Monumentos y Esculturas

CRISTO DE LA PAZ
Fundido por el escultor Rubén Martínez en bronce y hierro de
casquillos de balas, proveniente de las armas de los desmovilizados
de la guerra civil salvadoreña (1980-1992), el Cristo de la paz se
erige como el símbolo del nuevo hombre.
Este monumento fue hecho en honor a los Acuerdos de Paz
de 1992 e inagurado en 1994, marca el inicio de una nueva etapa
monumental, aún en construcción, en El Salvador, donde los
materiales de las esculturas están relacionados con la realidad
nacional inmediata.
CRISTO DE LA PAZ
Cast by sculptor Ruben Martinez using bronze and iron coming
from weapons surrendered by the demobilized combatants of
the Salvadoran Civil War (1980-1992), the Christ of Peace stands
as the symbol of the new man.
This monument marks the beginning of a new monumental era,
still under construction, in El Salvador, where the sculptures are
made of materials related to the immediate national reality.
of August, which opens the patron festivities of San Salvador.
Detalle del rostro del Cristo de la Paz.
Detail of face of Cristo de la Paz.
106 107