anuario de estadísticas del cobre y otros minerales - Comisión ...

TABLA / TABLE 90PRECIO RELATIVO DEL COBRE CON RESPECTO A OTROS PRODUCTOS BÁSICOSCopper Price Relative to Other Commodities(Equivalente a una TM de Cobre) / (Equivalent to 1 MT Copper)CAMBIO EN PRECIORELATIVO DELCOBREChange in RelativePrice of Copper1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 1989-2008COBRE / Copper (1)Toneladas métricas / Metric Tons 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 0,0%ORO / Gold (2)Onzas / Ounces 7,47 6,95 6,46 6,64 5,31 6,02 7,64 5,91 6,87 5,62 5,64 6,50 5,82 5,02 4,90 7,01 8,28 11,14 10,23 7,98 6,9%PLATA / Silver (2)Cientos de onzas / Hundreds of Ounces 5,18 5,53 5,79 5,80 4,45 4,38 5,66 4,42 4,65 2,99 3,00 3,63 3,59 3,36 3,63 4,29 5,02 5,82 5,31 4,63 -10,5%ALUMINIO / Aluminum (1)Toneladas métricas / Metric Tons 1,46 1,62 1,79 1,82 1,68 1,57 1,63 1,52 1,42 1,22 1,16 1,17 1,10 1,15 1,24 1,67 1,94 2,62 2,70 2,70 85,2%NÍQUEL / Nickel (3)Toneladas métricas / Metric Tons 0,22 0,30 0,28 0,33 0,36 0,36 0,34 0,30 0,32 0,34 0,26 0,21 0,26 0,23 0,18 0,21 0,25 0,28 0,19 0,32 48,0%PLOMO / Lead (1)Toneladas métricas / Metric Tons 4,22 3,28 4,19 4,21 4,71 4,23 4,66 2,96 3,69 3,12 3,13 3,99 3,31 3,45 3,45 3,24 3,77 5,22 2,76 3,33 -21,2%ESTAÑO / Tin (3)Toneladas métricas / Metric Tons 0,32 0,42 0,41 0,37 0,36 0,41 0,45 0,36 0,39 0,29 0,28 0,32 0,34 0,36 0,35 0,32 0,46 0,73 0,48 0,36 12,3%ZINC / Zinc (1)Toneladas métricas / Metric Tons 1,66 1,75 2,09 1,84 1,99 2,32 2,85 2,23 1,73 1,61 1,46 1,61 1,78 2,00 2,15 2,74 2,66 2,05 2,20 3,71 123,0%ÓXIDO DE MOLIBDENO / Molybdenum Oxide (3)Toneladas métricas / Metric Tons 0,38 0,42 0,44 0,47 0,37 0,22 0,17 0,27 0,24 0,22 0,27 0,32 0,30 0,19 0,15 0,08 0,05 0,12 0,11 0,11 -71,2%PLATINO / Platinum (4)Onzas / Ounces 5,58 5,65 6,22 6,35 5,11 5,71 6,92 5,77 5,76 4,44 4,19 3,33 2,98 2,89 2,57 3,39 4,11 5,90 5,46 4,41 -21,0%PETRÓLEO / Oil (5)Cientos de barriles / Hundreds of Barrels 1,56 1,11 1,17 1,18 1,12 1,46 1,72 1,12 1,19 1,30 0,89 0,64 0,65 0,62 0,62 0,75 0,68 1,03 0,98 0,71 -54,5%TRIGO / Wheat (6)Toneladas métricas / Metric Tons 16,80 19,64 18,17 15,11 13,63 15,42 16,57 11,06 14,25 13,11 14,04 15,91 12,44 10,49 12,18 18,28 24,16 35,11 27,92 21,33 27,0%AZÚCAR / Sugar (7)Toneladas métricas / Metric Tons 10,08 9,66 11,81 11,42 8,65 8,66 10,03 8,69 9,05 8,41 11,38 10,19 8,70 11,32 11,67 17,23 16,59 20,64 32,32 25,23 150,3%CARNE DE VACUNO / Beef (8)Toneladas métricas / Metric Tons 1,11 1,04 0,88 0,93 0,73 0,99 1,54 1,28 1,23 0,96 0,86 0,94 0,74 0,74 0,90 1,14 1,41 2,64 2,74 2,60 134,9%CAFÉ / Coffee (9)Toneladas métricas / Metric Tons 1,31 1,44 1,46 1,84 1,30 0,73 0,91 0,86 0,62 0,62 0,80 1,03 1,42 1,57 1,59 1,88 1,65 2,97 2,92 2,58 97,0%ARROZ / Rice (10)Toneladas métricas / Metric Tons 9,88 9,86 8,14 7,85 7,43 4,77 9,33 6,25 6,11 5,15 5,51 6,82 7,67 7,00 7,16 10,62 11,94 19,43 19,15 11,41 15,5%VALORIZACION SEGÚN PRECIO PROMEDIO ANUAL CORRESPONDIENTE A / Annual average prices per:(1) BML / LME(2) Handy & Harman N.Y.(3) Comerciantes EE.UU. / US Dealers(4) London PM Fix(5) Brent (Reino Unido / UK)(6) EE.UU. (Puertos Golfo) / US (Gulf Ports)(7) Caribe (Nueva York) / Caribbean (New York)(8) Australia-NZ (Ptos. EE.UU.) / Australia-NZ (US Points)(9) Brasil (Nueva York) / Brazil (New York)(10) Tailandia / ThailandCOCHILCO151