• Constitución <strong>de</strong> la República <strong>de</strong> <strong>El</strong> <strong>Salvador</strong> 1983, con sus reformas, 1991 – 2000.• Convenio No. 169 sobre pueblos Indígenas y Tribales en países In<strong>de</strong>pendientes. Departamento<strong>de</strong> Normas Internacionales <strong>de</strong>l Trabajo, Organización Internacional <strong>de</strong>l Trabajo (OIT).• Cortes Larraz, Pedro.[1772] Descripción Geográfica-moral <strong>de</strong> la diócesis <strong>de</strong> Guatemala, hechapor el Arzobispo, Ilimo. Sr. Don……… <strong>de</strong>l Consejo <strong>de</strong> S.M en el tiempo que la visitó y fuedado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el día 3 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1768 hasta el día 1. De julio <strong>de</strong> 1769 y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el día 22 <strong>de</strong>noviembre <strong>de</strong> 1769 hasta el día 9 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1770 y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el día 6 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1770 hasta eldía 29 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong>l dho año <strong>de</strong> 1770. Prólogo <strong>de</strong> Adrián Recinos. Biblioteca –Goathemala- <strong>de</strong>la Sociedad <strong>de</strong> Geografía e Historia <strong>de</strong> Guatemala. Volumen XX. 1958.• Chapman, Anne. Los Hijos <strong>de</strong>l Copal y la Can<strong>de</strong>la. Ritos agrarios y tradición oral <strong>de</strong> los lencas<strong>de</strong> Honduras. Tomo I. (México. Universidad Autónoma <strong>de</strong> México). 1985• Chapin, Mac. “La Población Indigena <strong>de</strong> <strong>El</strong> <strong>Salvador</strong>” en MESOAMERICA. Publicación <strong>de</strong>lCentro <strong>de</strong> Investigaciones Regionales <strong>de</strong> Mesoamérica y Plumsock Mesoamérica Studies.Número Especial <strong>El</strong> <strong>Salvador</strong>. Año 12 Cua<strong>de</strong>rno 21. CIRMA. Antigua Guatemala. PMS. SouthWoodstock, Vermont.1991.• Chapin, Mac. Colección Antropología e Historia N° 20, “La Población Indígena <strong>de</strong> <strong>El</strong><strong>Salvador</strong>”, Dirección <strong>de</strong> Publicaciones e Impresos, San <strong>Salvador</strong>, 1990.• Dalton, Roque. Miguel Marmol: Los sucesos <strong>de</strong> 1932 en <strong>El</strong> <strong>Salvador</strong>. San José, Costa Rica.Editorial Universitaria Centroamericana. EDUCA. San José Costa Rica. 1982.• Dirección <strong>de</strong> Registro <strong>de</strong> Bienes Culturales, Dirección Nacional <strong>de</strong> Patrimonio Cultural,CONCULTURA.. Documentos <strong>de</strong> Archivo, San <strong>Salvador</strong>, 2002.• Diario Oficial La Gaceta. Decretos, Leyes y Acuerdos Legislativos. <strong>El</strong> <strong>Salvador</strong>. 1870, 1893,1895 y siguientes.• Dimick, John. Notes on excavations at Campana, San Andrés. <strong>El</strong> <strong>Salvador</strong>. Carnegie Institutionof Washinton. Washinton. 1941.• Dirección General <strong>de</strong> Estadísticas y Censos/UNICEF, Encuesta <strong>de</strong> Hogares y PropósitosMúltiples, San <strong>Salvador</strong>, 1998.• Douquit, León. Las Transformaciones generales <strong>de</strong>l Derecho Privado <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong>Napoleón. 1912.• Dubón Delmy, Yessenia. Los <strong>Pueblos</strong> Indígenas <strong>de</strong> <strong>El</strong> <strong>Salvador</strong>. Taller Centroamericano <strong>de</strong>I<strong>de</strong>ntidad Cultural Indígena. Honduras. 1997.• Encuesta sobre la cultura <strong>de</strong> los ladinos en Guatemala. Centro Editorial “José Pineda Ibarra”.Ministerio <strong>de</strong> Educación Pública. Guatemala. C.A. 1964.• Fowler, JR. William R. The Pipil-Nicarago of Central America. Tesis doctoral. Universidad <strong>de</strong>Calgary. Ottawa: National Library of Canada. 1981.• Fowler, JR. William R The Cultural Evolution of Ancient Nahua Civilizations: The Pipil-Nicarao of Central America. Norman University of Oklahoma Press, 1989.• Equipo MAIZ. Historia <strong>de</strong> <strong>El</strong> <strong>Salvador</strong>. Equipo MAIZ. <strong>El</strong> <strong>Salvador</strong>. 1995.• Girard, Rafael. Los Chortís ante el problema maya. Historia <strong>de</strong> las culturas <strong>de</strong> América <strong>de</strong>s<strong>de</strong>su origen hasta hoy. México. 1949.• González, David. Ruinas <strong>de</strong> Tehuacán. Revista <strong>de</strong> Etnología, Arqueología y Linguística. Vol.1., pp., 185-190. San <strong>Salvador</strong>. 1926.• Guevara, Concepción Clará <strong>de</strong>. Exploración Etnográfica: <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> Sonsonate. San<strong>Salvador</strong>. Ministerio <strong>de</strong> Educación. 1975.• Gutiérrez, Gloria Aracely Mejía <strong>de</strong> (Coordinadora), Tradición Oral <strong>de</strong> <strong>El</strong> <strong>Salvador</strong>. Sección <strong>de</strong>Etnografía. Departamento <strong>de</strong> Investigaciones. Dirección <strong>de</strong> Publicaciones e Impresos, San<strong>Salvador</strong>. 1993.• Harranz, Atanasio, Barahona Marvin y Ramón Rivas (Editores). Política lingüística,interculturalidad y currículo: <strong>El</strong> caso <strong>de</strong> los lencas <strong>de</strong> Honduras, en Educación Bilingüe eIntercultural en Centroamérica y México. Editorial Guaymuras. Tegucigalpa, Honduras. Marzo.1998,.86
• Herrera Vega, Adolfo. <strong>El</strong> Indio Occi<strong>de</strong>ntal <strong>de</strong> <strong>El</strong> <strong>Salvador</strong> y su Incorporación Social por laEscuela. Tipografía Industrial <strong>de</strong> Nicolás Cabezas. Santa Ana. Izalco, Enero <strong>de</strong> 1935.• Instituto Interamericano <strong>de</strong> Derechos Humanos, IIDH. Participación Indígena en elLegislativo. Guatemala. 1999.• Instituto Indigenista Interamericano - América Indígena. Vol. XiX. Instituto IndigenistaInteramericano, México 1998, Publicación periódica especializada en temas indígenas varios.• Iturral<strong>de</strong>, Diego. Doce Experiencias <strong>de</strong> Desarrollo Indígena en América Latina. Guatemala.1998.• Kirachhoff, Paul, et. al, “Historia Tolteca Chichimeca”, México, 1976.• Klassen Bauern, Ingrid . Estudio sobre ruralidad en educación básica, MINED - GTZ-Proyecto a la Formación <strong>de</strong> Maestros, <strong>El</strong> <strong>Salvador</strong> 2001, Aspectos sobre la primera educación,didáctica y formación <strong>de</strong> maestros.• Lara Martínez, Carlos Benjamín, Consi<strong>de</strong>raciones sobre la Problemática Indígena en <strong>El</strong><strong>Salvador</strong>. BOLETIN. Departamento <strong>de</strong> Antropología. San <strong>Salvador</strong>, Septiembre, No. 6. 1993.• Lardé y Larín, Jorge. <strong>El</strong> <strong>Salvador</strong>: Historia <strong>de</strong> sus pueblos, villas y ciuda<strong>de</strong>s. Ministerio <strong>de</strong>Cultura. Departamento Editorial. <strong>El</strong> <strong>Salvador</strong>. C.A. 1957.• Lardé, Jorge, Lenguas Indianas en <strong>El</strong> <strong>Salvador</strong>. Su distribución geográfica. Revista <strong>de</strong>Etnología, Arqueología y Linguística 1: Año. 1926. 281-286.• Lauria –Santiago, Aldo A.. Commercial Agriculture and the Politics of Peasant Communitiesin <strong>El</strong> <strong>Salvador</strong>, 1823-1914. University of Pittsburgh. Press. USA. 1999.• Lemus, Jorge: Alfabeto pipil: una propuesta y Formación <strong>de</strong> palabras y léxico pipil. EnEstudios lingüísticos. Dirección Nacional <strong>de</strong> Promoción y Difusión Cultural, CONCULTURA.Ministerio <strong>de</strong> Educación. San <strong>Salvador</strong> 1997,pp,11,91• Longacre, Robert. Systemic comparison and reconstruction. Handbook of Middle AmericanIndians. Vol. V. Linguistic. University of Texas. Press. Austin. 1944.• Longyear III, John M. Archaeological Investigations in <strong>El</strong> <strong>Salvador</strong>. Memoirs of the PeabodyMuseum of Archeology and Ethnology. Vol. IX,. Núm. 2. Harvard University. 1944.• Lothrop, Samuel K. The Southeastern frontier of the Maya. American Anthropologist. Vol. 41.Núm. 1., pp., 42-54. New York. 1939.• Marroquín, Alejandro Dagoberto. Panchimalco: Investigación Sociológica. San <strong>Salvador</strong>.Ministerio <strong>de</strong> Educación, 1959.• Marroquín, Alejandro Dagoberto, San Pedro Nonualco: Investigación sociológica. San<strong>Salvador</strong>. Editorial Universitaria. 1964.• Marroquín, Alejandro Dagoberto. Apreciación Sociológica <strong>de</strong> la In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia<strong>Salvador</strong>eña. Segunda Edición. Dirección <strong>de</strong> Publicaciones e Impresos. CONCULTURA. San<strong>Salvador</strong>. 2000.• Membreño, Alberto:.Toponimias Indígenas <strong>de</strong> Centroamérica (Honduras, <strong>El</strong> <strong>Salvador</strong>,Guatemala y Nicaragua. Edición y estudio introductorio <strong>de</strong> Atanasio Herranz. EditorialGuaymuras. 1994• Milles. S.W. Summary of preconquest etnology of the Guatemala-Chiapas Highlands andPacific Slopes. Handbook of Middle American Indians. Vol. II, part. 1., pp. 276-287. Universityof Texas Press. Austin.• Ministerio <strong>de</strong> Educación. Historia <strong>de</strong> <strong>El</strong> <strong>Salvador</strong>: Epoca antigua y <strong>de</strong> la Conquista. Tomo I..Dirección General <strong>de</strong> Publicaciones. San <strong>Salvador</strong>, <strong>El</strong> <strong>Salvador</strong>. 1966.• Mendoza, Jeremías. <strong>El</strong> Pueblo <strong>de</strong> Cacaopera. La Universidad. Vol. 5., pp. 436-443. San<strong>Salvador</strong>. 1895.• Ministerio <strong>de</strong> Educación. La Historia <strong>de</strong> <strong>El</strong> <strong>Salvador</strong>. Colección Nacional <strong>de</strong> Libros <strong>de</strong> TextoGratuitos. México. 1994.• Ministerio <strong>de</strong> Educación. Historia Natural y Ecológica <strong>de</strong> <strong>El</strong> <strong>Salvador</strong>. <strong>El</strong> <strong>Salvador</strong>. 1997.• Montes Mozo, Santiago, Etnohistoria <strong>de</strong> <strong>El</strong> <strong>Salvador</strong>. <strong>El</strong> Guachival Centroamericano. Tomo I.Ministerio <strong>de</strong> Educación. Dirección <strong>de</strong> Publicaciones. San <strong>Salvador</strong>, 1977.87
- Page 5:
7.6 Cadena productiva agro-artesana
- Page 9 and 10:
Perfil de los Pueblos IndígenasEn
- Page 11 and 12:
Los pueblos indígenas en El Salvad
- Page 13 and 14:
Es recomendable que el Ministerio d
- Page 15 and 16:
totalmente diferente, en donde su v
- Page 17 and 18:
I. EL MARCO CONCEPTUAL. DESCRIPCIÓ
- Page 19 and 20:
mismo Artículo y en el inciso 3 se
- Page 21 and 22:
El territorio que hoy conforma El S
- Page 23 and 24:
Los antiguos lugares de Romerías s
- Page 25 and 26:
Población de la provincia de San S
- Page 27 and 28:
Con los Acuerdos de Paz, no se menc
- Page 29 and 30:
III. SITUACION ACTUAL DE LOS PUEBLO
- Page 31 and 32:
sobreviven, pero no tienen un idiom
- Page 33 and 34:
Zona Central4. Departamento de La L
- Page 35 and 36:
• Al respecto una informante afir
- Page 37 and 38:
Igualdades: 26. 6 % reafirma la igu
- Page 39 and 40:
4.1.3 Por qué somos indígenas?Las
- Page 41 and 42:
En El Salvador ha prevalecido la Al
- Page 43 and 44:
Los principales objetivos de la edu
- Page 45 and 46:
Existen, entre los indígenas, dife
- Page 47 and 48:
Los indígenas, por lo general, pra
- Page 49 and 50:
los jóvenes que han emigrado está
- Page 51 and 52: La participación de la mujer indí
- Page 53 and 54: En el 92.2% de las viviendas se pos
- Page 55 and 56: edad fértil de la población muest
- Page 57 and 58: •Además de Establecer Materias q
- Page 59 and 60: • A la fecha CONCULTURA ha llevad
- Page 61 and 62: • En Guatajiagua se da la experie
- Page 63: En relación con la tierra en desca
- Page 66 and 67: “¿Qué porque abracé las causas
- Page 68 and 69: En las conciliaciones se toma en cu
- Page 70 and 71: Este Grupo de Trabajo tiene como ma
- Page 72 and 73: • En El Salvador, no existe un re
- Page 74 and 75: NOMBRE REFERENCIA SITUACIÓN ACTUAL
- Page 76 and 77: INSTRUMENTOS REGIONALES RELACIONADO
- Page 78 and 79: convertirse en la plataforma orient
- Page 80 and 81: 7. Educación Inicial: esta modalid
- Page 82 and 83: 6)Programa Institucional 26: “Mod
- Page 84 and 85: Nombre delProyecto3- Desarrollorura
- Page 86 and 87: Nombre delProyectotravés de ferias
- Page 88 and 89: Nombre delProyecto14- Programa dere
- Page 90 and 91: Zona Departamento. SIBASI Població
- Page 92 and 93: Existen programas, proyectos y trab
- Page 94 and 95: VIII. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONE
- Page 96 and 97: (CONCULTURA, Ministerio de Salud y
- Page 98 and 99: • Integrando dichos elementos cul
- Page 100 and 101: • Trabajar en una estrategia de d
- Page 104 and 105: • Montes, Segundo. El Compadrazgo
- Page 107 and 108: ANEXO 1LISTA DE SIGLAS UTILIZADASAP
- Page 109 and 110: No. OrganizaciónIndígenaADTÁIS13
- Page 111 and 112: 44- Manuel Alonso Gomez Ishuatan45-
- Page 113 and 114: Lista de participantes Taller consu
- Page 115 and 116: No. Español Náhuat NombreCientíf
- Page 117: No.SitioarqueológicoLocalizacióng