12.07.2015 Views

el-proces-publicar-def-web2

el-proces-publicar-def-web2

el-proces-publicar-def-web2

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Elprocés.Revistacontracultural‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐d<strong>el</strong>’ànima se’m torna/unsentit perpensar”(p.401,V); “C<strong>el</strong>s,cims,us demano no poder/ difondreen lamevaànimaaquestsecret/queusfaexistiriamisentir‐vos!”(p.114,I);“Enlescosesqueenlamevacambracontemplo/ i m’horroritzen... M’estremeixo, comsento/ darrerameu <strong>el</strong> misteri!Ja nogoso/girar‐me iveure‐hi...”(p.113,I);“Sem’apareguél’Universíntim/d<strong>el</strong> misteriós advers... I vaig veure,/ l’altre costat d<strong>el</strong>es coses, no pas de les coses/aparents noméssinól’altre/d<strong>el</strong> mésenllà–diví id<strong>el</strong> divíen Déu...Tenialaforma, sensible als meus ulls/ de l’esperit d’un immensc<strong>el</strong> estr<strong>el</strong>lat./Però jo amb una nítida visió dedins/veia queerainfinit,comsiveiés/en cos i forma[...]Isota<strong>el</strong>meuesguardespaordit/vaigveure<strong>el</strong>nostresistemad<strong>el</strong>’univers/mésaprop...Laideaabstractainua,/la vidaextrema i últimadetotsnosaltres”(p.191,II).Atravésd<strong>el</strong> paisatged<strong>el</strong>anatura,ambl’ànimaabsortaenl’objectesobre<strong>el</strong>qualfixalamirada,enun estat contemplatiuenquèsubjectei objecteesfonenenunaunitat,Faustassisteixalarev<strong>el</strong>aciód<strong>el</strong> misteri d<strong>el</strong>’universi dedéu en lesseves criatures,tal com pot apreciar‐se en diversos passatgesdescriptius d<strong>el</strong> paisatge: “Un arbre és Déu d<strong>el</strong> tot./Totés<strong>el</strong> mateixmode/deserDéudiferent...”(p.231,III).Lesestrofesdedicadesalvent,<strong>el</strong>mar,<strong>el</strong>srius,<strong>el</strong>c<strong>el</strong>,lesestr<strong>el</strong>les,<strong>el</strong>sarbres,<strong>el</strong>sturons,lallumd<strong>el</strong>atarda i d<strong>el</strong> capvespre,etc.,imposen una pausa,unapaivagament i sojorn de l’agoniaque,al llarg d<strong>el</strong>scinc actes,turmental’ànimadamnadad<strong>el</strong>protagonista,obstinatp<strong>el</strong>neguit de “saber lacausa exactadetot”(p.277,III):“Ijoemprecipitoal’abisme,iromanc/en mi... I mai no davallo...I acluco <strong>el</strong>sulls/ isomnio–i emdespertoiveiglaNatura.../aixítornoamiialavida...”(p.199,II).L’espurneigd<strong>el</strong>llamp quetravessa<strong>el</strong> pensamentd<strong>el</strong> Faust de Pessoa i la seva percepció visionària,a través de les facultats interiors d’unal’ànimaque,desobte,sent<strong>el</strong>misteriformarpartdesi, s’aparten de la recercacientíficai l’especulaciófilosòficaiteològicaqued’altresFaustssíque exercitarenenla recercad<strong>el</strong>a veritat suprema:“no pasvulgarment, amb la distància d<strong>el</strong> filòsof creient en[...]/Peròlavaigpensarsentint‐la”(p.395,V).Peròlacontemplaciód’“allòquedevagueiestrany,/travessantcomuncalfred/d<strong>el</strong>pensament,integra/enllumparcial [...] la negralucidesa d<strong>el</strong> misteri suprem” (p.165,II),“d’allòquenoténom”,d’“allòqueuncopvisti sentit/[...] comsienun moment tot/fos llum,fostenebraenunamenade/mudança,totiqueimmediata,/estranyaaltemps”(p.303,IV)transfigural’esperitil∙luminant‐lo per, tot seguit, esvair‐se d<strong>el</strong> pensamenten una ombra,perquèni la memòria,ni <strong>el</strong>llenguatge humans poden ni retenir, ni expressaraqu<strong>el</strong>larev<strong>el</strong>ació,ideixenl’ànimaexhaustai atordida.Faustéscondemnatenvidaalcàstigdesentirlasupremaintuïcióenuna“llumdedinsendins<strong>el</strong>meuésser...” i a “tornar sempre a no saber quèhe vist”;aquest és <strong>el</strong> seu infern: “I en aqu<strong>el</strong>la tenebra pudent,enaqu<strong>el</strong>linfern/queenmitéllocenl’ànima,<strong>el</strong>pensament/i<strong>el</strong>sentiment,horrorosament/conscientsi aguts,vacil∙len,/ s’enfonsen,desvarien,criden,sagnen,/però sempre clars, sempre conscients/ [...] isempreaixí,senseparar,arrossego,enagoniainconcebuda/lavidatorturada,”(p.167,II).Davant lacondiciód’ésserescinditenquèhaestat transfigurat,d<strong>el</strong>aconcepció desi mateixcom“Déu inconscienciant‐se per ser humà” (p.391, V),Faustrenegad<strong>el</strong>lampec guspirejant derev<strong>el</strong>acionsquesondrollatot<strong>el</strong>seuésser:“Quem’obrin<strong>el</strong>somni/o la follia la tenebrosa porta,/que la tenebra no éstannegracomaquestallum.” (p.91,I)i busca,enl’oblitd<strong>el</strong>abegudaid’unfiltre,<strong>el</strong>sbàlsamsambquèliquar “l’enigma de l’Univers quetinc a la sang” (p.105,I);iofegar laconsciènciadeDéuid<strong>el</strong>smisterisde l’Univers: “Parlant de Déu,/ quan <strong>el</strong> sento quem’amargalagola,/faigaixò.(beu)Prencunglop,icapdins.”(p.355,IV). En la consciència d<strong>el</strong> Faust portuguès queengendràPessoaeslliurauncombat sensetrevaen<strong>el</strong>decurs d<strong>el</strong>qual laveu quedeclarahaversentitlasupremaintuïció de laVeritat s’enfronta aaqu<strong>el</strong>laaltraveudesimateixperalaquall’únicacertesaéslainefabilitatd<strong>el</strong>smisterisil’existènciad’unapluralitatd’Universos amb <strong>el</strong>s seus respectius déus,creençaque, enun d<strong>el</strong>s passatgesd<strong>el</strong>asevanov<strong>el</strong>∙laL’horad<strong>el</strong>Diable,Pessoaatribueixalainiciacióde tot poeta en l’esperit diabòlic, tot concordant,doncs,ambaqu<strong>el</strong>lac<strong>el</strong>ebèrrima<strong>def</strong>inicióambquè<strong>el</strong>Mefistòf<strong>el</strong>es de Goethe es presenta: “Jo só aqu<strong>el</strong>lEsperit/ quesemprenega” (p. 49, I); així,l’host deFúriesqueescometen<strong>el</strong>PrometeualliberatdePercySh<strong>el</strong>ley ambla terribleamenaça “Dolor és<strong>el</strong>nostre<strong>el</strong>ement [...]Serem ideesterribles en latevament,/undesigespantósp<strong>el</strong>teucor”(p.59,I)esdevenen,en<strong>el</strong> Faust dePessoa,lapròpiaconsciènciade si mateixnegant <strong>el</strong> saber supratrascendent que, enestat ultradespert, creu haver adquirit; de formaque si una de les veus d<strong>el</strong> Faust pessoà s’iguala aDéuidiuhaveradquirit<strong>el</strong>coneixementabsolutd<strong>el</strong>ssecretsd<strong>el</strong>món,l’Univers i Déu;l’altraveu negalaunicitat d’aquest univers i de Déu, tot introduintcreences ocultistesd’acordamb lesquals mésenllàd’aquest univers i d<strong>el</strong> seu creador existeixen “un175

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!