La Sirena Varada: Año II, Número 12

En diciembre de 1938, Fermi y Szilard
se reunieron en el laboratorio hasta altas
horas de la noche, yo estaba de guardia.
Recibí un obsequio del Club del Uranio,
un aparato con auriculares capaz de captar
ondas de sonido a más de 10 kilómetros
de distancia. Desde mi lugar podía
escuchar lo que ocurría dentro. Fermi y
Szilard estaban al corriente del informe
que Otto Hahn y Fritz Strassmann habían
enviado al Naturwissenschaften, sobre la
detección del elemento Bario en las reacciones
en cadena. Fermi y Szilard habían
recibido esta información de una fuente
externa e interna: Einstein.
Esa misma noche Leslie Richard Groves,
el general militar, me esperaba en
casa. Creí que me habían descubierto,
pero tantos años de entrenamiento me
habían hecho incapaz de demostrar
temor. Groves me habló de una conspiración
alemana y me pidió que fuera
a investigar. Cada tres días enviaría
informes detallados sobre el progreso
del proyecto Urano por medio de un infiltrado
en el gobierno. Sería espía de
mi propio movimiento. Acepté.
El contacto en el gobierno resultó ser
Heiktein, uno más que fingía ser espía
para los americanos; él se encargó de
enviar los informes sobre un posible
error en el manejo del Uranio debido a
los ataques a las plantas de agua pesada.
Me refugié con Meitner y su sobrino
96