TABLA / TABLE 56.1PRODUCCIÓN MINERA - II REGIÓN. METÁLICA, NO METÁLICA Y COMBUSTIBLESMining Production - Region II. Metals, Industrial Minerals and Fuels1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998I. MINERÍA METÁLICA / Metal ProductionCOBRE (TM <strong>de</strong> fino) / Copper (MT Fine Content) (1) 783.091,0 821.615,0 1.072.406,0 1.117.152,0 1.174.968,0 1.255.168,0 1.303.094,0 1.816.741,0 2.082.025,0 2.288.443,0MOLIBDENO (TM <strong>de</strong> fino) / Molyb<strong>de</strong>num (MT Fine Content) 11.034,0 9.332,0 10.293,0 10.203,0 10.388,0 11.045,0 11.773,0 9.535,2 12.563,9 14.860,5ORO (Kg <strong>de</strong> fino) / Gold (Kg Fine Content) 846,0 1.601,5 3.345,7 5.375,1 5.719,3 9.386,0 9.702,3 12.519,9 12.243,3 8.907,8PLATA (Kg <strong>de</strong> fino) / Silver (Kg Fine Content) 253.414,4 261.864,5 296.814,2 289.718,8 272.927,0 334.337,5 326.636,2 359.288,7 339.087,9 361.209,5PLOMO (TM <strong>de</strong> fino) / Lead (MT Fine Content) - - - - - - - - - -ZINC (TM <strong>de</strong> fino) / Zinc (MT Fine Content) - - - - - - - - - -HIERRO (TM <strong>de</strong> mineral) / Iron (MT Ore) 135.144,0 - - - - - - - - -MANGANESO (TM <strong>de</strong> mineral) / Manganese (MT Ore) - - - - - - - - - -II. MINERÍA NO METÁLICA (TM) / Industrial Minerals (MT)ÁCIDO BÓRICO / Boric Acid - - - - - - - - - 8.166APATITA / Apatite 5.241 6.534 5.794 8.216 7.361 6.731 8.789 13.712 8.252 10.339ARCILLAS / Clay - - - - - - - - - -AZUFRE (Total fino) / Sulfur (Total Fine Content) 15.963 28.582 16.884 24.034 937 - - - - -BARITINA / Barite - - - - - - - - - -BENTONITA / Bentonite - - - - - - - - - -CAOLÍN / Kaolin - - - - - - - - - -CARBONATO DE CALCIO / Calcium Carbonate 619.747 707.053 641.941 721.885 682.448 674.803 690.312 705.970 606.034 718.755CARBONATO DE LITIO / Lithium Carbonate 7.508 9.082 8.575 10.823 10.369 10.439 12.943 14.180 24.246 28.377CIMITA / Cimita - - - - - - - - - -CLORURO DE LITIO / Lithium Chlori<strong>de</strong> - - - - - - - - - 807CLORURO DE POTASIO / Potash 32.362 44.000 58.021 58.786 60.723 83.026 84.290 385.581 434.096 504.326CLORURO DE SODIO / Sodium Chlori<strong>de</strong> 3.661 7.181 1.770 1.497 - - - - - -CUARZO / Quartz 184.249 104.160 124.003 162.403 128.256 166.266 146.797 162.162 193.265 201.203DIATOMITA / Diatomite - - - - - - - - - -DOLOMITA / Dolomite - - - - - - - - - -FELDESPATO / Feldspar - - - - - - - - - -FOSFORITA / Phosphorite - - - - - - - - - -GUANO / Guano - - - - - - - - - -LAPISLÁZULI / Lapis Lazuli - - - - - - - - - -MÁRMOL / Marble - - - - - - - - - -NITRATOS / Nitrates 785.500 769.870 776.310 828.970 863.755 822.441 894.750 808.500 847.000 881.682ÓXIDO DE HIERRO / Iron Oxi<strong>de</strong> - - - - - - - - - -PIROFILITA / Pyrophyllite - - - - - - - - - -PUMICITA / Pumicite 64.745 59.297 66.618 70.412 93.089 79.351 60.224 75.920 99.134 85.618SULFATO DE POTASIO / Potassium Sulfate - - - - - - - - - 89.415SULFATO DE SODIO / Sodium Sulfate 67.131 55.223 18.256 32.543 43.864 42.650 50.153 44.109 64.335 51.928TALCO / Talc - - - - - - - - - -ULEXITA / Ulexite 8.653 9.969 10.211 14.213 19.162 25.827 30.983 19.784 20.779 22.657WOLLASTONITA / Wollastonite - - - - - - - - - -YESO / Gypsum 6.758 6.193 5.817 7.515 15.373 10.198 11.792 17.890 7.040 10.244YODO / Iodine 4.036 3.629 3.721 4.879 3.857 3.616 3.459 3.619 3.572 3.877III. COMBUSTIBLES / FuelsCARBÓN (TM netas) / Coal (MT, Net) - - - - - - - - - -PETRÓLEO CRUDO (Metros cúbicos) / Cru<strong>de</strong> oil (CBM) - - - - - - - - - -GAS NATURAL (Millones metros cúbicos) / Natural gas (Mn CBM) - - - - - - - - - -(1) Cifras <strong>de</strong> producción <strong>de</strong> <strong>cobre</strong> elaboradas por SERNAGEOMIN. Estas difieren con las <strong>de</strong> la Comisión Chilena <strong>de</strong>l Cobre en la parte <strong>de</strong> compras a terceros no procesadas por ENAMI. /As <strong>de</strong>termined by SERNAGEOMIN. Third-party purchases not processed by ENAMI differ from those <strong>de</strong>termined by the Chilean Copper Commission.Fuente / Source: Servicio Nacional <strong>de</strong> Geología y Minería / National Geology and Mining Service.98 COCHILCO
TABLA / TABLE 56.2PRODUCCIÓN MINERA - II REGIÓN. METÁLICA, NO METÁLICA Y COMBUSTIBLESMining Production - Region II. Metals, Industrial Minerals and Fuels1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008I. MINERÍA METÁLICA / Metal ProductionCOBRE (TM <strong>de</strong> fino) / Copper (MT Fine Content) (1) 2.410.757,0 2.332.961,0 2.348.452,0 2.360.973,0 2.606.941,0 2.890.464,0 2.901.951,0 2.923.339,0 3.184.385,0 2.905.992,0MOLIBDENO (TM <strong>de</strong> fino) / Molyb<strong>de</strong>num (MT Fine Content) 14.194,0 13.905,0 15.218,0 12.878,0 16.432,0 24.271,0 26.825,0 17.780,0 19.065,0 12.940,0ORO (Kg <strong>de</strong> fino) / Gold (Kg Fine Content) 8.705,3 16.221,0 14.469,8 15.483,0 17.081,3 17.519,2 16.267,0 13.317,0 14.002,0 12.848,0PLATA (Kg <strong>de</strong> fino) / Silver (Kg Fine Content) 372.024,0 495.861,1 539.416,0 476.647,2 496.717,9 556.212,6 663.777,0 649.091,0 743.591,0 730.105,0PLOMO (TM <strong>de</strong> fino) / Lead (MT Fine Content) - - - - - - - - - -ZINC (TM <strong>de</strong> fino) / Zinc (MT Fine Content) - - - - - - - - - -HIERRO (Miles <strong>de</strong> TM <strong>de</strong> mineral) / Iron (kMT Ore) - - - - - - - - - -MANGANESO (TM <strong>de</strong> mineral) / Manganese (MT Ore) - - - - - - - - - -II. MINERÍA NO METÁLICA (TM) / Industrial Minerals (MT) (2)ARCILLAS / Clay 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ARCILLA BAUXÍTICA / Bauxitic Clay - - - - - - - - - -ARCILLA COMÚN / Common Clay - - - - - - - - - -ARCILLA PLÁSTICA / Plastic Clay - - - - - - - - - -BENTONITA / Bentonite - - - - - - - - - -CAOLÍN / Kaolin - - - - - - - - - -BARITINA / Barite - - - - - - - - - -CARBONATO DE CALCIO / Calcium Carbonate 856.129 883.543 962.614 825.400 949.732 1.249.533 1.432.207 1.390.401 1.673.087 1.664.605CALIZA / Limestone - - 962.614 825.400 949.732 1.249.533 1.432.207 1.390.401 1.673.087 1.664.605COQUINA / Coquina - - - - - - - - - -CARBONATO DE CALCIO BLANCO / White Calcium Carbonate - - - - - - - - - -CLORURO DE SODIO / Sodium Chlori<strong>de</strong> - - - - - - - - - -COMPUESTOS DE BORO / Boron Compounds 30.430 36.248 45.068 32.325 46.222 41.778 36.545 24.727 7.143 69.647ULEXITA / Ulexite 26.266 26.417 35.424 23.325 37.532 33.233 27.771 16.281 - 62.122ÁCIDO BÓRICO / Boric Acid 4.164 9.831 9.644 9.000 8.690 8.545 8.774 8.446 7.143 7.525COMPUESTOS DE LITIO / Lithium Compounds 30.392 35.869 31.320 35.242 41.667 44.465 44.276 51.201 59.637 56.881CARBONATO DE LITIO / Lithium Carbonate 30.231 35.869 31.320 35.242 41.667 43.971 43.595 50.035 55.452 52.519CLORURO DE LITIO / Lithium Chlori<strong>de</strong> 161 0 0 0 0 494 681 1.166 4.185 4.362COMPUESTOS DE POTASIO / Potassium Compounds 745.108 790.587 918.257 943.808 921.239 920.034 895.916 817.855 846.545 917.091CLORURO DE POTASIO / Potash 610.500 641.885 747.839 770.599 764.065 742.709 733.814 647.449 690.692 753.995SULFATO DE POTASIO / Potassium Sulfate 134.608 148.702 170.418 173.209 157.174 177.325 162.102 170.406 155.853 163.096DIATOMITA / Diatomite - - - - - - - - - -DOLOMITA / Dolomite - - - - - - - - - -FELDESPATO / Feldspar - - - - - - - - - -NITRATOS / Nitrates 916.200 988.410 1.072.273 1.174.232 1.133.921 1.307.779 1.151.635 954.672 993.208 964.504ÓXIDO DE HIERRO / Iron Oxi<strong>de</strong> - - - - - - - - - -PIROFILITA / Pyrophyllite - - - - - - - - - -PUMICITA / Pumicite 80.751 81.140 57.971 86.621 81.846 76.253 92.896 79.546 94.391 98.006RECURSOS SILÍCEOS / Silica Ores 216.852 157.264 118.928 147.860 131.021 72.769 106.851 98.553 7.270 78.380CUARZO / Quartz 216.852 157.264 118.928 147.860 131.021 72.769 106.851 98.553 7.270 78.380ARENA SILÍCEA / Silica Sand - - - - - - - - - -ROCAS FOSFÓRICAS / Phosphate Rocks 9.349 9.945 9.122 8.209 6.596 7.885 5.841 8.686 10.450 17.896APATITA / Apatite 9.349 9.945 9.122 8.209 6.596 7.885 5.841 8.686 10.450 17.896FOSFORITA / Phosphorite - - - - - - - - - -GUANO / Guano - - - - - - - - - -ROCAS DE ORNAMENTACIÓN / Ornamentals Rocks 0 0 0 0 0 0 4.680 12.020 14.805 11.413LAPISLÁZULI / Lapis Lazuli - - - - - - - - - -MÁRMOL / Marble - - - - - - - - - -TRAVERTINO / Travertine - - - - - - 4.680 12.020 14.805 11.413SULFATO DE COBRE / Copper Sulfate - - - - - 4.611 9.150 4.959 4.414 5.154SULFATO DE SODIO / Sodium Sulfate 58.026 56.501 67.760 70.776 44.011 30.622 15.730 100 100 128TALCO / Talc - - - - - - - - - -WOLLASTONITA / Wollastonite - - - - - - - - - -YESO / Gypsum 8.285 11.818 2.208 7.290 11.641 13.496 15.204 16.271 15.650 15.356YODO / Iodine 5.215 6.024 6.169 4.448 8.207 6.813 6.299 6.001 5.498 5.163ZEOLITA / Zeolite - - - - - - - - - -III. COMBUSTIBLES / FuelsCARBÓN (TM netas) / Coal (MT, Net) - - - - - - - - - -PETRÓLEO CRUDO (Metros cúbicos) / Cru<strong>de</strong> oil (CBM) - - - - - - - - - -GAS NATURAL (Millones metros cúbicos) / Natural gas (Mn CBM) - - - - - - - - - -(1) Cifras <strong>de</strong> producción <strong>de</strong> <strong>cobre</strong> elaboradas por SERNAGEOMIN. Estas difieren con las <strong>de</strong> la Comisión Chilena <strong>de</strong>l Cobre en la parte <strong>de</strong> compras a terceros no procesadas por ENAMI. /As <strong>de</strong>termined by SERNAGEOMIN. Third-party purchases not processed by ENAMI differ from those <strong>de</strong>termined by the Chilean Copper Commission.(2) A partir <strong>de</strong> su Anuario <strong>de</strong>l año 2005, SERNAGEOMIN realiza esta nueva presentación <strong>de</strong> las cifras <strong>de</strong> la minería no metálica. / Industrial mineral production format introduced with the2005 SERNAGEOMIN Yearbook.Fuente / Source: Servicio Nacional <strong>de</strong> Geología y Minería / National Geology and Mining Service.COCHILCO99