anuario de estadísticas del cobre y otros minerales - Comisión ...

TABLA / TABLE 92EXPORTACIONES MUNDIALES DE COBRE (1)Global Copper Exports(Miles de TM de cobre fino) / (kMT Copper Content)1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 (p)Chile 4.268,7 4.473,0 4.649,5 4.502,2 4.687,5 5.485,6 5.337,0 5.234,0 5.673,4 5.405,3Perú / Peru 494,7 480,3 556,8 810,6 760,7 819,4 1.036,6 927,2 1.100,3 1.194,7Australia 513,2 578,7 709,1 653,5 661,9 618,9 717,3 680,6 676,1 808,3Canadá / Canada 637,7 822,9 1.011,9 608,5 475,6 530,0 640,0 598,6 609,0 724,8Zambia 205,9 216,6 307,8 339,3 363,1 393,2 423,0 476,1 490,9 585,2Indonesia 563,7 775,5 813,6 853,1 791,4 540,3 875,8 693,6 600,4 550,0Japón / Japan 356,9 342,1 461,2 428,3 300,1 202,7 259,5 329,1 437,8 436,0Estados Unidos / USA 133,8 296,3 95,6 86,9 168,7 197,8 229,5 525,4 369,9 365,2Kazajstán / Kazakhstan 356,6 429,0 424,8 438,9 436,1 465,6 439,8 379,6 403,4Polonia / Poland 221,0 240,3 226,9 262,5 283,5 280,4 290,5 287,7 239,5 296,7Sudáfrica / South Africa 56,6 28,4 78,8 47,9 35,0 21,0 37,4 61,9 85,0 278,7Bélgica / Belgium 183,9 216,8 253,3 204,9 347,2 189,5 245,9 245,6 212,1 270,9Bulgaria 127,1 199,3 173,9 190,5 233,8 237,8 249,0 253,3 217,7 267,7Brasil / Brazil 21,3 13,5 15,0 51,1 24,0 79,2 129,8 147,0 245,3 252,6Rusia / Russia 646,4 660,3 653,3 508,3 397,7 377,3 324,9 261,8 277,3 211,5Filipinas / Philippines 179,2 149,6 171,4 154,1 176,5 166,2 127,4 192,3 207,1 207,7Papúa Nueva Guinea / Papua New Guinea 183,8 186,3 188,6 176,8 221,6 163,1 203,7 174,4 186,5 162,7Argentina 179,7 123,3 163,4 181,1 169,7 173,2 172,6 167,9 171,4 157,1India 0,1 29,5 37,6 89,4 105,4 124,9 148,6 235,8 215,4 155,1Mongolia 123,2 123,2 116,7 135,2 140,8 140,7 146,2 149,8 151,9 145,7España / Spain 139,4 91,7 78,8 46,8 84,8 84,3 110,2 85,6 85,7 127,7Corea del Sur / South Korea 148,6 27,1 8,2 14,9 42,2 46,7 86,6 143,9 139,8 127,5Alemania / Germany 140,2 94,1 108,2 90,9 117,6 137,2 149,1 146,1 117,4 125,0Austria 90,8 104,5 84,9 74,4 81,8 71,1 83,3 84,1 82,7 115,0China 98,1 117,0 53,3 80,0 65,8 125,2 143,8 245,8 125,9 102,3México / Mexico 149,6 175,3 178,1 107,9 71,7 104,7 87,9 109,7 122,9 96,7Finlandia / Finland 63,2 58,3 71,8 80,5 67,5 53,0 69,9 90,2 43,4 94,9Portugal 110,3 81,4 92,0 49,2 71,7 86,6 93,8 82,1 99,9 93,9Suecia / Sweden 20,6 19,4 74,4 91,9 77,2 81,9 99,8 87,9 65,9 70,1Singapur / Singapore 136,9 77,3 60,8 59,1 37,8 39,3 34,4 94,2 68,7 42,1SUBTOTAL 10.551,3 11.231,1 11.919,5 11.418,4 11.498,3 12.036,7 12.993,4 13.191,4 13.522,7 13.470,9OTROS / Other 305,1 291,7 392,2 370,5 343,9 347,1 368,1 338,7 516,8 353,2TOTAL 10.856,4 11.522,7 12.311,7 11.788,9 11.842,3 12.383,8 13.361,5 13.530,1 14.039,4 13.824,1PARTICIPACIÓN EN EL TOTAL DE EXPORTACIONES DE COBRE (1)Share of Global Copper Exports(%)1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 (p)PRINCIPALES PAÍSES / Leading Exporters 97,2 97,5 96,8 96,9 97,1 97,2 97,2 97,5 96,3 97,4Chile 39,3 38,8 37,8 38,2 39,6 44,3 39,9 38,7 40,4 39,1Perú / Peru 4,6 4,2 4,5 6,9 6,4 6,6 7,8 6,9 7,8 8,6Australia 4,7 5,0 5,8 5,5 5,6 5,0 5,4 5,0 4,8 5,9Canadá / Canada 5,9 7,1 8,2 5,2 4,0 4,3 4,8 4,4 4,3 5,2Zambia 1,9 1,9 2,5 2,9 3,1 3,2 3,2 3,5 3,5 4,2Indonesia 5,2 6,7 6,6 7,2 6,7 4,4 6,6 5,1 4,3 4,0Japón / Japan 3,3 3,0 3,8 3,6 2,5 1,6 1,9 2,4 3,1 3,2Estados Unidos / USA 1,2 2,6 0,8 0,7 1,4 1,6 1,7 3,9 2,6 2,6Kazajstán / Kazakhstan 3,3 3,7 3,5 3,7 3,7 3,8 3,3 2,8 2,9 -Polonia / Poland 2,0 2,1 1,8 2,2 2,4 2,3 2,2 2,1 1,7 2,2Sudáfrica / South Africa 0,5 0,3 0,6 0,4 0,3 0,2 0,3 0,5 0,6 2,0Bélgica / Belgium 1,7 1,9 2,1 1,7 2,9 1,5 1,8 1,8 1,5 2,0Bulgaria 1,2 1,7 1,4 1,6 2,0 1,9 1,9 1,9 1,6 1,9Brasil / Brazil 0,2 0,1 0,1 0,4 0,2 0,6 1,0 1,1 1,8 1,8Rusia / Russia 6,0 5,7 5,3 4,3 3,4 3,1 2,4 1,9 2,0 1,5Filipinas / Philippines 1,7 1,3 1,4 1,3 1,5 1,3 1,0 1,4 1,5 1,5Papúa Nueva Guinea / Papua New Guinea 1,7 1,6 1,5 1,5 1,9 1,3 1,5 1,3 1,3 1,2Argentina 1,7 1,1 1,3 1,5 1,4 1,4 1,3 1,2 1,2 1,1India 0,0 0,3 0,3 0,8 0,9 1,0 1,1 1,7 1,5 1,1Mongolia 1,1 1,1 1,0 1,2 1,2 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1España / Spain 1,3 0,8 0,6 0,4 0,7 0,7 0,8 0,6 0,6 0,9Corea del Sur / South Korea 1,4 0,2 0,1 0,1 0,4 0,4 0,7 1,1 1,0 0,9Alemania / Germany 1,3 0,8 0,9 0,8 1,0 1,1 1,1 1,1 0,8 0,9Austria 0,8 0,9 0,7 0,6 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,8China 0,9 1,0 0,4 0,7 0,6 1,0 1,1 1,8 0,9 0,7México / Mexico 1,4 1,5 1,5 0,9 0,6 0,9 0,7 0,8 0,9 0,7Finlandia / Finland 0,6 0,5 0,6 0,7 0,6 0,4 0,5 0,7 0,3 0,7Portugal 1,0 0,7 0,8 0,4 0,6 0,7 0,7 0,6 0,7 0,7Suecia / Sweden 0,2 0,2 0,6 0,8 0,7 0,7 0,8 0,7 0,5 0,5Singapur / Singapore 1,3 0,7 0,5 0,5 0,3 0,3 0,3 0,7 0,5 0,3(1) Incluye exportaciones mundiales de concentrados de cobre, cobre blíster y cobre refinado / Includes global exports of copper concentrates and blister and refined copper.(p) Cifras provisionales para 2008. / (p) Estimated.Fuente / Source: World Metal Statistics April 2009 and Yearbook 2008.- Comisión Chilena del Cobre: Cifras de exportación de Chile / Chile data: Chilean Copper Commission.156 COCHILCO