Monumentos y Esculturas

MONUMENTO A SIMÓN BOLÍVAR
Simón Bolívar, el Libertador de América, gestó una revolución
desde su caballo, una revolución escultórica.
Hasta el siglo XIX, las esculturas ecuestres estaban relacionadas
con la tiranía: reyes y señores europeos a caballo oprimían a
los pueblos desde sus pedestales de piedra y bronce. Con las
independencias latinoamericanas y la difusión del personaje de
Simón Bolívar, mayoritariamente representado a caballo, el arte
rompe con la tendencia del tirano a caballo e instaura la figura
del héroe emancipador en abierta contienda o batalla. El héroe
ecuestre pasó de ser símbolo de tiranía a símbolo de libertad.
El caballo de Bolívar, llamado Palomo, era blanco y su cola
llegaba hasta el suelo. Al morir en 1840 fue enterrado junto a una
frondosa ceiba, la lado de una capilla, en Mulaló, en el Valle del
Cauca, Colombia.
MONUMENT TO SIMÓN BOLÍVAR
Simón Bolívar, the Liberator of America, conceived a revolution
from his horse, a sculptural revolution.
Until the XIX century, the equestrian sculptures were related
to tyranny: European kings and lords riding horses, oppressed
people from their pedestals of stone and bronze. With Latin
American independence and the spread of the personage of
Simon Bolivar, mostly represented on horseback, art broke the
trend of tyranny riding horses and established the figure of the
emancipatory hero in open struggle or battle. The equestrian
hero went from being a symbol of tyranny to a symbol of
freedom.
Bolívar’s horse, named Palomo, was white and his tail reached
to the ground. When it died in 1840, it was buried next to a
leafy ceiba, by the side of a chapel, in Mulaló, Valle del Cauca,
Colombia.
Monumento a Simón Bolívar, Parque Bolívar, erigida en 1992.
Monument to Simón Bolívar, Parque Bolívar. Erecter in 1992.
90 91