anuario de estadÃsticas del cobre y otros minerales - ComisiÃ³n ...

More documents

Recommendations

Info

TABLA / TABLE 49ÍNDICE DE COSTOS TOTALES UNITARIOS DE COBRE EN CHILE (1)EMPRESAS GMP-10 Y CODELCO (2)Chilean Copper: Index of Total Unit Costs (1)GMP-10 FIRMS & CODELCO (2)(Base Real 2005 = 100) / (Baseline 2005 = 100) (3)2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008Índice global / Global Index 92,2 87,8 94,0 84,6 92,8 100,0 113,1 122,9 156,2Variación anual / Percent Change -4,7% 7,0% -10,0% 9,7% 7,7% 13,1% 8,6% 27,1%Empresas / Firm 2005 2006 2007 2008CODELCO 100,0 117,0 136,4 167,2Escondida 100,0 124,5 130,9 198,4Collahuasi 100,0 112,9 102,8 118,2Los Pelambres 100,0 112,6 138,9 166,3Anglo American Sur 100,0 111,0 113,6 134,0Candelaria 100,0 95,0 106,9 116,8El Abra 100,0 97,9 120,2 164,7Anglo American Norte 100,0 102,9 105,9 146,6Zaldívar 100,0 92,6 102,9 128,6Cerro Colorado 100,0 86,3 112,9 118,8Quebrada Blanca 100,0 123,0 127,4 150,8(1) Costos y gastos totales de la producción vendida, según Estados de Resultados Individuales. Incluyen costos de explotación, gastos de administración y ventas y otros operacionales, gastos financieros y otrosgastos no operacionales. Costos unitarios calculados con volúmenes de producción de cobre fino (no de venta). La canasta de productos (cátodos, concentrados, etc.) difiere entre las empresas. / Total cost andexpenses of output sold, per individual Statements of Revenue and Expenses. Includes operating costs, selling, general, and administrative costs, financial costs, and non-operating expenses. Unit costs determinedper refined copper output volume (rather than sales). Product pool (i.e., cathodes, concentrates, etc.) varies across firms.(2) GMP-10: Son las diez principales empresas productoras de cobre en Chile con contrato de inversión extranjera vía DL-600. / Ten largest copper producers operating per FDI contracts granted under Decree-Law 600.(3) Deflactor: Producer Price Index de Estados Unidos ( PPI, all commodities). / Deflator: U.S. Producer Price Index (PPI, All Commodities)Fuente / Source: Elaborado por COCHILCO sobre la base de Estados Financieros de las empresas. / COCHILCO, per corporate Financial Statements.TABLA / TABLE 50LEY PROMEDIO DE MINERAL DE COBRE EN LAS OPERACIONES MINERAS EN CHILE POR TIPO DE PROCESO (1)Average Copper Mining Grades in Chile, by Process Type (1)(%)1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008Concentradora / Concentrating Plant 1,56 1,38 1,34 1,22 1,18 1,21 1,17 1,19 1,18 1,13Lixiviación / Leaching (2) 1,12 1,13 1,10 0,95 0,92 0,89 0,84 0,83 0,91 0,85Promedio Chile / Chile Average (3) 1,41 1,29 1,24 1,10 1,07 1,09 1,05 1,06 1,06 1,00(1) Calculados como promedios ponderados por producción de mina de cada operación (metal pagado)./ Weighted mine production average per process (paid metal).(2) Incluye sólo operaciones de Lixiviación en Pilas. / Heap leaching only.(3) Incluye operaciones de Concentradora, Lixiviación en Pilas, Lixiviación de Botaderos y Precipitados. / Includes concentrating plant, heap and dump leaching, and precipitate operations.Fuente / Source: Elaborado por COCHILCO sobre la base de información de Brook Hunt que representa más de 96% de la producción total de cobre de mina de Chile. / COCHILCO, based on Brook Hunt datafor over 96 percent of the Chilean mine copper output.90 COCHILCO
TABLA / TABLE 51ÍNDICE DE PRODUCTIVIDAD LABORAL DE DOTACIÓN PROPIA EN CHILE (1)EMPRESAS GMP-10 Y CODELCO (2)Own Workforce Productivity Index (1)GMP-10 Firms + Codelco (2)(Base 2005=100 / Baseline 2005=100))Empresas / Firm 2005 2006 2007 2008Escondida 100 97,1 111,6 87,9Collahuasi 100 97,1 83,0 63,4Pelambres 100 96,5 79,0 85,5Anglo American Chile * 100 95,6 90,8 N/DCandelaria 100 101,3 105,5 92,2El Abra 100 102,6 75,3 64,3Zaldívar 100 119,1 110,8 98,4Cerro Colorado 100 120,4 100,4 N/DQuebrada Blanca 100 100,3 97,0 88,0GMP-10 100 98,9 97,8 N/DCodelco 100 93,8 87,9 79,0GMP-10 + Codelco 100 97,1 95,6 N/D* Incluye Anglo American Sur y Anglo American Norte. / Including Anglo American Sur and Anglo American Norte.n/d: Información no disponible / Not available(1) Calculado a partir del cuociente entre la producción de cobre de mina (fino contenido) y la dotación promedio de personal propio. Este promedio es calculado, con la excepción de Los Pelambres y QuebradaBlanca, a partir de las dotaciones informadas para el 31 de diciembre de cada año./ Based on mine copper production (refined content) to own workforce average ratio. Save for Los Pelambres andQuebrada Blanca, workforce average is based on year-end payroll.(2) GMP-10: Son las diez principales empresas productoras de cobre en Chile con contrato de inversión extranjera vía DL-600. / Ten largest copper producers operating per FDI contracts granted under Decree-Law 600.Fuente / Source: Elaborado por COCHILCO sobre la base de Memorias e Informes anuales de las empresas y sus casas matrices. / Cochilco, based on annual subsidiary and head office reports.COCHILCO91
Page 1:
ANUARIO DEESTADÍSTICASDEL COBRE YO
Page 5 and 6:
ÍNDICE / CONTENTSPRESENTACIÓN 10F
Page 7 and 8:
1.4 EL SECTOR MINERO Y LA ECONOMÍA
Page 10:
TABLA 83 Producción Mundial de Pla
Page 13 and 14:
FOREWORDThis 28th edition of the Ye
Page 15:
CAPÍTULO 1LA MINERÍACHILENACHAPTE
Page 18 and 19:
TABLA / TABLE 1.1PRODUCCIÓN DE LA
Page 20 and 21:
TABLA / TABLE 2.1PRODUCCIÓN CHILEN
Page 22 and 23:
Fuente / Source: Instituto Nacional
Page 24 and 25:
Fuente / Source: Servicio Nacional
Page 26 and 27:
Fuente / Source: Servicio Nacional
Page 28 and 29:
26 COCHILCO
Page 30 and 31:
28 COCHILCO
Page 32 and 33:
TABLA / TABLE 8EMBARQUES DE EXPORTA
Page 34 and 35:
TABLA / TABLE 10VALORES DE LOS EMBA
Page 36 and 37:
TABLA / TABLE 11.1EMBARQUES DE EXPO
Page 38 and 39:
TABLA / TABLE 12.1VALORES DE LOS EM
Page 40 and 41:
TABLA / TABLE 13.1EMBARQUES FÍSICO
Page 42 and 43: TABLA / TABLE 14.1VALORES DE LOS EM
Page 44 and 45: 42 COCHILCOTABLA / TABLE 15.1EMBARQ
Page 46 and 47: TABLA / TABLE 16.1PARTICIPACIÓN EN
Page 48 and 49: TABLA / TABLE 17.1EMBARQUES DE EXPO
Page 50 and 51: (a) Cifra inferior a 50 TM / Under
Page 62 and 63: TABLA / TABLE 24VALORES DE LOS EMBA
Page 64 and 65: 62 COCHILCO
Page 66 and 67: CARACTERÍSTICAS DE LOS CONTRATOS D
Page 68 and 69: CARACTERÍSTICAS DE LOS CONTRATOS D
Page 72 and 73: TABLA / TABLE 28.1PRODUCTO INTERNO
Page 74 and 75: TABLA / TABLE 29INVERSIÓN EXTRANJE
Page 76 and 77: TABLA / TABLE 31.1PERSONAL OCUPADO
Page 78 and 79: TABLA / TABLE 32.1APORTES DE CODELC
Page 82 and 83: TABLA / TABLE 34CONSUMO DE COMBUSTI
Page 84 and 85: TABLA / TABLE 38CONSUMO APARENTE, P
Page 86 and 87: TABLA / TABLE 41EMBARQUES FÍSICOS
Page 88 and 89: TABLA / TABLE 44EMBARQUES FÍSICOS
Page 94 and 95: TABLA / TABLE 52CODELCO, PRINCIPALE
Page 98 and 99: TABLA / TABLE 55.1PRODUCCIÓN MINER
Page 124 and 125: TABLA / TABLE 68PRODUCCIÓN MINERA
Page 128 and 129: TABLA / TABLE 70VENTAS DE COBRE REF
Page 130 and 131: TABLA / TABLE 73VALORES DE LOS EMBA
Page 136 and 137: TABLA / TABLE 75PRODUCCIÓN MUNDIAL
Page 142 and 143:
TABLA / TABLE 81PRODUCCIÓN MUNDIAL
Page 144 and 145:
TABLA / TABLE 83PRODUCCIÓN MUNDIAL
Page 146 and 147:
144 COCHILCO
Page 148 and 149:
TABLA / TABLE 85CONSUMO MUNDIAL DE
Page 150 and 151:
TABLA / TABLE 87PRECIO DEL COBRE RE
Page 152 and 153:
TABLA / TABLE 89PRECIOS REALES DE O
Page 154 and 155:
TABLA / TABLE 91PRECIOS INTERNACION
Page 156 and 157:
154 COCHILCO
Page 158 and 159:
TABLA / TABLE 92EXPORTACIONES MUNDI
Page 160 and 161:
TABLA / TABLE 94PARTICIPACIÓN EN L
Page 162 and 163:
TABLA / TABLE 96IMPORTACIONES MUNDI
Page 165 and 166:
2.4OTROSINDICADORESDEL MERCADOINTER
Page 167 and 168:
TABLA / TABLE 100COSTO UNITARIO DE
Page 169 and 170:
COCHILCO167
show all

anuario de estadÃ­sticas del cobre y otros minerales - ComisiÃ³n ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

anuario de estadÃsticas del cobre y otros minerales - ComisiÃ³n ...