Pactos para la igualdad: Hacia un futuro sostenible
El documento que la CEPAL da a conocer en esta ocasión profundiza en la línea de la igualdad de los presentados en sus dos anteriores períodos de sesiones: La hora de la igualdad: brechas por cerrar, caminos por abrir (2010, Brasilia), y Cambio estructural para la igualdad: Una visión integrada del desarrollo (2012, El Salvador). Bajo el título Pactos para la igualdad: hacia un futuro sostenible, el actual documento de posición plantea los dos grandes retos que enfrenta el desarrollo en América Latina y el Caribe: lograr mayores grados de igualdad y procurar sostenibilidad en la dinámica del desarrollo de cara a las nuevas generaciones.
El documento que la CEPAL da a conocer en esta ocasión profundiza en la línea de la igualdad de los presentados en sus dos anteriores períodos de sesiones: La hora de la igualdad: brechas por cerrar, caminos por abrir (2010, Brasilia), y Cambio estructural para la igualdad: Una visión integrada del desarrollo (2012, El Salvador).
Bajo el título Pactos para la igualdad: hacia un futuro sostenible, el actual documento de posición plantea los dos grandes retos que enfrenta el desarrollo en América Latina y el Caribe: lograr mayores grados de igualdad y procurar sostenibilidad en la dinámica del desarrollo de cara a las nuevas generaciones.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Pactos</strong> <strong>para</strong> <strong>la</strong> <strong>igualdad</strong>: hacia <strong>un</strong> <strong>futuro</strong> <strong>sostenible</strong><br />
del cuadro I.2) 10 . En el gráfico I.7 (y en el cuadro I.A.1 del anexo) se presentan <strong>la</strong>s magnitudes de los impactos<br />
redistributivos que se logran con <strong>la</strong>s transferencias e impuestos en los distintos países. Mientras que en los países de<br />
<strong>la</strong> OCDE, en promedio, se alcanza <strong>un</strong>a reducción del 35% del índice de Gini del ingreso de los hogares a través de<br />
impuestos y transferencias, en América Latina <strong>la</strong> reducción media es del 6%. Los logros de los países de <strong>la</strong> región<br />
son so<strong>la</strong>mente com<strong>para</strong>bles con los de <strong>la</strong> República de Corea, donde el índice de Gini disminuye <strong>un</strong> 9% como<br />
resultado de impuestos y transferencias. Sin embargo, el índice de Gini de partida (ingreso de mercado) de ese país<br />
es muy inferior al de los países de <strong>la</strong> región (34,1 frente a <strong>un</strong> promedio de 52,8). Muchos países tienen niveles de<br />
des<strong>igualdad</strong> en el ingreso de mercado simi<strong>la</strong>res a los que presenta <strong>la</strong> región (Estados Unidos, Israel, Italia, Francia,<br />
España, Grecia, Portugal, Reino Unido e Ir<strong>la</strong>nda), pero logran reducciones muy significativas de <strong>la</strong> des<strong>igualdad</strong> (entre 12<br />
y 26 p<strong>un</strong>tos del índice de Gini, como se observa en el cuadro I.A.1). La mayor parte de esa redistribución obedece al<br />
efecto de <strong>la</strong>s transferencias y, dentro de estas, a <strong>la</strong>s pensiones públicas contributivas, que en los países de <strong>la</strong> OCDE<br />
representan <strong>un</strong> 55% del total de <strong>la</strong>s transferencias en promedio (Joumard, Pisu y Bloch, 2012). Los altos niveles de<br />
des<strong>igualdad</strong> de <strong>la</strong> región no logran revertirse a través de <strong>la</strong> intervención pública, como sí sucede en los países de<br />
<strong>la</strong> OCDE, f<strong>un</strong>damentalmente porque los mercados <strong>la</strong>borales regionales presentan altos niveles de informalidad, lo<br />
que se traduce en el <strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo en <strong>un</strong> muy limitado acceso a pensiones. La capacidad redistributiva del resto de<br />
<strong>la</strong>s transferencias también es menor en <strong>la</strong> región, debido a los montos involucrados. En efecto, el monto total de<br />
<strong>la</strong>s transferencias difiere considerablemente entre los países de <strong>la</strong> región y los de <strong>la</strong> OCDE: a modo de ejemplo, en<br />
México representa el 2% del PIB y en Chile el 6% del PIB, mientras que en los países de <strong>la</strong> OCDE el promedio es<br />
de alrededor del 12% del PIB (Joumard, Pisu y Bloch, 2012).<br />
Gráfico I.7<br />
América Latina y países de <strong>la</strong> OCDE: índice de Gini antes y después de impuestos y transferencias<br />
Rep. de Corea<br />
Suiza<br />
Is<strong>la</strong>ndia<br />
Noruega<br />
Países Bajos<br />
Dinamarca<br />
Eslovaquia<br />
Suecia<br />
Canadá<br />
Rep. Checa<br />
Eslovenia<br />
Nueva Ze<strong>la</strong>ndia<br />
Luxemburgo<br />
Polonia<br />
Australia<br />
Bélgica<br />
Austria<br />
Fin<strong>la</strong>ndia<br />
Estonia<br />
Japón<br />
Alemania<br />
Estados Unidos<br />
Israel<br />
Italia<br />
Francia<br />
España<br />
Grecia<br />
Portugal<br />
Reino Unido<br />
Ir<strong>la</strong>nda<br />
Promedio OCDE<br />
Argentina a<br />
Bolivia (Est. Plur. de)<br />
Perú<br />
México<br />
Uruguay<br />
Brasil<br />
Promedio América Latina<br />
-60 -40 -20 0 20 40 60 80<br />
Variación porcentual<br />
Antes de impuestos y transferencias<br />
Después de impuestos y transferencias<br />
Fuente: Comisión Económica <strong>para</strong> América Latina y el Caribe (CEPAL), sobre <strong>la</strong> base de Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE), base de<br />
datos de gasto social; y N. Lustig y otros, “The impact of taxes and social spending on inequality and poverty in Argentina, Bolivia, Brazil, Mexico, Peru and<br />
Uruguay: An overview”, Tu<strong>la</strong>ne Economics Working Paper Series, Nº 1313, 2013.<br />
a<br />
No se consideran los efectos de los impuestos directos.<br />
En resumen, en <strong>la</strong> región <strong>la</strong>s instituciones no logran limitar (ex ante) <strong>la</strong>s dinámicas de mercado que generan <strong>la</strong><br />
concentración del ingreso, y <strong>la</strong> capacidad que tienen <strong>para</strong> corregir<strong>la</strong> (ex post) a través de transferencias monetarias<br />
e impuestos es restringida, especialmente si se com<strong>para</strong> con <strong>la</strong> experiencia de otros países.<br />
10<br />
Entre otras diferencias, en los estudios de <strong>la</strong> OCDE el ingreso se define en términos de adultos equivalentes, utilizando <strong>un</strong>a esca<strong>la</strong> de<br />
equivalencia que corresponde a <strong>la</strong> raíz cuadrada del tamaño del hogar, mientras que en Lustig y otros (2013) se considera el ingreso<br />
per cápita del hogar. En ambos casos, se supone que los impuestos y <strong>la</strong>s transferencias no alteran <strong>la</strong> oferta <strong>la</strong>boral (no se incluyen<br />
efectos del comportamiento).<br />
Capítulo I<br />
37