13.07.2015 Views

Pueblos indígenas de El Salvador - Territorios Centroamericanos

Pueblos indígenas de El Salvador - Territorios Centroamericanos

Pueblos indígenas de El Salvador - Territorios Centroamericanos

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

III. SITUACION ACTUAL DE LOS PUEBLOS INDIGENAS EN ELSALVADOR3.1 Referente culturalDes<strong>de</strong> la perspectiva antropológica y auxiliándonos <strong>de</strong> la antropolingüística, tres son los pueblosindígenas que hoy en día po<strong>de</strong>mos consi<strong>de</strong>rar en <strong>El</strong> <strong>Salvador</strong>: Los Nahua/Pipiles 23 ubicados en los<strong>de</strong>partamentos <strong>de</strong> Ahuachapán, Santa Ana, Sonsonate, La Libertad, San <strong>Salvador</strong>, La Paz yChalatenango, Los Lencas <strong>de</strong> la rama Potón en los <strong>de</strong>partamentos <strong>de</strong> Usulután, San Miguel,Morazán y La Unión y Los Cacaopera en el <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> Morazán 24 . Los pueblos indígenasubicados en los lugares conocidos como “nonualcos” y “tepezontes” son <strong>de</strong> ascen<strong>de</strong>ncia nahua-pipilpero a lo largo <strong>de</strong> la historia han mantenido sus propios rasgos culturales 25 .En términos generales po<strong>de</strong>mos <strong>de</strong>cir que se trata <strong>de</strong> pueblos inmersos entre población urbana yrural y que su porcentaje aproximado estaría oscilando entre el 10 y el 12%. No obstante, este datono ha sido constatado por un censo <strong>de</strong> población.23 La terminología “pipil” viene <strong>de</strong>l nahua pipiltín: “hijos” o “nobles”; Véase al respecto: Fowler, The Pipil-Nicarao of Central América, Pág. 3. En <strong>El</strong> <strong>Salvador</strong>, el nahua se llama nahuat.24 Por el carácter <strong>de</strong> este perfil no profundizaremos en la historia cultural <strong>de</strong> cada uno <strong>de</strong> estos pueblos, si lo<strong>de</strong>jamos abierto para futuros estudios históricos antropológicos. Pero para un estudio sobre la poblaciónnahuapipil véase al respecto: William R. Fowler, JR. The Pipil-Nicarago of Central America. Tesis doctoral.Universidad <strong>de</strong> Calgary. Ottawa: National Library of Canada. 1981. También <strong>de</strong>l mismo autor: The CulturalEvolution of Ancient Nahua Civilizations: The Pipil-Nicarao of Central America. Norman University ofOklaoma Press. También, los dos artículos <strong>de</strong> Jorge Lemus: “Alfabeto Pipil: una propuesta” y “Formación <strong>de</strong>palabras y léxico pipil ”. En Estudios lingüísticos. Dirección Nacional <strong>de</strong> Promoción y Difusión Cultural,CONCULTURA. Ministerio <strong>de</strong> Educación. San <strong>Salvador</strong> 1997, pp, 11, 91. En lo referente a los lencas,véase: Anne Chapman, Los Hijos <strong>de</strong>l Copal y la Can<strong>de</strong>la. Ritos agrarios y tradición oral <strong>de</strong> los lencas <strong>de</strong>Honduras. Tomo I. (México. Universidad Autónoma <strong>de</strong> México). 1985. También: Ramón Rivas, la parte <strong>de</strong>los Lencas en <strong>Pueblos</strong> Indígenas y Garífuna <strong>de</strong> Hondura. Una Caracterización. Edit. Guaymuras.Teguacigalpa. Honduras. Primera Reimpresión, Julio 2001. En lo que respecta a los cacaopera (kakawira)creemos que es un pueblo indígena resultado <strong>de</strong>l mestizaje <strong>de</strong> lencas, sumos, ramas, tawajkas, matagalpas ymiskitos, pueblos que en su mayoría hoy en día habitan territorio <strong>de</strong> Honduras., que se establecieron en laregión al re<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l siglo VI . También tienen influencia chibcha, un po<strong>de</strong>roso imperio precolombino, hoyextinto, que existió entre Panamá y Colombia, y están vinculados también a los mayas chontales. Loscacaoperas tuvieron su apogeo entre 1400 y 1500. Dejaron piedras labradas y pinturas rupestres. La región <strong>de</strong>cacaopera significa “cultura <strong>de</strong>l cacao”. Para la parte <strong>de</strong> los Cacaopera véase al respecto: Miguel AngelAmaya Amaya, Historias <strong>de</strong> Cacaopera, Dirección <strong>de</strong> Publicaciones e Impresos – CONCULTURA, San<strong>Salvador</strong>. 1985. También: Campbell, Lyle, “<strong>El</strong> estado actual y la afinidad genética <strong>de</strong> la lengua indígena <strong>de</strong>Cacaopera”. Revista <strong>de</strong> la Universidad <strong>de</strong> <strong>El</strong> <strong>Salvador</strong>, enero-febrero. 1975., pp 45-46. También : MafaldaBertoglia Richards “ Léxico cacaopera-español”. En lo referente a los Cacaopera, po<strong>de</strong>mos afirmar que setrata <strong>de</strong> un pueblo que pertenecen al tronco ligüístico Ulúa. En Estudios lingüísticos. Dirección Nacional <strong>de</strong>Promoción y Difusión Cultural, CONCULTURA. Ministerio <strong>de</strong> Educación. San <strong>Salvador</strong> 1997, pp. 91, 158.También: Política lingüística, interculturalidad y currículo: <strong>El</strong> caso <strong>de</strong> los lencas <strong>de</strong> Honduras, en AtanasioHarranz, Marvin Barahona y Ramón Rivas (Editores). Educación Bilingüe e Intercultural en Centroamérica yMéxico. Editorial Guaymuras. Tegucigalpa, Honduras. Marzo. 1998,. También, América Rodríguez Herrera yCarlos Benjamin Lara Martínez, “Las perspectivas <strong>de</strong> la globalización: Las i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong>s indigenas <strong>de</strong> Izalco yCacaopera.. En Anuario <strong>de</strong> Investigaciones 1. Centro <strong>de</strong> Investigaciones en Ciencias y Humanida<strong>de</strong>s.Universidad Dr. José Matías Delgado. San <strong>Salvador</strong>, <strong>El</strong> <strong>Salvador</strong>. C.A. 2000 pp., 29, 65.25 Los nonualco-pipil fue una migración especial que ocurrió aproximadamente en 900 d.C y estásuficientemente documentada en fuentes indígenas e historicas. Ver, Historia Tolteca Chichimeca.13

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!