propias lamentaciones. Lo
único que Biron pudo hacer fue precipitarse hacia la puerta.
—¡Guardia! —gritó—. ¡Guardia! ¿Quedaban horas o solamente minutos?
147