La Sirena Varada: Año II, Número 12

NUEVO LAREDO - DALLAS
La Suburban devoraba kilómetros por
la carretera interestatal hacia San Antonio,
Texas. José Ángel acompañaba a
dos primos y su hermano mayor, quien
al momento del cruce internacional
se veía muy nervioso, pero ahora manejaba
de muy buen humor y relajado.
Parecían uniformados todos con pantalón
de mezclilla con botones en vez
del cierre normal, camisa a cuadros de
colores serios y botas tipo rooper.
—Wacha, carnal —le dijo su hermano
mayor—. Aquí tienes que salirte a la derecha
si quieres ir al downtown, porque
por aquí sólo lo vamos a pasar por arriba.
Habían pasado muchas veces por
ahí, pero José Ángel intuyó que su hermano
quería hacer plática.
—¿Y ya nos vas a decir a qué vas a Dallas?
—le preguntó José Ángel, mientras
en el asiento trasero sus primos giraban
la cabeza en espera de respuesta.
—Es que allá está la feria, carnalito —dijo,
formando un semicírculo con el pulgar y
el índice para formar el símbolo del dinero—.
Bueno, aquí y allá… hay que saber
manejar las cosas
—¿Qué cosas?
—Eh… Pos trabajo llevando y trayendo
cosas, o a veces sólo llevo los pagos.
—¿Coca? —preguntó José Ángel, con
cara de enfado.
—¡Ah, curioso! —dijo y le empujó el
hombro, con lo que rieron todos.
Lo que fuera que transportara o hiciera
su hermano le salía bien, aunque cuatro
años más tarde le encontrarían una
grandísima suma de dinero en efectivo,
lo que le costaría muchos años de cárcel,
puesto que para ese entonces tendría
cargos por venta y distribución de droga.
José Ángel se acomodó más abajo en
su asiento y se quedó mirando los edificios
modernos mientras pasaban el centro
de la ciudad, estaba a punto de ser
mayor de edad y sabía que pronto le llegaría
la hora. Era la vida que conocía. La
única actividad que hacían cumpliendo
bien la ley su familia era la cacería, por
considerarlo algo de más respeto que
cualquier otra diligencia. En lo particular
a él le gustaba. Disfrutaba desollar los
venados con la carne aun humeando y
palpitante. El invierno pasado había servido
de guía a un grupo de gringos que
habían rentado un rancho de caza en
la carretera hacia Monterrey. Le habían
ofrecido el empleo a un hermano suyo,
pero declinó por no hablar inglés fluido.
Trabó rápidamente amistad con los
gringos, por lo que tuvo la oportunidad
de accionar varias armas de caza, incluyendo
dar muerte a un jabalí con el arco.
José Ángel terminó la preparatoria
en un grupo de malandrines, pero no
siguió estudiando, porque no tenía ningún
sentido para él, ni siquiera le pasó
por la cabeza, tampoco se le ocurrió
buscar un empleo formal. Su plan era
irse los inviernos con los cazadores y el
resto del año cruzando inmigrantes ilegales
por el río, mismo que conocía bien.
Pero aspiraba a más, no quería ser como
su primo que era coyote, sentía que los
chivos (como le decía a los aspirantes a
ilegales) se le desbalagaban mucho. «Si
yo llevara el grupo —pensaba— pasaríamos
rápido y sin contratiempos, claro
que para eso todos tendrían que obedecerme
a la perfección».
135