06. En la Arena Estelar

4
¿Libre?
Sander Jonti se enfrentó fríamente con la mirada del otro y dijo:
—¿Desaparecido, dice?
Rizzet se pasó la mano por su roja cara.
—Algo ha desaparecido. No conozco su identidad. Evidentemente, podría haber
sido el documento que buscábamos. Todo lo que sabemos acerca de él es que estaba
fechado entre los siglos quince al veinte del calendario primitivo de la Tierra, y que es
peligroso.
ése?
—¿Existe alguna razón definitiva para pensar que el documento que falta es
—Solamente una evidencia circunstancial. El gobierno de la Tierra lo guardaba
cuidadosamente.
—No haga caso de eso. Un terrestre trata siempre con veneración cualquier
documento que haga referencia a su pasado pregaláctico. Es su ridícula veneración por
la tradición.
—Pero éste fue robado, y. sin embargo, nunca se anunció el hecho. ¿ Para qué
guardaban una funda vacía?
—Puedo imaginarme que harían con eso antes de verse obligados a admitir que
ha sido robada una sagrada reliquia. Pero no puedo creer que, después de todo, el
joven Farrill lo hubiese conseguido... Creía que lo tenía usted bajo observación.
Rizzet se sonrió.
—El no lo consiguió.
—¿Cómo lo sabe?
El agente de Jonti hizo estallar su bomba.
—Porque hace veinte años que desapareció el documento.
—Entonces no puede tratarse del mismo. No hace más de seis meses que el
ranchero se enteró de su existencia.
—En tal caso, otro le ganó por diecinueve años y medio. Jonti reflexionó y dijo:
—No importa; no puede importar
—¿Y por qué?
—Porque hace meses que estoy aquí en la Tierra. Antes de que viniese era fácil
que pudiese haber información valiosa aquí¡, en el planeta. Pero fíjese ahora. Cuando
la Tierra era el único planeta habitado en toda la galaxia, era un lugar primitivo, desde
el punto de vista militar. La única arma que habían inventado era una bomba de
reacción nuclear burda y poco eficiente, para lo cual ni siquiera habían desarrollado la
defensa lógica. —Extendió su brazo con delicado gesto en la dirección en que el azul
horizonte resplandecía con ponzoñosa radiactividad, más allá del grueso hormigón de
la habitación, y prosiguió—: Como residente temporal aquí veo todo esto con perfecta
claridad. Es ridículo suponer que pueda aprenderse algo de una sociedad con aquel
bajo nivel de tecnología militar. Siempre está de moda suponer que hay artes y
27