TABLA / TABLE 55.1PRODUCCIÓN MINERA - I REGIÓN. METÁLICA, NO METÁLICA Y COMBUSTIBLESMining Production - Region I. Metals, Industrial Minerals and Fuels1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998I. MINERÍA METÁLICA / Metal ProductionCOBRE (TM <strong>de</strong> fino) / Copper (MT Fine Content) (1) 17.604,0 18.269,0 17.832,0 20.050,0 22.145,0 50.713,0 104.121,0 145.939,0 144.571,0 211.879,0MOLIBDENO (TM <strong>de</strong> fino) / Molyb<strong>de</strong>num (MT Fine Content) - - - - - - - - - -ORO (Kg <strong>de</strong> fino) / Gold (Kg Fine Content) 2.924,2 3.099,3 2.921,2 1.899,2 229,2 638,2 219,6 122,5 185,1 137,3PLATA (Kg <strong>de</strong> fino) / Silver (Kg Fine Content) 36.635,9 26.785,9 23.699,4 13.588,4 2.816,1 7.862,4 4.212,7 1.530,4 1.502,1 1.223,5PLOMO (TM <strong>de</strong> fino) / Lead (MT Fine Content) - - - - - - - - - -ZINC (TM <strong>de</strong> fino) / Zinc (MT Fine Content) - - - - - - - - - -HIERRO (TM <strong>de</strong> mineral) / Iron (MT Ore) - - - - - - - - - -MANGANESO (TM <strong>de</strong> mineral) / Manganese (MT Ore) - - - - - - - - - -II. MINERÍA NO METÁLICA (TM) / Industrial Minerals (MT)ÁCIDO BÓRICO / Boric Acid - - - - - - - - - -APATITA / Apatite - - - - - - - - - -ARCILLAS / Clay - - - - - - - - - -AZUFRE (Total fino) / Sulfur (Total Fine Content) - - - - - - - - - -BARITINA / Barite - - - - - - - - - -BENTONITA / Bentonite 2.005 1.207 1.054 1.081 989 1.213 684 1.191 717 721CAOLÍN / Kaolin - - - - - - - - - -CARBONATO DE CALCIO / Calcium Carbonate - - - - - - - - - -CARBONATO DE LITIO / Lithium Carbonate - - - - - - - - - -CIMITA / Cimita - - - - - - - - - -CLORURO DE LITIO / Lithium Chlori<strong>de</strong> - - - - - - - - - -CLORURO DE POTASIO / Potash - - - - - - - - - -CLORURO DE SODIO / Sodium Chlori<strong>de</strong> 900.271 1.827.790 1.674.483 1.670.184 1.443.250 3.177.898 3.494.451 4.042.796 5.488.135 6.207.266CUARZO / Quartz - - - - - - - - - -DIATOMITA / Diatomite 3.315 3.877 5.557 5.897 5.774 10.129 11.451 11.592 11.825 -DOLOMITA / Dolomite - - - - - - - - - -FELDESPATO / Feldspar - - - - - - - - - -FOSFORITA / Phosphorite - - - - - - - - - -GUANO / Guano 3.127 1.452 1.308 139 - - - - - -LAPISLÁZULI / Lapis Lazuli - - - - - - - - - -MÁRMOL / Marble - - - - - - - - - -NITRATOS / Nitrates - - - - - - - - - -ÓXIDO DE HIERRO / Iron Oxi<strong>de</strong> - - - - - - - - - -PIROFILITA / Pyrophyllite - - - - - - - - - -PUMICITA / Pumicite - - - - - - - - - -SULFATO DE POTASIO / Potassium Sulfate - - - - - - - - - -SULFATO DE SODIO / Sodium Sulfate 1.614 3.374 921 890 769 518 565 236 - -TALCO / Talc - - - - - - - - - -ULEXITA / Ulexite 121.859 121.784 86.924 188.503 97.910 60.108 180.329 129.224 149.826 -WOLLASTONITA / Wollastonite - - - - - - - - - -YESO / Gypsum - - - - - - - - - -YODO / Iodine 845 1.029 1.214 1.028 1.121 1.268 1.644 1.895 3.582 5.845III. COMBUSTIBLES / FuelsCARBÓN (TM netas) / Coal (MT, Net) - - - - - - - - - -PETRÓLEO CRUDO (Metros cúbicos) / Cru<strong>de</strong> oil (CBM) - - - - - - - - - -GAS NATURAL (Millones metros cúbicos) / Natural gas (Mn CBM) - - - - - - - - - -(1) Cifras <strong>de</strong> producción <strong>de</strong> <strong>cobre</strong> elaboradas por SERNAGEOMIN. Estas difieren con las <strong>de</strong> la Comisión Chilena <strong>de</strong>l Cobre en la parte <strong>de</strong> compras a terceros no procesadas por ENAMI. /As <strong>de</strong>termined by SERNAGEOMIN. Third-party purchases not processed by ENAMI differ from those <strong>de</strong>termined by the Chilean Copper Commission.Fuente / Source: Servicio Nacional <strong>de</strong> Geología y Minería / National Geology and Mining Service.96 COCHILCO
TABLA / TABLE 55.2PRODUCCIÓN MINERA - I REGIÓN. METÁLICA, NO METÁLICA Y COMBUSTIBLESMining Production - Region I. Metals, Industrial Minerals and Fuels1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008I. MINERÍA METÁLICA / Metal ProductionCOBRE (TM <strong>de</strong> fino) / Copper (MT Fine Content) (1) 622.974,0 628.447,0 660.666,0 635.743,0 606.304,0 680.334,0 608.377,0 653.468,0 647.890,0 671.159,0MOLIBDENO (TM <strong>de</strong> fino) / Molyb<strong>de</strong>num (MT Fine Content) - - - - - - 339,0 3.362,0 4.039,0 2.425,0ORO (Kg <strong>de</strong> fino) / Gold (Kg Fine Content) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0PLATA (Kg <strong>de</strong> fino) / Silver (Kg Fine Content) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0PLOMO (TM <strong>de</strong> fino) / Lead (MT Fine Content) - - - - - - - - - -ZINC (TM <strong>de</strong> fino) / Zinc (MT Fine Content) - - - - - - - - - -HIERRO (Miles <strong>de</strong> TM <strong>de</strong> mineral) / Iron (kMT Ore) - - - - - - - - - -MANGANESO (TM <strong>de</strong> mineral) / Manganese (MT Ore) - - - - - - - - - -II. MINERÍA NO METÁLICA (TM) / Industrial Minerals (MT) (2)ARCILLAS / Clay 1.104 1.314 1.695 632 748 101 0 0 533 0ARCILLA BAUXÍTICA / Bauxitic Clay - - - - - - - - - -ARCILLA COMÚN / Common Clay - - - - - - - - - -ARCILLA PLÁSTICA / Plastic Clay - - - - - - - - - -BENTONITA / Bentonite 1.104 1.314 1.695 632 748 101 0 0 533 0CAOLÍN / Kaolin - - - - - - - - - -BARITINA / Barite - - - - - - - - - -CARBONATO DE CALCIO / Calcium Carbonate 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0CALIZA / Limestone - - - - - - - - - -COQUINA / Coquina - - - - - - - - - -CARBONATO DE CALCIO BLANCO / White Calcium Carbonate - - - - - - - - - -CLORURO DE SODIO / Sodium Chlori<strong>de</strong> 6.074.426 5.082.911 5.989.416 3.502.613 6.213.473 4.938.928 6.067.583 4.580.471 4.403.743 6.431.029COMPUESTOS DE BORO / Boron Compounds 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ULEXITA / Ulexite - - - - - - - - - -ÁCIDO BÓRICO / Boric Acid - - - - - - - - - -COMPUESTOS DE LITIO / Lithium Compounds 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0CARBONATO DE LITIO / Lithium Carbonate - - - - - - - - - -CLORURO DE LITIO / Lithium Chlori<strong>de</strong> - - - - - - - - - -COMPUESTOS DE POTASIO / Potassium Compounds 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0CLORURO DE POTASIO / Potash - - - - - - - - - -SULFATO DE POTASIO / Potassium Sulfate - - - - - - - - - -DIATOMITA / Diatomite - 11.838 10.062 13.701 9.780 14.961 9.891 11.813 15.268 15.910DOLOMITA / Dolomite - - - - - - - - - -FELDESPATO / Feldspar - - - - - - - - - -NITRATOS / Nitrates - - - - - 94.587 131.180 157.099 167.176 193.078ÓXIDO DE HIERRO / Iron Oxi<strong>de</strong> - - - - - - - - - -PIROFILITA / Pyrophyllite - - - - - - - - - -PUMICITA / Pumicite - - - - - - - - - -RECURSOS SILÍCEOS / Silica Ores 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0CUARZO / Quartz - - - - - - - - - -ARENA SILÍCEA / Silica Sand - - - - - - - - - -ROCAS FOSFÓRICAS / Phosphate Rocks 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2.892APATITA / Apatite - - - - - - - - - -FOSFORITA / Phosphorite - - - - - - - - - -GUANO / Guano - - - - - - - - - 2.892ROCAS DE ORNAMENTACIÓN / Ornamentals Rocks 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LAPISLÁZULI / Lapis Lazuli - - - - - - - - - -MÁRMOL / Marble - - - - - - - - - -TRAVERTINO / Travertine - - - - - - - - - -SULFATO DE COBRE / Copper Sulfate - - - - - - - - - -SULFATO DE SODIO / Sodium Sulfate - - - - - - - - - -TALCO / Talc - - - - - - - - - -WOLLASTONITA / Wollastonite - - - - - - - - - -YESO / Gypsum - - - - - - - - - -YODO / Iodine 4.102 4.450 5.186 7.200 7.373 8.118 9.047 10.493 9.975 10.340ZEOLITA / Zeolite - - - - - - - - - -III. COMBUSTIBLES / FuelsCARBÓN (TM netas) / Coal (MT, Net) - - - - - - - - - -PETRÓLEO CRUDO (Metros cúbicos) / Cru<strong>de</strong> oil (CBM) - - - - - - - - - -GAS NATURAL (Millones metros cúbicos) / Natural gas (Mn CBM) - - - - - - - - - -(1) Cifras <strong>de</strong> producción <strong>de</strong> <strong>cobre</strong> elaboradas por SERNAGEOMIN. Estas difieren con las <strong>de</strong> la Comisión Chilena <strong>de</strong>l Cobre en la parte <strong>de</strong> compras a terceros no procesadas por ENAMI. /As <strong>de</strong>termined by SERNAGEOMIN. Third-party purchases not processed by ENAMI differ from those <strong>de</strong>termined by the Chilean Copper Commission.(2) A partir <strong>de</strong> su Anuario <strong>de</strong>l año 2005, SERNAGEOMIN realiza esta nueva presentación <strong>de</strong> las cifras <strong>de</strong> la minería no metálica. / Industrial mineral production format introduced with the2005 SERNAGEOMIN Yearbook.Fuente / Source: Servicio Nacional <strong>de</strong> Geología y Minería / National Geology and Mining Service.COCHILCO97