TABLA / TABLE 41EMBARQUES FÍSICOS DE IMPORTACIÓN DE ÁCIDO SULFÚRICO SEGÚN PAÍS DE ORIGEN (1)SULFURIC ACID IMPORTS, BY COUNTRY OF ORIGIN (1)(TM) / (MT)2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008EUROPA / EUROPE 60.912 74.488 109.536 78.819 60.959 118.592 138.641 102.105Alemania / Germany 60.912 49.741 45.305Bulgaria 19.024 6.506 37.881 18.460España / Spain 12.637 18.352 51.335Finlandia / Finland 31.648Polonia / Poland 20.028 13.637Suecia / Swe<strong>de</strong>n 74.488 96.899 78.819 41.935 30.697 17.075 18.673AMÉRICA / AMERICA 237.859 209.785 105.717 100.801 258.292 289.782 565.110 753.459Canadá / Canada 113 10.183 16.155 21.079EE.UU. / USA 36.644 14.425México / Mexico 32.911 90.621 3.170 150.880 184.012 51.405 48.877Perú / Peru 168.191 108.981 105.717 97.631 107.412 89.615 499.280 683.503ASIA 207.220 238.241 241.333 160.606 233.156 198.494 581.336 1.534.161China 210.482Corea <strong>de</strong>l Sur / South Korea 14.054 49.487 21.988 68.504 96.389 223.178 391.376Filipinas / Philippines 11.444 18.207 16.000 3.382 71.464 203.571India 335.895Indonesia 22.517Japón / Japan 181.722 220.034 191.846 122.618 161.270 102.105 286.694 370.320OTROS / OTHER 52.470 0 31.235 0 0 0 0 8.732Argelia / Algeria 6.045Australia 52.470 25.190Egipto / Egypt 8.732TOTAL 558.461 522.514 487.821 340.226 552.407 606.868 1.285.087 2.398.457(1)Correspon<strong>de</strong> al total <strong>de</strong>l valor CIF <strong>de</strong> las importaciones <strong>de</strong>s<strong>de</strong> cada país <strong>de</strong> origen. / Total CIF value of imports from each country.Fuente / Source: Servicio Nacional <strong>de</strong> Aduanas <strong>de</strong> Chile / Chilean Customs Service84 COCHILCO
TABLA / TABLE 42VALORES UNITARIOS DE EMBARQUES DE IMPORTACIÓN DE ÁCIDO SULFÚRICO SEGÚN PAÍS DE ORIGEN (1)UNIT VALUE OF SULFURIC ACID IMPORTS, BY COUNTRY OF ORIGIN (1)(US$ CIF/TM) / (US$ CIF/MT)2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008EUROPA / EUROPEAlemania / Germany 27,2 --- --- --- --- 56,3 71,5 ---Bulgaria --- --- --- --- 92,8 98,5 107,6 231,3España / Spain --- --- 28,0 --- --- --- 103,1 202,5Finlandia / Finland --- --- --- --- --- 47,6 --- ---Polonia / Poland --- --- --- --- --- --- 81,0 240,3Suecia / Swe<strong>de</strong>n --- 28,4 28,5 54,9 72,0 53,0 99,5 126,3AMÉRICA / AMERICACanadá / Canada 25,7 26,7 --- --- --- 53,0 --- 236,2EE.UU. / USA 31,4 --- --- --- --- --- 98,0 ---México / Mexico 32,1 37,2 --- 74,1 73,4 67,9 52,2 340,2Perú / Peru 27,7 33,2 30,7 36,9 40,6 42,7 51,7 79,9ASIAChina --- --- --- --- --- --- --- 276,3Corea <strong>de</strong>l Sur / South Korea 26,4 --- 49,7 72,0 75,6 65,3 103,2 189,1Filipinas / Philippines 24,3 32,0 --- 75,1 75,1 --- 122,6 274,1India --- --- --- --- --- --- --- 273,0Indonesia --- --- --- --- --- --- --- 371,0Japón / Japan 23,2 27,0 35,7 36,0 34,8 45,0 67,1 169,2OTROS / OTHERArgelia / Algeria --- --- 39,5 --- --- --- --- ---Australia 28,2 --- 37,1 --- --- --- --- ---Egipto / Egypt --- --- --- --- --- --- --- 435,0TOTAL 26,6 30,4 34,5 45,2 56,6 57,1 72,7 188,0(1)Correspon<strong>de</strong> al valor unitario CIF (US$/TON) <strong>de</strong> las importaciones <strong>de</strong>s<strong>de</strong> cada país <strong>de</strong> origen, resultante <strong>de</strong> la división entre el valor CIF y la correspondiente cantidad importada, incluyendo todas las modalida<strong>de</strong>s<strong>de</strong> contratación (abastecimiento, spot, etc.) / Unit CIF value (US$/MT) of imports from each country, obtained by dividing CIF value by import amount. Inclu<strong>de</strong>s all contracting arrangements (supply, spot, etc.)Fuente / Source: Elaborado por la Comisión Chilena <strong>de</strong>l Cobre, en base a información <strong>de</strong>l Servicio Nacional <strong>de</strong> Aduanas <strong>de</strong> Chile / Chilean Copper Commission, based on Chilean Customs Reports.TABLA / TABLE 43VALORES DE LOS EMBARQUES DE EXPORTACIÓN DE ÁCIDO SULFÚRICO POR PAÍS DE DESTINO (1)SULFURIC ACID EXPORTS, BY DESTINATION (1)(FOB líquido <strong>de</strong> retorno en miles <strong>de</strong> US$) / (Net US$ ‘000 FOB)2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008EUROPA / EUROPE 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0AMÉRICA / AMERICA 80,8 2.132,0 4.795,6 6.472,7 15.432,0 4.688,6 7.082,8 14.953,2Argentina 44,4 47,8 99,6 612,1 521,6 535,1 2.304,2Bolivia 36,4 303,4 449,4 772,7 974,5 954,5 940,7 2.588,8Brasil / Brazil 350,7 2.362,1 950,1 378,4 1.048,6 2.276,3 559,1Costa Rica 2,5 31,5 6,7Cuba 795,0 1.247,2 2.986,7EE.UU. / USA 1.978,6 6.269,3México / Mexico 68,6Perú / Peru 1.477,9 1.933,8 4.618,8 10.618,1 2.163,9 2.083,5 245,1ASIA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0OTROS / OTHER 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0TOTAL 80,8 2.132,0 4.795,6 6.472,7 15.432,0 4.688,6 7.082,8 14.953,2(1) Correspon<strong>de</strong> al total <strong>de</strong>l valor FOB <strong>de</strong> las exportaciones a cada país <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino. / Total FOB value of exports to each <strong>de</strong>stination.Fuente / Source: Servicio Nacional <strong>de</strong> Aduanas <strong>de</strong> Chile / Chilean Customs Service.COCHILCO85