06. En la Arena Estelar

millones de muchachas en la galaxia. Sería ridículo permitir que aquello influyese en
él. No obstante dijo:
—¿Hay alguna nave a punto?
La cara de Gillbret se arrugó bajo el impacto de una repentina sonrisa. Pero
antes de que pudiese decir una sola palabra, llamaron con fuerza a la puerta. No se
trataba de una tranquila interrupción del haz de fotones, no era el suave sonido de
unos nudillos sobre el plástico. Era un resonar metálico, el trueno avasallador del arma
de la autoridad.
—Será mejor que abras la puerta —dijo Gillbret.
Biron así lo hizo, y dos hombres uniformados penetraron en la habitación. El
que iba delante saludó a Gillbret con abrupta eficiencia, y luego, encarándose a Biron,
dijo:
—Biron Farrill, en nombre del comisario residente de Tyrann y del director de
Rhodia, queda usted arrestado.
—¿De qué se me acusa?
—De alta traición.
La cara de Gillbret se torció por un instante con un gesto de infinita perplejidad,
y apartó la mirada.
—Por esta vez Hinrik ha ido deprisa, más deprisa de lo que yo había supuesto.
¡Es una divertida idea!
Era otra vez el viejo Gillbret, que sonreía indiferente, y alzaba levemente las
cejas, como si estuviera presenciando un hecho desagradable con un ligero
sentimiento de pesar.
—Haga el favor de seguirme —dijo el guardia. Biron percibió el látigo neurónico
que el otro sostenía con displicencia.
51