28 COCHILCO
TABLA / TABLE 7VALORES DE LOS EMBARQUES DE EXPORTACIÓN DE LA MINERÍA DE CHILE, MINERÍA METÁLICA Y NO METÁLICAMining Exports, Including Metals and Industrial Minerals(Millones <strong>de</strong> US$ FOB <strong>de</strong> cada año) / (US$ Mn FOB)1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008MINERÍA METÁLICA / Metals 6.909,3 8.071,4 7.229,6 7.041,5 8.468,7 16.621,2 22.055,4 37.672,1 43.555,0 41.915,2COBRE / Copper (Total) 6.163,8 7.286,3 6.525,9 6.279,3 7.553,0 14.530,0 17.762,6 33350,6 37.913,2 36.550,2Cobre (primario) / Copper (primary) 6.158,9 7.280,5 6.518,0 6.271,7 7.544,8 14.522,5 17.746,9 33.327,0 37.886,1 36.516,4Chatarra / Scrap 4,9 5,8 7,9 7,6 8,2 7,5 15,7 23,6 27,1 33,8ORO / Gold (Total) 304,1 343,0 267,1 256,3 301,6 319,8 349,7 532,2 578,1 760,7Mineral <strong>de</strong> oro / Gold mineral 59,2 51,6 29,7 15,6 19,3 6,5 13,0 9,3 9,2 32,8Oro metálico / Metallic gold - - - - - - 336,7 522,9 568,9 727,9Metal doré (Oro) / Doré 244,9 291,4 237,4 240,7 282,3 313,3 0,0 0,0 0,0 0,0MOLIBDENO / Molyb<strong>de</strong>num (Total) 181,2 198,4 198,7 264,5 373,8 1.485,1 3.498,1 3.008,2 4.068,3 3.634,0Óxido <strong>de</strong> molib<strong>de</strong>no / Molyb<strong>de</strong>num oxi<strong>de</strong> 146,3 146,1 127,9 190,1 238,4 777,2 1.715,3 1.351,5 1.712,3 2.025,5Ferromolib<strong>de</strong>no / Ferromolyb<strong>de</strong>num 15,5 10,3 11,2 16,0 36,2 141,6 460,8 547,5 705,4 837,8Trióxido <strong>de</strong> molib<strong>de</strong>no / Molyb<strong>de</strong>num trioxi<strong>de</strong> 14,0 19,7 23,9 19,4 27,9 103,0 221,9 241,4 241,5 267,2Concentrados <strong>de</strong> molib<strong>de</strong>no / Molyb<strong>de</strong>num concentrates 5,4 22,3 35,7 39,0 71,3 463,3 1.100,1 867,8 1.409,1 503,5HIERRO / Iron (Total) 126,4 142,2 135,6 139,9 135,2 160,1 307,6 328,5 402,1 547,5Hierro granel / Bulk iron 32,2 34,7 40,3 34,5 31,0 42,6 80,0 114,1 165,2 234,5Hierro peletizado / Pellet iron 94,2 107,5 95,3 105,4 104,2 117,5 227,6 214,4 236,9 313,0PLATA / Silver (Total) 124,0 88,2 93,8 90,4 93,9 113,4 116,1 326,9 538,4 389,6Plata Metálica / Metallic Silver 250,1 463,2 346,6Mineral <strong>de</strong> Plata / Silver Mineral 76,8 75,2 43,0MINERAL DE ZINC / Zinc mineral 9,8 13,3 8,5 11,1 11,2 12,8 21,3 125,7 54,9 33,2MINERÍA NO METÁLICA / Industrial Minerals 305,7 298,0 298,8 294,2 332,8 370,2 482,3 533,3 636,9 847,8YODO / Iodine 141,7 145,0 130,2 126,8 143,9 174,6 249,6 276,9 323,2 372,3SALITRE / Nitrate (Total) 73,8 61,7 62,7 67,5 66,3 79,5 82,8 83,5 82,4 171,2Salitre sódico / Sodium nitrate 48,7 32,8 30,3 25,7 30,8 32,4 33,8 81,3Salitre potásico / Potassium nitrate 25,1 28,9 32,4 41,8 35,5 47,1 48,6 89,9CARBONATO DE LITIO / Lithium Carbonate 48,0 52,8 51,8 56,0 64,0 66,9 89,4 122,5 187,5 221,5SAL MARINA Y DE MESA / Salt 25,5 22,2 37,8 29,1 43,9 37,3 51,8 42,7 32,5 69,4SULFATO DE SODIO / Sodium Sulfate 3,8 2,6 3,5 2,9 1,5 0,0 0,5 0,0 0,0 0,0TRIÓXIDO DE ARSÉNICO / Arsenic trioxi<strong>de</strong> 3,7 4,2 2,0 0,6 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0BORATOS NATURALES EN BRUTO / Borates 6,0 6,7 8,0 8,9 10,3 9,8 6,4 4,1 7,2 10,0HARINAS SILÍCEAS / Siliceous earths 3,2 2,8 2,8 2,4 2,8 2,1 1,8 3,6 4,1 3,4OTROS / Other 12,2 12,5 6,9 17,8 49,7 76,3 102,8 23,6 33,8 98,8TOTAL EXPORTACIONES MINERAS / Total Mining Exports 7.227,2 8.381,9 7.535,3 7.353,5 8.851,2 17.067,7 22.640,5 38.229,0 44.225,7 42.861,8PARTICIPACIÓN DEL SECTOR MINERO EN LAS EXPORTACIONES DEL PAÍSSector Share of Country Exports(%)1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008TOTAL MINERÍA / Total Mining 44,1 43,6 41,0 40,0 41,5 53,1 56,7 64,8 65,0 61,2COBRE / Copper 37,6 37,9 35,5 34,1 35,4 45,2 44,5 56,5 55,7 52,1MOLIBDENO / Molyb<strong>de</strong>num 1,1 1,0 1,1 1,4 1,8 4,6 8,8 5,1 6,0 5,2ORO / Gold 1,9 1,8 1,5 1,4 1,4 1,0 0,9 0,9 0,8 1,1PLATA / Silver 0,8 0,5 0,5 0,5 0,4 0,4 0,3 0,6 0,8 0,6HIERRO / Iron 0,8 0,7 0,7 0,8 0,6 0,5 0,8 0,6 0,6 0,8YODO / Iodine 0,9 0,8 0,7 0,7 0,7 0,5 0,6 0,5 0,5 0,5OTROS / Other 1,0 0,9 1,0 1,1 1,2 0,9 0,8 0,6 0,6 0,9Fuente / Source: -Banco Central, excepto <strong>cobre</strong>. / Central Bank, save for copper.-Comisión Chilena <strong>de</strong>l Cobre, cifras <strong>de</strong> <strong>cobre</strong>. / Copper data by Chilean Copper Commission.COCHILCO29