anuario de estadísticas del cobre y otros minerales - Comisión ...

TABLA / TABLE 53EMISIONES DE GASES DE EFECTO INVERNADERO POR TONELADA DE COBRE FINO CONTENIDO EN EL PRODUCTO DE CADA ÁREA DE PROCESOCoeficientes Unitarios de Emisión Promedio Ponderado para la Industria Chilena del CobreGREENHOUSE GAS EMISSIONS PER TON OF COPPER CONTENT, BY PROCESSWeighted Average Emission Ratios, Chilean Copper Industry(TM CO 2equivalente /TMF según se indica) / (MT CO 2Equivalent/MTF, As Shown)Mina Rajo / Open PitMina Subterránea / Underground MineConcentradora / Concentrating PlantFundición / SmelterRefinería / Electrolytic RefiningLX-SX-EWServicios / ServicesTM CO 2eq. / TMF mineralMT CO 2eq. / MT OreTM CO 2eq. / TMF mineralMT CO 2eq. / MT OreTM CO 2eq. / TMF concentradoMT CO 2eq. / MT ConcentrateTM CO 2eq. / TMF ánodoMT CO 2eq. / MT AnodesTM CO 2eq. / TMF cátodo ERMT CO 2eq. / MT ER CathodesTM CO 2eq. / TMF cátodo EOMT CO 2eq. / MT EW CathodesTM CO 2eq. / TMF total producidoMT CO 2eq. / MT Total Copper Production2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 20070,38 0,37 0,39 0,39 0,38 0,42 0,44 0,470,12 0,14 0,14 0,15 0,17 0,20 0,22 0,310,83 0,70 0,78 0,80 0,92 0,92 1,04 1,400,96 0,86 0,85 0,79 0,84 0,81 0,86 1,080,27 0,23 0,24 0,22 0,24 0,25 0,22 0,302,48 1,74 1,94 1,80 2,06 1,92 2,21 2,670,13 0,12 0,12 0,11 0,10 0,10 0,10 0,11Fuente / Source: Elaborado por la Comisión Chilena del Cobre en base a información de los consumos de energía de las empresas. / Chilean Copper Commission, based on company energy use reports.TABLA / TABLE 54EMISIONES TOTALES DE GASES DE EFECTO INVERNADERO DE LA MINERÍA DEL COBRE DE CHILETotal Greenhouse Gas Emissions, Chilean Copper Mining Industry(Millones de TM de CO 2equivalente / Million MT CO 2Equivalent)2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007Emisiones Directas /Direct Emissions(Direct Fuel Use)Emisiones Indirectas /Indirect Emissions(Electricity Use)EMISIÓN TOTAL GEI /TOTAL GHG EMISSIONS2,98 2,91 2,89 2,97 3,02 3,06 3,28 3,847,33 5,98 6,76 6,76 8,48 8,09 9,38 12,4210,31 8,89 9,65 9,73 11,51 11,15 12,66 16,26Fuente / Source: Elaborado por la Comisión Chilena del Cobre en base a información de las empresas, la Comisión Nacional de Energía (CNE) y los Centros de Despacho Económico de Carga (CDEC) /Chilean Copper Commission, based on company, National Energy Commission (CNE) and Economic Load Dispatch Center (CDEC) reports.COCHILCO93