Monumentos y Esculturas

El mausoleo de Manuel Calvo, nacido en Cádiz, España, en 1835 y
fallecido en San Miguel en 1898, es uno de los más impresionantes
del Cementerio de San Miguel.
Conocido durante su vida como “el benefactor de los desvalidos”,
fue el principal donante del hospicio y del hospital de San Miguel.
Su mausoleo fue aprobado por una junta municipal el mismo año
de su muerte. Es un conjunto escultórico compuesto por una
urna funeraria rodeada de medallones y poemas, a cuyos pies
descansan seis niños, que representan a los huérfanos y enfermos
socorridos por él.
The mausoleum of Manuel Calvo, born in Cádiz, Spain, in 1835 and
died in San Miguel in 1898, is one of the most impressive of the
Cemetery at San Miguel.
Known during his life as the “benefactor of the helpless”, was
the main donor of the hospice and the hospital of San Miguel.
The municipal board approved his mausoleum the same year of
his death. It is a sculptural set composed by one funerary urn,
surrounded by medallions and poems, at his feet lie six children
who represent the orphans and the sick helped by him.
Grupo escultórico que representa a los
niños socorridos por Manuel Calvo
en el siglo XIX.
Sculptural Group that represents
the children helped by Manuel Calvo
in the XIX century.
56 57