anuario de estadísticas del cobre y otros minerales - Comisión ...

TABLA / TABLE 87PRECIO DEL COBRE REFINADO Y CHATARRA DE COBREPrice of Refined and Scrap Copper(Centavos de dólar por libra) / (US$ Cents/lb.)1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008Dólares de cada año / Current DollarsRefinado BML / LME Refined (1) 129,113 120,879 106,066 103,573 86,713 104,903 133,198 103,894 103,224 74,974 71,380 82,294 71,566 70,647 80,734 130,106 167,087 305,295 323,246 315,316Refinado Comex / Comex Refined (2) 124,911 119,085 104,875 102,721 85,283 107,052 134,717 105,872 103,579 75,077 72,111 83,971 72,567 71,672 81,050 128,972 168,227 308,935 322,172 313,358Refinado Productores EE.UU. / US Producer Refined (3) 130,946 123,164 109,327 107,423 91,555 111,046 138,333 109,211 106,819 78,558 75,909 88,163 76,854 75,805 85,245 133,945 173,493 314,751 328,002 319,163Chatarra N° 2 / No. 2 Scrap (4) 101,422 98,294 90,313 88,628 70,171 85,632 106,254 84,712 83,490 61,291 58,139 66,251 41,658 12,096 10,163 19,542 17,050 41,483 36,908 30,867Dólares de 2008 / US$ 2008 (5)BML / LME (1) 218,3 197,2 172,7 167,6 138,3 165,3 202,6 154,3 153,5 114,3 107,9 117,6 101,2 102,2 110,9 168,2 201,4 351,6 355,3 315,3Comex (2) 211,2 194,2 170,8 166,3 136,1 168,7 204,9 157,3 154,0 114,5 109,0 120,0 102,6 103,7 111,3 166,8 202,7 355,8 354,1 313,4Productores EE.UU. / US Producer (3) 221,4 200,9 178,0 173,9 146,1 175,0 210,4 162,2 158,8 119,8 114,7 126,0 108,6 109,7 117,1 173,2 209,1 362,5 360,5 319,2Chatarra N°2 / No. 2 Scrap (4) 171,5 160,3 147,1 143,5 112,0 134,9 161,6 125,8 124,1 93,5 87,9 94,7 58,9 17,5 14,0 25,3 20,5 47,8 40,6 30,9(1) Bolsa de Metales de Londres: Cotización cobre Grado “A” Settlement. / London Metal Exchange: Copper Grade A Settlement.(2) Bolsa de Metales de Nueva York: Cotización cobre Grado “A” / New York Metal Exchange, Copper Grade A.(3) Productores de Estados Unidos: Cotización MW Producer Cath. / MW US Producer Cathode.(4) Chatarra N° 2 de Estados Unidos: Cotización MW No. 2 Scrap. A partir del año 2001, las cifras corresponden a descuento respecto al precio del cobre refinado. / US MW No. 2 Scrap. Starting 2001, figures refer to discount over price of refined copper.(5) Deflactor: Producer Price Index de Estados Unidos (PPI, all commodities)./ Deflator: U.S. Producer Price Index (PPI, All Commodities)Fuente / Source: Comisión Chilena del Cobre / Chilean Copper Commission.148 COCHILCO